Search/Recent Changes
DBTropes
...it's like TV Tropes, but LINKED DATA!

Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi

 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
type
TVTItem
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
label
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
page
HokuouKizokuToMoukinzumaNoYukiguniKarigurashi
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
comment
Advertisement:propertag.cmd.push(function() { proper_display('tvtropes_mobile_ad_1'); })Count Ritzhard Salonen Revontulet is having a great deal of trouble finding a wife; he's known as the "Yeti of the Borderlands" to most women of marriageable age, and any potential love is driven away by the harsh territory over which he presides, a cold domain within the arctic circle where the winters are as dark as night. While he's been engaged in the past, any fiance he's taken back to Revontulet has broken off the engagement and left due to how rough the life can get; despite being the local nobility, they'd still have to hunt for their own meat and forage for fruits and Mushrooms, on top of all the other responsibilities a lord and his lady might have.Meanwhile, Lieutenant Sieglinde von Wettin, also known as the "Crimson Eagle", has decided to retire from the army now that the war is over. Having been in the military for 18 years, she's unsure of what her purpose should be now. At her superior's recommendation, she finds herself attending a party for single nobles and aristocrats.Advertisement:propertag.cmd.push(function() { proper_display('tvtropes_mobile_ad_2'); })When Ritzhard sees Sieglinde, he is so overcome by her sharp grey eyes and dignified manner that he immediately asks her to marry him. Instead of rejecting Ritzhard outright, Sieglinde accepts, but under one condition: that their marriage have a one year trial or contract period, for the purpose of seeing if they're compatible and to help Sieglinde get used to the role of being someone's wife. Ritzhard, having fallen in love with her, accepts, and thus begins a sweet, low key romance between the northern nobleman and his raptor wife.Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi, or The Snow Country Hunting Life of the Northern Nobleman and the Raptor Wife, is a Slice of Life Web Serial Novel by Emoto Mashimesa, and is a 3-time-winner of the Narou-Con competition. It finished in 2016, and received an ongoing manga adaptation in 2018. As of January 2021, neither version has been officially translated into EnglishAdvertisement:propertag.cmd.push(function() { proper_display('tvtropes_mobile_ad_3'); })
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
fetched
2022-09-12T17:12:06Z
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
parsed
2022-09-12T17:12:06Z
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
processingComment
Dropped link to IcyGrayEyes: Not a Feature - UNKNOWN
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
processingUnknown
IcyGrayEyes
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
isPartOf
DBTropes
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_124d7bce
type
Intimate Hair Brushing
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_124d7bce
comment
Intimate Hair Brushing: While Sieg and Ritz are staying with Sieg's family until their baby is born and it's safe for Sieg to travel again, Sieg gets into the habit of drying and braiding Ritz's hair while they talk about their day and just spend time together.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_124d7bce
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_124d7bce
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_124d7bce
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_16ddefda
type
Alcohol-Induced Idiocy
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_16ddefda
comment
Alcohol-Induced Idiocy: Ritz gets pretty drunk at a wurst-and-beer festival within his territory, impulse buys a pair of earrings for Sieg, and then gives them to her while comparing her to reindeer in that he must "mark what is [his] or it may be stolen". He is filled with regret when he wakes up the next day.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_16ddefda
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_16ddefda
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_16ddefda
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_17501df2
type
Cool Old Guy
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_17501df2
comment
Cool Old Guy: Despite having aspects of the Grumpy Old Man, Ritz's grandfather Adalbert von Luneberg is ultimately the most reliable member of his family, especially considering his parents.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_17501df2
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_17501df2
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_17501df2
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_1edfa2c7
type
Royals Who Actually Do Something
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_1edfa2c7
comment
Royals Who Actually Do Something: Both Ritzhard and Sieglinde put a massive amount of effort into helping out and managing various things in the village, such has taking care of the fields, helping the women of the village with their annual task of dyeing flax threads, and making various handicrafts to sell during the tourist season. Both Ritz's own grandfather and his Mother and Sister-in-law comment that he doesn't conduct himself like a normal noble.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_1edfa2c7
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_1edfa2c7
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_1edfa2c7
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_2740531a
type
She Cleans Up Nicely
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_2740531a
comment
She Cleans Up Nicely: Happens multiple times; first when Ritzhard sees Sieglinde dressed up for the beer and wurst festival, and then several occasions over their visit to Sieg's parents.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_2740531a
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_2740531a
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_2740531a
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_27ba9b64
type
What Did I Do Last Night?
