...it's like TV Tropes, but LINKED DATA!

Can't Un-Hear It

1066 statements
206 feature instances
8 referencing feature instances

Can't Un-Hear It	type	FeatureClass
Can't Un-Hear It	label	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It	page	CantUnHearIt
Can't Un-Hear It	comment	The tendency when enjoying a story to "read" or "hear" a character's voice depending on the observer's preference. More frequent when a character does not or did not officially have a voice (such as a book), especially until some much later adaptation. Movies are frequently cited/accused as creating the assumed voice of a character even when there's no objective reason this should occur (e.g., it is simply the actor's normal voice or an actor doing their own interpretation). If the work is frequently adapted, this is usually based on the most popular actor portraying the role. Many writers do in fact "hear" and "see" their characters but generally don't feel the need to enforce this view on the audience except in Broad Strokes. Interestingly, why one voice is locked into our minds may not be related to how good, official or genuine it is. It might be that the "official" or mainstream interpretation is seen as pretty terrible or disingenuous by the observer. Maybe the audience remembers an obscure adaptation which existed as the sole version until recently as a childhood memory, or maybe there was something merely memorable (or infamous) about said "voice". Not to be mistaken with Brain Bleach. Also, has nothing to do with Mondegreen Gags or Ear Worms.
Can't Un-Hear It	fetched	2024-04-06T20:16:33Z
Can't Un-Hear It	parsed	2024-04-06T20:16:34Z
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to AdaptationNameChange: Not an Item - FEATURE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to AdaptationalDumbass: Not an Item - FEATURE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to AscendedExtra: Not an Item - FEATURE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to AvertedTrope: Not an Item - IGNORE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to CrossDressingVoices: Not an Item - FEATURE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to DarkerAndEdgier: Not an Item - FEATURE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to DrinkingGame: Not an Item - FEATURE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to EvilIsHammy: Not an Item - FEATURE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to FearandLoathinginLasVegas: Not an Item - UNKNOWN
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to HamAndCheese: Not an Item - FEATURE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to KamalaKhan: Not an Item - UNKNOWN
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to MayaTheBee: Not an Item - UNKNOWN
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to MemeticMutation: Not an Item - CAT
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to PigeonholedVoiceActor: Not an Item - FEATURE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to RingoStarr: Not an Item - IGNORE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to RoleReprise: Not an Item - FEATURE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to SinCity: Not an Item - UNKNOWN
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to TheNewTwenties: Not an Item - FEATURE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to TheOtherDarrin: Not an Item - FEATURE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to TheSeventies: Not an Item - FEATURE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to TheTransformers: Not an Item - UNKNOWN
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to ThisIsForEmphasisBitch: Not an Item - FEATURE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to WeirdAlYankovic: Not an Item - IGNORE
Can't Un-Hear It	processingComment	Dropped link to germanslovedavidhasselhoff: Not an Item - FEATURE
Can't Un-Hear It	processingUnknown	MayaTheBee
Can't Un-Hear It	processingUnknown	KamalaKhan
Can't Un-Hear It	processingUnknown	FearandLoathinginLasVegas
Can't Un-Hear It	processingUnknown	SinCity
Can't Un-Hear It	processingUnknown	TheTransformers
Can't Un-Hear It	isPartOf	DBTropes
Can't Un-Hear It / int_12300cc3	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_12300cc3	comment	Try reading Watchmen without hearing Jackie Earle Haley as Rorschach, Patrick Wilson as Nite Owl, or Jeffrey Dean Morgan as the Comedian. Speaking of Alan Moore, Hugo Weaving as V in V for Vendetta.
Can't Un-Hear It / int_12300cc3	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_12300cc3	featureConfidence	1.0
Watchmen (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_12300cc3
Can't Un-Hear It / int_15a54b18	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_15a54b18	comment	Disney Kingdoms: Depending on personal preference and/or which version of Journey Into Imagination you are familiar with, it's easy to hear either Billy Barty or David Goelz's voice as Figment in both Figment and Figmemt 2 when reading his dialogue. If you are familiar with the original ride, it's easy to hear either Chuck McCann or Ron Schneider's voice when reading Dreamfinder's dialogue. Some might picture hearing the official voice actors saying the comic's lines of the Haunted Mansion's characters in that Disney Kingdoms series such as Eleanor Audley as Madame Leota.