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_27ba9b64
comment
What Did I Do Last Night?: Said word for word by Ritz after the incident described under Alcohol-Induced Idiocy.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_27ba9b64
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_27ba9b64
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_27ba9b64
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_28cd01ca
type
Disappeared Dad
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_28cd01ca
comment
Disappeared Dad: Apart from Ritz's parents, Aina's father died at some point prior to the story, which is why she and her mother live with her paternal grandparents.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_28cd01ca
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_28cd01ca
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_28cd01ca
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_297ab1b9
type
Parental Abandonment
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_297ab1b9
comment
Parental Abandonment: Ritzhard's parents disappeared to go traveling when he was 18, and he's had to look after the County of Revontulet since then. At least until he and Sieglinde are visiting with her family.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_297ab1b9
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_297ab1b9
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_297ab1b9
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_2bf993ad
type
Secret Relationship
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_2bf993ad
comment
Secret Relationship: Aina and Emmerich have to keep their relationship a secret from her family, especially her Xenophobic grandfather.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_2bf993ad
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_2bf993ad
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_2bf993ad
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_347e35d6
type
Grim Up North
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_347e35d6
comment
Grim Up North: Deconstructed — Ritzhard's territory is right on the fringes of the tundra, where the sun barely shines for half the year and people have to work hard to survive, much less make a decent living. As the story begins he's unable to find a wife because of the reputation his land has as frigid, inhospitable, and barely-civilized. Not that any of those rumors phase Sieglinde, and once she arrives Ritzhard is able to show her the beauty of his beloved homeland.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_347e35d6
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_347e35d6
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_347e35d6
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_348e5217
type
Lap Pillow
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_348e5217
comment
Lap Pillow: Invoked. When Ritzhard's grandfather asks what to send to the couple as a wedding gift, Ritzhard requests a nice sofa so that Sieg can sit comfortably and Ritz can lay his head on his wife's lap. Although Sieg tells him her thighs are too muscular to provide much cushion, he enjoys the experience immensely.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_348e5217
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_348e5217
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_348e5217
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_35e077
type
Fourth-Date Marriage
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_35e077
comment
Fourth-Date Marriage: Subverted; it's a First Glance Engagement. While Ritzhard falls in Love at First Sight with Sieg and immediately blurts out a proposal, and she accepts after a short negotiation that same night. They both agree on the one year "trial marriage" to see if they're actually compatible.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_35e077
featureApplicability
-0.3
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_35e077
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_35e077
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_3d699462
type
Curb-Stomp Battle
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_3d699462
comment
Curb-Stomp Battle: Sieglinde versus the Soldiers meant to guard the village.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_3d699462
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_3d699462
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_3d699462
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_443b78cd
type
Tranquil Fury
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_443b78cd
comment
Tranquil Fury: When Sieg and Ritz discover a pile of skinned rabbits, Ritz gets obscenely angry at the mere thought of Poachers damaging the forest and its creatures.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_443b78cd
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_443b78cd
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_443b78cd
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_49d59be9
type
Scenery Porn
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_49d59be9
comment
Scenery Porn: Ritzhard's little pocket of Lapland is absolutely gorgeous, and it is illustrated with love and care. Many a two page spread is dedicated to the natural beauty that the Sapphir live alongside.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_49d59be9
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_49d59be9
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_49d59be9
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_4e43e4e6
type
Engaging Conversation
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_4e43e4e6
comment
Engaging Conversation: Ritzhard proposes to Sieglinde the moment he introduces himself.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_4e43e4e6
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_4e43e4e6
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_4e43e4e6
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5586a766
type
Luminescent Blush
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5586a766
comment
Luminescent Blush: Every time Ritz kisses Sieg in any way at the beginning of the manga, one or both of them will blush intensely. Ritzhard and Sieglinde both blushing intensely is what clues Ritz's grandfather in to the fact that this isn't quite as much of a marriage as it initially seems.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5586a766
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5586a766
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5586a766
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_55a37945
type
Badass Family
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_55a37945
comment
Badass Family: The Wettin family has been serving in the army for generations, and Sieglinde's parents and brothers are no exception.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_55a37945
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_55a37945
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_55a37945
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_56691220
type
Even the Girls Want Her
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_56691220
comment
Even the Girls Want Her: Downplayed by Sieglinde, who seems to have a lot of fangirls, both at the party where she's introduced and in the village. However, none of them seem to be interested in seeking her hand in marriage.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_56691220
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_56691220
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_56691220
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_57d43e40
type
Fantasy Counterpart Culture
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_57d43e40
comment
Fantasy Counterpart Culture: It's unclear if the setting is this or Alternate History, but both Sieglinde's and Ritzhard's countries respectively are similar enough to Germany and Lapland, respectively that the ways they differ stand out against the rest of the setting.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_57d43e40
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_57d43e40
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_57d43e40
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5941d75
type
Beta Couple
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5941d75
comment
Beta Couple: Aina and Emmerich.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5941d75
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5941d75
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5941d75
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5ab95dc4
type
Motherly Side Plait
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5ab95dc4
comment
Motherly Side Plait: Aina's mother has her hair in a side pleat or side braid in most of the scenes she's in.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5ab95dc4
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5ab95dc4
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5ab95dc4
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5c0902e7
type
Boyish Short Hair
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5c0902e7
comment
Boyish Short Hair: At the beginning of the series, Sieglinde has short hair, as she had just retired from the military. She lets her hair grow out over the course of the story.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5c0902e7
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5c0902e7
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5c0902e7
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5ecabcc0
type
One Drink Will Kill the Baby
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5ecabcc0
comment
One Drink Will Kill the Baby: When Sieglinde suspects that she's pregnant, she turns down sugar in her tea and doesn't consider trying to eat a roast in red wine sauce.note The alcohol in a wine sauce is almost always cooked off, and the amount that is left is low enough that pregnant women aren't warned off of sauces such as these.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5ecabcc0
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5ecabcc0
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5ecabcc0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5f930b19
type
Named After Somebody Famous
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5f930b19
comment
Named After Somebody Famous: the Wettin family is named after a major royal dynasty from Germany. Their being Thuringian and well off are seemingly the only things the two families have in common, as the Wettin family in this series seems to be a line of aristocrats rather than nobles.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5f930b19
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5f930b19
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_5f930b19
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_6375f746
type
Drill Sergeant Nasty
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_6375f746
comment
Despite having had ten children, Sieglinde's mother can still be a Drill Sergeant Nasty about the hobbies she cares about, and has stayed in good shape.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_6375f746
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_6375f746
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_6375f746
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_661d7909
type
Maligned Mixed Marriage
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_661d7909
comment
Maligned Mixed Marriage: The marriage of Ritzhard's foreign father and Sapphir mother is what initially drove a rift between the noble family and the older Sapphir, with the latter seeing it as a betrayal due to their history. Ritzhard marrying Sieglinde is unpopular with the villagers, at least at first.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_661d7909
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_661d7909
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_661d7909
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_69681e01
type
Big Brother Instinct
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_69681e01
comment
Big Brother Instinct: Ritz has basically acted as Aina's older brother for her whole life, to the point that she calls him "Big Brother Ritz" when she doesn't have to worry about speaking formally to the local Noblity.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_69681e01
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_69681e01
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_69681e01
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_6a36abe2
type
Hollywood Natives
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_6a36abe2
comment