Can't Un-Hear It / int_15a54b18	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_15a54b18	featureConfidence	1.0
Disney Kingdoms (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_15a54b18
Can't Un-Hear It / int_15c19ef2	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_15c19ef2	comment	While reading the original Planet of the Apes novel, fans might hear the voices of Kim Hunter, Roddy McDowall, and Maurice Evans while reading Zira, Cornelius and Zaius' dialogues. And of course, there's Charlton Heston as Taylor.
Can't Un-Hear It / int_15c19ef2	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_15c19ef2	featureConfidence	1.0
Planet of the Apes	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_15c19ef2
Can't Un-Hear It / int_164e185	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_164e185	comment	Noddy: For a lot of people, late english actress Susan Sheridan will always be the definitive voice of Noddy, Tessie Bear, and the other female (and male) characters. So it's very easy to hear her voice for a majority of the character dialogue. To a lesser extent, Jimmy Hibbert (Big Ears, Mr. Plod, Master Tubby Bear, etc) who's also the narrator for Toyland Adventures. When Noddy In Toyland debuted in 2009, Noddy's new voice actress (Teresa Gallagher) actually took cues from Susan Sheridan because of how recognizable her performance was. Older generations from the UK will usually picture Denis Bryer as the default voice of Noddy. Since she used to voice Noddy regularly in British commericals and audio adaptations (such as "Her Master's Voice") between 1955 till 1969. Due to the franchise's massive popularity in France, a lot of french viewers will easily hear Brigitte Lecordie's performance as Noddy when reading the original books.
Can't Un-Hear It / int_164e185	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_164e185	featureConfidence	1.0
Noddy's Toyland Adventures	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_164e185
Can't Un-Hear It / int_19ac548b	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_19ac548b	comment	Thanks to the Viz animated adaptations in the early 1990s, it's hard to not hear Peter Cook as Roger Mellie the Man on the Telly, along with Harry Enfield as his Straight Man Tom. Or for that matter, Kathy Burke as one of the Fat Slags.
Can't Un-Hear It / int_19ac548b	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_19ac548b	featureConfidence	1.0
Viz (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_19ac548b
Can't Un-Hear It / int_1b45941a	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_1b45941a	comment	Still related to Wonder Woman, Cheetah is either Sheryl Lee Ralph (Justice League), Claudia Black (Justice League: Doom), or Erica Luttrell (JLA Adventures: Trapped In Time, LEGO Batman, and Injustice 2) for Barbara Minerva and Marlene Aragon (Superfriends) for Priscilla Rich.
Can't Un-Hear It / int_1b45941a	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_1b45941a	featureConfidence	1.0
Cheetah (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_1b45941a
Can't Un-Hear It / int_1bd50652	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_1bd50652	comment	For Bane, there's Henry Silva (Batman: The Animated Series), Danny Trejo (Young Justice), Fred Tatasciore (Batman: Arkham Series and Injustice), Tom Hardy (The Dark Knight Rises), and JB Blanc (The Arkham prequel games and Batman: The Telltale Series).
Can't Un-Hear It / int_1bd50652	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_1bd50652	featureConfidence	1.0
Bane (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_1bd50652
Can't Un-Hear It / int_1bd9c52c	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_1bd9c52c	comment	Read a comic with Lobo in it and try not to read it in the voice of Brad Garrett, Kevin Michael Richardson, or David Sobolov. Go on. We dare you. Grey DeLisle is Darlene Spritzer.