Hollywood Natives: Ritzhard's father hired a family of indigenous Americans to serve as help around the house and village. The portrayal is very stereotypical, with the family wearing Braids, Beads and Buckskins even in the frigid Revontulet territory. They mostly communicate with Ritzhard using sign language as they not able to speak Ritzhard's tongue (despite Miruporon having lived in Revontulet since she was a child). Father Teoporon wanders around shirtless with a bear pelt as his cloak. Both Teoporon and Luluporon wear feathered headdresses.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_6a36abe2
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_6a36abe2
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_6a36abe2
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_6bda9a30
type
Meaningful Name
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_6bda9a30
comment
Meaningful Name: "Revontulet", the name of Ritzhard's county/territory, is the Finnish name for the Aurora Borealis In universe, Salonen, Ritzhard's family's name, means "Forest-dweller". The Sapphir clan from whence they spring follows specific rules in order to keep the forest healthy so that they might receive its bounty. Sieglinde shares her name with the mother of the famous hero Siegfried, most likely intended to connect her to that great legendary warrior.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_6bda9a30
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_6bda9a30
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_6bda9a30
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_7360806f
type
In-Series Nickname
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_7360806f
comment
In-Series Nickname: Most of the ladies looking for a husband call Ritzhard "The Yeti of the Borderlands", speaking of him in undertones as if he's somehow The Dreaded.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_7360806f
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_7360806f
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_7360806f
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_757bbdb8
type
Massive Numbered Siblings
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_757bbdb8
comment
Massive Numbered Siblings: The Von Wettin family has 10 children, Sieglinde and her 9 older brothers. (Sieglinde's mother was married at eighteen, and part of Seig's anxiety over marriage comes from her large family — noblewomen are expected to have as many children as possible, and she knows that at her age (31 at the start of the story) she'll never be able to "catch up" to other families if and when she settles down.)
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_757bbdb8
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_757bbdb8
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_757bbdb8
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_7eb73553
type
Bullying a Dragon
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_7eb73553
comment
Bullying a Dragon: While they hadn't known it before, it was probably unwise of the drunken soldiers in the barracks to mock Sieglinde after they've punched her husband in the face.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_7eb73553
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_7eb73553
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_7eb73553
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_7ef728b1
type
Tsundere
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_7ef728b1
comment
Tsundere: Aina is an incredible example of this; she'll constantly tell Emmerich to get away from her, and when he leaves early, she cries to Sieg and Ritz. If she's making anything for Emmerich and someone asks her about it, she's vehemently deny it while sporting a Luminescent Blush. She's basically tsuntsun to almost everyone, but goes deredere every once in a while.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_7ef728b1
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_7ef728b1
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_7ef728b1
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_88359b23
type
Masculine Girl, Feminine Boy
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_88359b23
comment
Masculine Girl, Feminine Boy: Seiglinde is a decorated veteran who served in the armed forces since she was a teenager, a bona fide Bifauxnen with short hair (at least at the beginning of the story) and a preference for wearing military uniforms and/ or pants. She's reserved with her emotions. Ritzhard is a Long-Haired Pretty Boy who is much more open about his emotions and affection, and who has much more experience with homemaking skills (like cooking, dressing meat, preserving food, crafting jewelry, etc...) due to his upbringing.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_88359b23
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_88359b23
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_88359b23
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_89a17726
type
Spell My Name with an S
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_89a17726
comment
Spell My Name with an S: Due to the fact that there is currently no official translation of either version of the series, the spellings of various character and location names depend on which fan translation team worked on each chapter. Examples include Ritzhardt vs Ritzhard, or Teoporon vs Theoporon, or Luluporon vs Ruruporon. Some spellings can be confirmed due to their existence in real life, such as Von Wettin (vs Von Wattin) or Revontulet (vs Levantret).
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_89a17726
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_89a17726
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_89a17726
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_8d718b9e
type
Bears Are Bad News
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_8d718b9e
comment
Bears Are Bad News: Everyone in Revontulet, and especially the village of Purukangas, know that bears are no joke. As a result, Teoporon ponu Rango's polar bear pelt hood has definitely startled people before they saw its wearer appear.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_8d718b9e
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_8d718b9e
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_8d718b9e
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_91df3195
type
Military Brat
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_91df3195
comment
Military Brat: Siedlinde's entire family, including her mother, have served in the military. The Wettins in general have a reputation for being a "Martial Family".
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_91df3195
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_91df3195
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_91df3195
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_98ff7254
type
Long-Haired Pretty Boy
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_98ff7254
comment
Long-Haired Pretty Boy: Ritzhard's hair reaches down to his waist (though he usually keeps it braided out of the way) and he has a cute face.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_98ff7254
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_98ff7254
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_98ff7254
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_9b34ee31
type
Marriage of Convenience
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_9b34ee31
comment
Marriage of Convenience: Ritz and Sieg's Trial Marriage starts off as one of these; Ritz is looking for a wife, and Sieg is looking for something new to do with her life.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_9b34ee31
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_9b34ee31
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_9b34ee31
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_9b53f32
type
Exposed to the Elements
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_9b53f32
comment
Exposed to the Elements: The entire Rango family is this on occasion; Teoporon in particular is consistently shirtless, even if his wife and daughter are more warmly dressed.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_9b53f32
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_9b53f32
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_9b53f32
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_9f2898f7
type
Long Title
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_9f2898f7
comment
Long Title: And translating it into English just makes it longer.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_9f2898f7
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_9f2898f7
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_9f2898f7
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a11669c5
type
Braids, Beads and Buckskins
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a11669c5
comment
Braids, Beads and Buckskins: The Rango family, who come from a "warrior tribe" from another land, tend to dress like this.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a11669c5
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a11669c5
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a11669c5
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a56e3cba
type
Language Barrier
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a56e3cba
comment
Language Barrier: Despite having lived in Purukangas for years at this point, no one seems to have taught the local language to the Rango family; as a result, they and Ritz communicate through whatever Rango words Ritz knows, hand gestures, and tone. This is most notable when Luca, who may have a little crush on Miruporon, attempts to scold her for some incident involving eating a poisonous mushroom. Miruporon replies with what is probably a fluent argument in her language, but Lucas declares "I don't even know what you're saying!"
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a56e3cba
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a56e3cba
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a56e3cba
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a627a930
type
Gender Is No Object
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a627a930
comment
Gender Is No Object: The military for whatever kingdom or empire rules over both Sieglinde's hometown of Thuringen and Ritzhard's lands does not discriminate based on gender; while there are very few women who do go into the military, the ones who do are treated with just as much respect and follow the same dress code as all of the other soldiers. Both Sieglinde and her mother had very successful military careers without experiencing any bias due to their gender.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a627a930
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a627a930
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a627a930
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a86069f
type
Alternate History
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a86069f
comment
Alternate History: The setting is very similar to Lapland and Germany from the late 1800s; however, the ways in which it differs are notable, suggesting that it's not quite from our timeline or world: The existence of the Sapphir clan The fact that the Sami (or Sami counterpart, the Sapphir) are marked by having long silver hair and blue eyes, and their belief that long hair brings good fortune The army allows women to join the army with little trouble, even if there aren't that many women who do end up joining. Said army, of which Sieglinde was a part of, covers both Ritz's country and Sieg's country.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a86069f
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a86069f
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a86069f
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a8dcb1d7
type
Love at First Sight
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a8dcb1d7
comment
Love at First Sight: After Sieglinde's eyes draw Ritzhard in, he gets a better look at her, near immediately falls in love with her, and asks her to marry him. It is later revealed that Sieglinde had a somewhat similar experience when she met Ritzhard, due to his blue eyes and long white hair reminding her of the Snow Fairy.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a8dcb1d7
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a8dcb1d7
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_a8dcb1d7
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_ab2df806
type
Red Baron
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_ab2df806
comment
Red Baron: Sieglinde's known as the "Crimson Eagle," and has a successful military career, but she actually got her nickname from helping one of her fellow trainees after he was injured while they were looking for food after a blizzard. While doing her best to bind his wounds and take him back to where the rest of the group was hunkered down, she ended up with his blood all over her, and between that, her red hair and her sharp eyes, they ended up dubbing her the Crimson Eagle. Ritzhard is saddled with the unfortunate nickname "Yeti of the Borderlands" due to his home's rough reputation and his misfortune in finding a bride.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_ab2df806
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_ab2df806
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_ab2df806
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_abb16044
type
AsskickingEqualsAuthority
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_abb16044
comment
Asskicking Equals Authority: After the useless Revontulet soldiers punch Ritzhard in the face, Sieglinde decides to show them exactly how she got all her shiny medals. After this, in combination with Captain Artonen asking her to train them, the soldiers start to treat her with much more respect. When Ritzhard and Teoporon take care of the rabbit poachers on their own, the same soldiers begin to approach Ritz with more respect as well.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_abb16044
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_abb16044
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_abb16044
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_adf84dea
type
What Beautiful Eyes!