Can't Un-Hear It / int_1bd9c52c	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_1bd9c52c	featureConfidence	1.0
Lobo	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_1bd9c52c
Can't Un-Hear It / int_1bdeba5a	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_1bdeba5a	comment	X-Men: Fans tend to hear Jim Ward, Patrick Stewart, Cedric Smith or James McAvoy as Professor Xavier; Cal Dodd, Steve Blum or Hugh Jackman as Wolverine; Nolan North, the late Norm Spencer, James Marsden, the late Kirby Morrow, or Ray Chase as Cyclops; Alison Sealy-Smith or Susan Dalian as Storm; Liam O'Brien as Angel; Yuri Lowenthal or James Arnold Taylor as Iceman; Jennifer Hale, Famke Janssen, Catherine Disher or Venus Terzo as Jean Grey; Fred Tatasciore, George Buza, Kelsey Grammer, or Nicholas Hoult as Beast; Liam O'Brien or Alan Cumming as Nightcrawler; Phil LaMarr, Chris Potter, or Tony Daniels as Gambit; Lenore Zann, Megan Black, or Kieren Van Den Blink as Rogue; Danielle Judovits, Kath Soucie, Maggie Blue O'Hara, or Elliot Page as Kitty Pryde; Lawrence Bayne as Cable and Kari Wahlgren as Emma Frost among the other members whenever they are reading their lines from just about anywhere. As for the enemies of the X-Men (particularly the members of the Brotherhood of Evil Mutants and others), fans tend to hear Tom Kane, the late Tony Jay, Ian McKellen, or the late David Hemblen as Magneto; Kate Higgins as Scarlet Witch; Mark Hildreth or Richard Ian Cox as Quicksilver; A.J. Buckley or Noel Fisher as Toad; Nigel Bennett or Travis Willingham as Mastermind; Stephen Stanton or Michael Dobson as the Blob; Nolan North or Trevor Devall as Pyro; James Patrick Stuart or Christopher Grey as Avalanche; Jennifer Dale, Coleen Wheeler, Tamara Bernier, Rebecca Romijn, or Jennifer Lawrence as Mystique; and Chris Britton or Clancy Brown as Mister Sinister, among other villains. The '90s animated incarnation of Apocalypse is by far the most popular incarnation of the character, with the late John Colicos portraying every line of dialogue with the right amount of ego, gravitas and elegance befitting him. While other actors, like David Kaye and Oscar Isaac, have played Apocalypse since the passing of Colicos, there simply is no other that has played him without being compared to his original voice actor.
Can't Un-Hear It / int_1bdeba5a	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_1bdeba5a	featureConfidence	1.0
X-Men (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_1bdeba5a
Can't Un-Hear It / int_1bf83ffb	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_1bf83ffb	comment	Frankenstein: Due to playing the character in the three of the Universal Horror films and defining how it is perceived in pop culture, many hear Boris Karloff when reading the Creature's lines.
Can't Un-Hear It / int_1bf83ffb	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_1bf83ffb	featureConfidence	1.0
Frankenstein	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_1bf83ffb
Can't Un-Hear It / int_1f0bc3d3	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_1f0bc3d3	comment	Due to playing Hellboy in most media, Ron Perlman's voice is very easy to imagine while reading his lines. It helps that he was Mignola's original choice for the role too.
Can't Un-Hear It / int_1f0bc3d3	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_1f0bc3d3	featureConfidence	1.0
Hellboy (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_1f0bc3d3
Can't Un-Hear It / int_20e8e9bd	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_20e8e9bd	comment	Besides the fact that Mecha Sonic from Sonic 3 & Knuckles ended up becoming extremely popular thanks to Super Mario Bros. Z, in absense of the official voice, the use of Cooler's (Andrew Chandler) lines effectively became the character's de-facto voice, with most fan animations and Game Mods featuring Mecha Sonic often reusing Cooler's lines, or recording lines that follow such interpretation.
Can't Un-Hear It / int_20e8e9bd	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_20e8e9bd	featureConfidence	1.0
Sonic 3 & Knuckles (Video Game)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_20e8e9bd
Can't Un-Hear It / int_230b3240	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_230b3240	comment	Jack Ryan is either Alec Baldwin, Harrison Ford, Ben Affleck, Chris Pine or John Krasinski.