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_adf84dea
comment
What Beautiful Eyes!: Sieg's sharp grey eyes are what initially draw Ritz in and make him fall in love with her.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_adf84dea
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_adf84dea
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_adf84dea
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b11ac9f5
type
Abusive Parents
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b11ac9f5
comment
Abusive Parents: Aina's grandfather is both misogynistic and xenophobic, something he takes out on Aina. When he finds out that she's seeing Emmerich, he slaps Aina hard enough to bruise her and shoots Ritzhard in the arm.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b11ac9f5
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b11ac9f5
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b11ac9f5
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b59e09cd
type
Bifauxnen
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b59e09cd
comment
Bifauxnen: Downplayed; since the military dress code is the same regardless of gender, Sieg's short hair and relatively tall stature lead both Ritz and at least one Sapphir woman back in Purukangas to believe that she was a man at first. When she had just enlisted at 13, Emmerich made the same mistake; he didn't know she was a girl until her name was called at roll call. Sieglinde has some anxiety about her appearance and demeanor (having served in the military for her entire adult life) and is worried that she'll never be able to live up to feminine roles like "wife" or "mother" to her family's satisfaction. (This becomes less and less of a point of confusion as the story goes on, since her hair grows out over time.)
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b59e09cd
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b59e09cd
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b59e09cd
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b5b57ef8
type
They Do
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b5b57ef8
comment
One of the driving forces of the story is to see if Ritzhard and Sieglinde can become an actual couple like this by the time their one year trial marriage ends. They can, and They Do
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b5b57ef8
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b5b57ef8
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b5b57ef8
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b61b755f
type
Tomboy
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b61b755f
comment
Tomboy: Sieglinde served in the military from the age of thirteen, and even when her parents were looking for potential bridegrooms for her, she looked better in her uniform than she did in a dress. Even while living with Ritzhard, she tends to wear something closer to a tunic and trousers than a long dress and trousers like the Sapphir women, and she absolutely loves being able to hunt and gather food supplies. While she does grow more effeminate over the course of the story, she still has enough of a tomboy streak in her that she settles more into Silk Hiding Steel than Girly Girl.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b61b755f
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b61b755f
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b61b755f
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b7e0c5ff
type
Love Triangle
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b7e0c5ff
comment
Love Triangle: Averted; at the first hint of a potential love triangle thanks to Emmerich, Sieglinde immediately lets him know that she's married to Ritz after kicking him for being disrespectful.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b7e0c5ff
featureApplicability
-1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b7e0c5ff
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b7e0c5ff
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b97c1d0b
type
Standard Hero Reward
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b97c1d0b
comment
Standard Hero Reward: When a traveling scholar named Lukas von Lunburg shows up to town in Ritz's grandfather's rule, he helps figure out how to cure a plague. The Count at the time introduces Lukas to the Count's daughter, with the implications being this. This is how Ritz's parents met.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b97c1d0b
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b97c1d0b
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_b97c1d0b
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_be795a6c
type
Of Corset Hurts
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_be795a6c
comment
Of Corset Hurts: Refreshingly enough for a work set in the 1800s, this series actually averts this trope in relation to tightlacing. The one time we see someone putting on a corset, it's meant to serve as shapewear and supportive undergarments. While the character in question does complain that she's gained weight since she last wore the corset and that it is somewhat tight, full effort is made to ensure that she can breathe comfortably.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_be795a6c
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_be795a6c
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_be795a6c
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_bec0417c
type
Happily Married
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_bec0417c
comment
Happily Married: One of the driving forces of the story is to see if Ritzhard and Sieglinde can become an actual couple like this by the time their one year trial marriage ends. They can, and They Do Sieglinde's parents are very happy with each other and their 10 children. Ritzhard's parents have always traveled together, and were together when they disappeared 10 years ago. In that time, they somehow got lost, and yet it hasn't seemed to have dampened their love for each other at all.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_bec0417c
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_bec0417c
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_bec0417c
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_c5249b29
type
Nice Guy
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_c5249b29
comment
Nice Guy: Ritzhard is this, sometimes to a fault. He's an amicable and approachable lord, he helps the village like any other Villager, and generally focuses on keeping the peace and allowing the Sapphir and the other villagers of Purukangas to live freely.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_c5249b29
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_c5249b29
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_c5249b29
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_c59d9a4b
type
Half-Breed Discrimination
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_c59d9a4b
comment
Half-Breed Discrimination: Ritzhard's mother is from the Sapphir clan who have inhabited Purukangas for generations, while Ritzhard's father is a foreigner from Sieglinde's country. This does not endear Ritzhard to the older generation.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_c59d9a4b
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_c59d9a4b
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_c59d9a4b
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d67f0a23
type
Modest Royalty
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d67f0a23
comment
Modest Royalty: For the most part, despite being the Count of the region, Ritz wears the same sort of clothing as the rest of the villagers, and conducts himself as such. No task is too low for him, such as organizing the village children to help with the potato harvest, or showing the new squad captain around the tiny hold. In fact, many plot synopses describe Ritz as "a noble in name only".
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d67f0a23
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d67f0a23
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d67f0a23
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d6de6609
type
In Harmony with Nature
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d6de6609
comment
In Harmony with Nature: This is how Ritzhard's clan have lived for generations; they originally followed the reindeer to various food sources given to them by the forest, and they follow rules in order to maintain the health of their lands and their forests. While at first glance it may seem idyllic, their land is a harsh mistress, and one must be hardy to survive.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d6de6609
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d6de6609
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d6de6609
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d85c505
type
Racist Grandma
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d85c505
comment
Racist Grandma: The elder generation of the Sappir Clan is incredibly xenophobic, due to an invasion chasing them out of their traditional territory and forcing them to settle down in what is now Revontulet and the village of Purukangas therein. As such, they actively hate foreigners, with the most extreme, such as Mr. Bergholm, distrusting Ritzhard; Ritz is, after all, only half Sappir. Eventually, due to both Sieglinde and Ritzhard's efforts, this is slowly soothed.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d85c505
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d85c505
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d85c505
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d935ee2f
type
Innocent Blue Eyes
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d935ee2f
comment
It is later revealed that Sieglinde had a somewhat similar experience when she met Ritzhard, due to his blue eyes and long white hair reminding her of the Snow Fairy.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d935ee2f
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d935ee2f
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_d935ee2f
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_dae5c997
type
Action Girl
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_dae5c997
comment
Action Girl: Sieglinde certainly lives up to her nickname of Crimson Eagle; she's a crack shot and excels at unarmed combat, to the extent that she ends up training the soldiers meant to guard Revontulet.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_dae5c997
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_dae5c997
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_dae5c997
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e0aed924
type
No Antagonist
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e0aed924
comment
No Antagonist: The closest the series has to an antagonist are two poachers, who are dealt with relatively quickly. The series has very little conflict in general, with tensions relating to events set at certain times, such as the one year marriage trial, or waiting for Sieglinde to have the baby.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e0aed924
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e0aed924
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e0aed924
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e2bdb219
type
Wintry Auroral Sky
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e2bdb219
comment
Wintry Auroral Sky: The arctic night sky alight with the aurora borealis is shown as early as chapter 1, while Ritzhard is thinking about the Sapphir way of life as a form of exposition. Hell, his county is named for it. The aurora borealis is also one of the first things Sieglinde sees after she finally arrives in Purukangas.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e2bdb219
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e2bdb219
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e2bdb219
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e407c172
type
Silk Hiding Steel
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e407c172
comment