Can't Un-Hear It / int_230b3240	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_230b3240	featureConfidence	1.0
Jack Ryan	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_230b3240
Can't Un-Hear It / int_23be51db	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_23be51db	comment	Black Canary is voiced by Morena Baccarin, Vanessa Marshall, or Grey Delisle.
Can't Un-Hear It / int_23be51db	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_23be51db	featureConfidence	1.0
Black Canary (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_23be51db
Can't Un-Hear It / int_23d67c89	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_23d67c89	comment	From The Hobbit, some of the Dwarf actors' regional accents stand out, like Ken Stott and Graham McTavish's Scottish accents as Balin and Dwalin and James Nesbitt's Irish accent as Bofur. Also, Sylvester McCoy's distintive Scottish brouge as Radagast the Brown and Benedict Cumberbatch as Smaug.
Can't Un-Hear It / int_23d67c89	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_23d67c89	featureConfidence	1.0
The Hobbit	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_23d67c89
Can't Un-Hear It / int_240c8daf	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_240c8daf	comment	After once seeing the Jeeves and Wooster series, it is quite impossible to read P. G. Wodehouse's Jeeves and Wooster stories without hearing Stephen Fry and Hugh Laurie as the title characters.
Can't Un-Hear It / int_240c8daf	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_240c8daf	featureConfidence	1.0
Jeeves and Wooster	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_240c8daf
Can't Un-Hear It / int_25d97c04	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_25d97c04	comment	James Bond: Good luck reading one of the original novels and not imagining Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, or Daniel Craig as Bond. Especially Connery (for being the first Bond) or Dalton and Craig (for being grittier Bonds in the style of the novels) for some. In fact, Ian Fleming was so won over by Connery that he gave the character Scottish ancestry, which was made canon in the films. Or, if you've listened to the very faithfully adapted BBC4 radio dramas, Toby Stephens. The original M, Bernard Lee, is exactly what you'd imagine 007's boss would sound like.
Can't Un-Hear It / int_25d97c04	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_25d97c04	featureConfidence	1.0
James Bond (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_25d97c04
Can't Un-Hear It / int_284b9546	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_284b9546	comment	For The Scarecrow, Jeffrey Combs (The New Batman Adventures), Cillian Murphy (The Dark Knight Trilogy), Dino Andrade (The greater Batman: Arkham Series), John Noble (Batman: Arkham Knight) or Robert Englund (Injustice 2) are usually common candidates for Jonathan Crane's voice.
Can't Un-Hear It / int_284b9546	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_284b9546	featureConfidence	1.0
TheScarecrow	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_284b9546
Can't Un-Hear It / int_29efc2f3	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_29efc2f3	comment	Once you've seen Disney's Sleeping Beauty, it's hard not to imagine the words to "Once Upon a Dream" being sung to "The Garland Waltz" from Tchaikovsky's ballet composition.
Can't Un-Hear It / int_29efc2f3	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_29efc2f3	featureConfidence	1.0
Sleeping Beauty	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_29efc2f3
Can't Un-Hear It / int_29fd9878	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_29fd9878	comment	Fans who were introduced to the franchise in the '80s and early '90s often associate Mario with Captain Lou Albano's rendition from The Super Mario Bros. Super Show! and his imitators in The Adventures of Super Mario Bros. 3 and Super Mario World. The precedent Albano set was so firmly entrenched in the public consciousness that Nintendo found it difficult to find English-speaking voice actors who didn't try to imitate him.
Can't Un-Hear It / int_29fd9878	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_29fd9878	featureConfidence	1.0
Captain Lou Albano (Wrestling)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_29fd9878
Can't Un-Hear It / int_2a1c0056	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_2a1c0056	comment	If you read IDW's Back to the Future comics, odds are you'll hear actors such as Michael J. Fox and Christopher Lloyd when reading their characters' lines.
Can't Un-Hear It / int_2a1c0056	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_2a1c0056	featureConfidence	1.0
Back to the Future (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_2a1c0056
Can't Un-Hear It / int_2d8d8ab7	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_2d8d8ab7	comment	It's a credit to the Superlative Dubbing that a number of fans can't unhear the English voices for My Hero Academia. Heck, to put things into perspective, this fandub of Asui's side story uses accurate impressions of the dub voices of Tsuyu Asui (voiced by Monica Rial) and Izuku Midoriya (voiced by Justin Briner). Kohei Horikoshi admitted in an interview that after the anime had aired for a while, it became impossible for him to not write Katsuki Bakugo without hearing Nobuhiko Okamoto. A popularity/favoritism poll on Behind the Voice Actors' entry on Daiki Yamashita was won by a landslide by Izuku Midoriya.
Can't Un-Hear It / int_2d8d8ab7	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_2d8d8ab7	featureConfidence	1.0
Superlative Dubbing / Sugar Wiki	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_2d8d8ab7
Can't Un-Hear It / int_2dc8111c	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_2dc8111c	comment	A lot of The Devil Wears Prada fans tend to hear the cast of the film when reading their characters. Particularly those of Meryl Streep as Miranda, Anne Hathaway as Andy, Emily Blunt as Emily, and Stanley Tucci as Nigel.
Can't Un-Hear It / int_2dc8111c	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_2dc8111c	featureConfidence	1.0
The Devil Wears Prada	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_2dc8111c
Can't Un-Hear It / int_2e3e7ac2	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_2e3e7ac2	comment	Thanks to Justice League and Justice League Action, Stargirl is respectively either Giselle Loren or Natalie Lander.
Can't Un-Hear It / int_2e3e7ac2	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_2e3e7ac2	featureConfidence	1.0
Justice League	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_2e3e7ac2
Can't Un-Hear It / int_2e9ef429	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_2e9ef429	comment	As another courtesy from the Batman: Arkham Series, fans can't help but hear the voice of Dwight Schultz as Professor Pyg whenever they read something in his voice. That, or Brian George (Beware the Batman).
Can't Un-Hear It / int_2e9ef429	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_2e9ef429	featureConfidence	1.0
BatmanArkhamSeries	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_2e9ef429
Can't Un-Hear It / int_2f3b380a	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_2f3b380a	comment	Thanks to both the Netflix series and Audible audio play of The Sandman (1989), it's hard to un-hear Tom Sturridge or James McAvoy as Morpheus/Dream of the Endless.
Can't Un-Hear It / int_2f3b380a	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_2f3b380a	featureConfidence	1.0
The Sandman (2022)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_2f3b380a
Can't Un-Hear It / int_2f892bb1	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_2f892bb1	comment	Jason Todd is either Jensen Ackles, Troy Baker, or Cameron Bowen.
Can't Un-Hear It / int_2f892bb1	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_2f892bb1	featureConfidence	1.0
Red Hood (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_2f892bb1
Can't Un-Hear It / int_30b255fb	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_30b255fb	comment	Supergirl is Nicholle Tom. If not her, then maybe Helen Slater, Summer Glau, Laura Bailey, or Nicole Sullivan.
Can't Un-Hear It / int_30b255fb	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_30b255fb	featureConfidence	1.0
Supergirl (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_30b255fb
Can't Un-Hear It / int_31677f1c	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_31677f1c	comment	Once you hear Skeletor from the 1983 He-Man cartoon, it's very hard to not hear any other skeleton with his voice as long as it's taken with any amount of humor.
Can't Un-Hear It / int_31677f1c	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_31677f1c	featureConfidence	1.0
He-Man and the Masters of the Universe (1983)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_31677f1c
Can't Un-Hear It / int_31a8701b	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_31a8701b	comment	The Flash: For many fans, Michael Rosenbaum is both Barry Allen and Wally West. If not him, then there is Charlie Schlatter, Neal McDonough, Josh Keaton, or Taliesin Jaffe as Barry Allen and Jason Spisak as Wally West. For Jay Garrick, John Wesley Shipp's take is also popular. Jason Marsden's performance as Bart Allen is the most remembered. When it comes to the Flash's Rogues, there's one definite constant: Mark Hamill is the Trickster. For Gorilla Grodd, there's with the late Powers Boothe (Justice League), John DiMaggio (Batman: The Brave and the Bold), David Sobolov (Arrowverse), or Charles Halford (Injustice 2). For Professor Zoom, there's C. Thomas Howell, Tom Cavanagh or Matt Letscher. Newer fans will tend to hear Barry with the voice of Taliesin Jaffe (as detailed above), Jay with Travis Willingham, and Zoom/Thawne Liam O'Brien (Injustice 2).