Silk Hiding Steel: While Sieglinde does get somewhat softer and more effeminate over the course of the contract marriage, she retains her combat skills and makes a point of training with Theoporon. Despite having had ten children, Sieglinde's mother can still be a Drill Sergeant Nasty about the hobbies she cares about, and has stayed in good shape.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e407c172
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e407c172
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e407c172
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e52a0409
type
Calling the Old Man Out
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e52a0409
comment
Calling the Old Man Out: When Aina bring Emmerich to meet her family, saying that he's willing to stay in the village, her grandfather continues to be cruel and Xenophobic. It's Aina's mother, and therefore Mr. Bergholm's daughter in law who proceeds to call him out for never thinking about what's best for Aina herself. Said person then asks Emmerich to take Aina to his country, while they take care of Aina's grandparents for them.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e52a0409
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e52a0409
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e52a0409
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e83f211c
type
O.O.C. Is Serious Business
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e83f211c
comment
O.O.C. Is Serious Business: When Rizhardt and Sieglinde come across signs of poachers in their forests, Ritz is incredibly angry. When he's leading a group of soldiers going after said poachers, Sieglinde thinks he's almost like a stranger because he's never been this angry before
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e83f211c
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e83f211c
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_e83f211c
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_ec6b0734
type
Mystical White Hair
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_ec6b0734
comment
Mystical White Hair: The sapphir clansfolk are a somewhat downplayed version of this; they are former nomads who live alongside the natural world, doing their best to act as good custodians of the lands they inhabit. This reverence and appreciation of nature gives them a more mystical bent than the people of Sieglinde's country.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_ec6b0734
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_ec6b0734
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_ec6b0734
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_efe04722
type
Dances and Balls
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_efe04722
comment
Dances and Balls: Ritzhard and Sieglinde first meet at a party meant for young people of high standing to try to find a spouse. Later, they find themselves going to a great deal more dances and balls under the auspices of Ritzhard's paternal grandfather.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_efe04722
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_efe04722
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_efe04722
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_f0a6a09d
type
Mistaken for Servant
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_f0a6a09d
comment
Mistaken for Servant: When Emmerich comes to the village to visit Sieg for the first time, he misremebers Ritz's nickname of "the Yeti of the Borderlands" as having something to do with bears. When Emmerich finally arrives, the weather is so cold that he can't concentrate and misses Ritz's introductions. Since Theoporon is an imposing fellow with a bearskin hood and Ritz is a seemingly skinny beanpole of a man with an easygoing and open personality, Emmerich assumes that Theoporon is the Count of Revontulet and Ritz is his servant. He only figures out the truth when Sieglinde shows up to greet Ritz.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_f0a6a09d
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_f0a6a09d
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_f0a6a09d
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_f23ad6de
type
Food Porn
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_f23ad6de
comment
Food Porn: All the foodstuffs prepared or eaten are illustrated in lavish detail, with each dish looking more delicious than the last. Many chapters are dedicated to the various methods of hunting, gathering, preserving, and preparing food in the North, and almost all of them end with Ritzhard and Sieglinde sitting down to eat dinner they've had a hand in fixing. The food itself is lovingly rendered by artist Shirakaba, often with four, five, or six dishes on the table.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_f23ad6de
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_f23ad6de
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_f23ad6de
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_fccd06b6
type
Beware the Nice Ones
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_fccd06b6
comment
Beware the Nice Ones: Ritz is an absolute sweetheart, but if you poach in his forest, he will come for you.
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_fccd06b6
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_fccd06b6
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_fccd06b6
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_name
type
ItemName
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_name
comment
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_name
featureApplicability
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_name
featureConfidence
1.0
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_name
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi / int_name
itemName
Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi

The following is a list of statements referring to the current page from other pages.

 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Iyashikei / int_31927f9e
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Trial-Period Dating / int_31927f9e
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Web Serial Novel / int_31927f9e
 Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi
hasFeature
Wintry Auroral Sky / int_31927f9e