Can't Un-Hear It / int_31a8701b	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_31a8701b	featureConfidence	1.0
The Flash (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_31a8701b
Can't Un-Hear It / int_33860f9f	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_33860f9f	comment	After the film, a number of Scott Pilgrim fans can't disassociate the actors' voices with the characters (especially Michael Cera as the title character).
Can't Un-Hear It / int_33860f9f	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_33860f9f	featureConfidence	1.0
Scott Pilgrim (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_33860f9f
Can't Un-Hear It / int_338be055	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_338be055	comment	Fans of Muppet Treasure Island will most likely hear Tim Curry as the one-legged pirate. Plus, Billy Connolly as Billy Bones.
Can't Un-Hear It / int_338be055	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_338be055	featureConfidence	1.0
Muppet Treasure Island	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_338be055
Can't Un-Hear It / int_34fd3cf6	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_34fd3cf6	comment	Some of the earliest imageboard examples of this involve Boxy Brown, a cardboard box inanimate object from Aqua Teen Hunger Force. I'M JUST A WHAT, BITCH?!?
Can't Un-Hear It / int_34fd3cf6	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_34fd3cf6	featureConfidence	1.0
Aqua Teen Hunger Force	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_34fd3cf6
Can't Un-Hear It / int_35c619e2	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_35c619e2	comment	Green Arrow: Either Kin Shriner or Alan Tudyk is the voice of Oliver Queen for many. Black Canary is voiced by Morena Baccarin, Vanessa Marshall, or Grey Delisle.
Can't Un-Hear It / int_35c619e2	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_35c619e2	featureConfidence	1.0
Green Arrow (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_35c619e2
Can't Un-Hear It / int_3717ea4a	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_3717ea4a	comment	Also coming from the DC Animated Universe, Clancy Brown's interpretation of Lex Luthor is considered to be the voice of the character. Mark Rolston (as heard in Young Justice (2010) and Injustice: Gods Among Us) is a close second. In terms of Live-Action, a lot of fans tend to hear either Michael Rosenbaum (Smallville) or Jon Cryer (Arrowverse).
Can't Un-Hear It / int_3717ea4a	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_3717ea4a	featureConfidence	1.0
DC Animated Universe (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_3717ea4a
Can't Un-Hear It / int_390136b8	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_390136b8	comment	Mr. Freeze's voice is most commonly associated with Michael Ansara, since that version of Freeze is perhaps the most popular incarnation of the character and became the basis on which other portrayals were founded; Maurice LaMarche is a close second.
Can't Un-Hear It / int_390136b8	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_390136b8	featureConfidence	1.0
MrFreeze	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_390136b8
Can't Un-Hear It / int_39bd4a10	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_39bd4a10	comment	For Deathstroke, there's Ron Perlman, Manu Bennett, Mark Rolston, J.G. Hertzler, Fred Tatasciore, the late Miguel Ferrer, and Esai Morales.
Can't Un-Hear It / int_39bd4a10	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_39bd4a10	featureConfidence	1.0
Deathstroke (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_39bd4a10
Can't Un-Hear It / int_3aeb1c75	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_3aeb1c75	comment	Dragon Ball: The Catalonian Dub has Marc Zanni as the official voice of Adult!Goku note He also voiced Male!Ramma, Shin-Shan's father and Roronoa Zoro, to the point that everytime he voiced any other character, he's is inmediately recognized by catalonians as "Goku's voice". The Latin America Dub has Mario CastaÃ±eda regarded as the official voice of Adult!Goku in many parts of the continent, the same with RenÃ© GarcÃa as Vegeta, Carlos Segundo as Piccolo and Laura Torres as Kid!Goku and Kid!Gohan. They are so beloved as the characters that many were enraged when the voices were recast in Dragon Ball Z Kai. The European Portuguese Dub. Due to averting Crossdressing Voices, there is only one Goku,note Who is also the only Gohan, and the only Trunks, and the only Goten only one Bulma,note Who was also the voice for about half the female characters in the show. etc. This even happens with the few characters who did change voice actors along the waynote Especially noticeable with both Vegeta and Piccolo, who always shared actors. The first voice used in DBZ is usually the go to for parodies. For people who watch the series dubbed, to them, Sean Schemmel IS Son Goku. There's Ian James Corlett, Goku's Ocean dub voice (which Schemmel's voice is an adaptation, impersonation, and refinement, of). For fans of the original Funi dub, Stephanie Nadolny IS child Son Goku, and young Son Gohan (At least in his Cell Games incarnation). Many fans of Dragon Ball Z Abridged have gone on record to state that they tend to hear dialogue between characters in their Abridged voices rather than the very well-established official voices from Funimation. Considering how big the Funimation dub of Dragon Ball Z is in the public consciousness, that's saying a lot.
Can't Un-Hear It / int_3aeb1c75	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_3aeb1c75	featureConfidence	1.0
Dragon Ball (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_3aeb1c75
Can't Un-Hear It / int_3bfac359	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_3bfac359	comment	Of the many adaptations of The Wind in the Willows, the stop-motion version from Cosgrove Hall has the definitive cast - David Jason as Toad, Sir Michael Horden as Badger, Ian Carmichael or Peter Sallis as Rat and Richard Pearson as Mole.
Can't Un-Hear It / int_3bfac359	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_3bfac359	featureConfidence	1.0
The Wind in the Willows	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_3bfac359
Can't Un-Hear It / int_40b8b5a8	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_40b8b5a8	comment	Try reading The Maltese Falcon after watching the film without hearing Humphrey Bogart, Peter Lorre, Sydney Greenstreet, and Mary Astor in their roles. For that matter, Bogart as Philip Marlowe in The Big Sleep.
Can't Un-Hear It / int_40b8b5a8	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_40b8b5a8	featureConfidence	1.0
The Maltese Falcon	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_40b8b5a8
Can't Un-Hear It / int_40be0823	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_40be0823	comment	Try to listen to the Overture of Rossini's opera The Barber Of Seville without singing the lyrics provided by Bugs Bunny in the Looney Tunes short Rabbitof Seville. You can't. You just can't. Even more so: if you've ever seen What's Opera, Doc?, then "Ride of the Valkyrie" will always start with "Kill da WAB-bit! Kill da WAB-bit!"
Can't Un-Hear It / int_40be0823	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_40be0823	featureConfidence	1.0
Rabbit of Seville	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_40be0823
Can't Un-Hear It / int_423ca36c	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_423ca36c	comment	After watching Young Frankenstein, try listening to another version of "Puttin' On The Ritz" without imagining Peter Boyle as the Monster.
Can't Un-Hear It / int_423ca36c	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_423ca36c	featureConfidence	1.0
Young Frankenstein	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_423ca36c
Can't Un-Hear It / int_43041cff	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_43041cff	comment	Ever since the television series and Made for TV Movies, it is impossible to read any of the Perry Mason novels without hearing Raymond Burr as the title character, or Barbara Hale as Della Street, or in fact most of the main cast.
Can't Un-Hear It / int_43041cff	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_43041cff	featureConfidence	1.0
Made-for-TV Movie	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_43041cff
Can't Un-Hear It / int_44e0b783	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_44e0b783	comment	Who can read Garfield and not think of the late, great Lorenzo Music? It probably helps that every voice given to the character since has at least sounded like an imitation of his performance. Same for Gregg Berger, who has consistently provided Odie's barks in animated appearances.
Can't Un-Hear It / int_44e0b783	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_44e0b783	featureConfidence	1.0
Garfield (Comic Strip)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_44e0b783
Can't Un-Hear It / int_455e3038	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_455e3038	comment	A meta-example in King of the Hill. The reason why Bobby never underwent puberty, despite his friends Joseph and Connie doing so, is because the creators were so attached to Pamela Adlon's portrayal of Bobby that they didn't want to replace Adlon with a male actor as they had done with Brittany Murphy when Joseph had his growth spurt. The in-universe reason for Bobby not aging is that he's a late-bloomer.
Can't Un-Hear It / int_455e3038	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_455e3038	featureConfidence	1.0
King of the Hill	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_455e3038
Can't Un-Hear It / int_468bebb0	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_468bebb0	comment	Most Discworld fans who've seen Stephen Briggs play Lord Vetinari, or heard him do the audiobooks, will hear the Patrician in his voice, not least because, by the later books, Sir Terry Pratchett certainly did. (The bit in Going Postal about Lord V dyeing his hair was apparently a friendly dig at Briggs, and the official diaries list his birthday as Patrician Day.)
Can't Un-Hear It / int_468bebb0	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_468bebb0	featureConfidence	1.0
Discworld	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_468bebb0
Can't Un-Hear It / int_49a87cb3	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_49a87cb3	comment	In Final Fantasy VII, the character Cait Sith was a robotic cat with no discernible idiosyncrasies in speech or diction, expressed or implied. As of the fully voiced 'Compilation' entries, however, he has a thick Scottish accent.
Can't Un-Hear It / int_49a87cb3	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_49a87cb3	featureConfidence	1.0
Final Fantasy VII (Video Game)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_49a87cb3
Can't Un-Hear It / int_4c095a1f	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_4c095a1f	comment	For Starscream fans tend to hear either Chris Latta or Steve Blum. However, there are fans who imagine Tom Kenny or Charlie Adler too.
Can't Un-Hear It / int_4c095a1f	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_4c095a1f	featureConfidence	1.0
The Transformers	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_4c095a1f
Can't Un-Hear It / int_50a9ace1	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_50a9ace1	comment	Try reading the Popeye comics without imagining Popeye with Jack Mercer's interpretation of the character, from the raspy voice to the almost impish-like mumbling.
Can't Un-Hear It / int_50a9ace1	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_50a9ace1	featureConfidence	1.0
Popeye (Comic Strip)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_50a9ace1
Can't Un-Hear It / int_50bcf7a6	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_50bcf7a6	comment	Homestuck has a popular base of amateur voice actors. Particularly, the portrayal of Eridan by Octopimp caught on in the fandom so much that some of the Verbal Tics he used for the character (for instance, his habit of saying odd nasal whiny nonsense sounds like 'nyeh' and 'wweh') hit Beam Me Up, Scotty! levels. "Wweh" did actually get a Fandom Nod in Homestuck eventually... by putting it in the mouth of a character representing Tumblr Fan Dumb. Grey Delisle's take on Vriska is also very popular, although her Rose voice is...less so.
Can't Un-Hear It / int_50bcf7a6	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_50bcf7a6	featureConfidence	1.0
Homestuck (Webcomic)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_50bcf7a6
Can't Un-Hear It / int_5178149f	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_5178149f	comment	Owing to the positive audience reaction to character's appearance in Batman: The Brave and the Bold, Mark Hamill is seen as a main go-to voice for The Spectre, rivaled only by Gary Cole.
Can't Un-Hear It / int_5178149f	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_5178149f	featureConfidence	1.0
Batman: The Brave and the Bold	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_5178149f
Can't Un-Hear It / int_524e2e3b	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_524e2e3b	comment	You can't read a Donald Duck comic, where the words of Carl Barks and Don Rosa can clearly be read, without reading in in the unintelligible voices of Clarence Nash and Tony Anselmo. Curiously Rosa himself defied this, claiming he never wrote Donald's dialogue envisioned with the original Disney voice.
Can't Un-Hear It / int_524e2e3b	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_524e2e3b	featureConfidence	1.0
Donald Duck	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_524e2e3b
Can't Un-Hear It / int_529ee66	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_529ee66	comment	Tails is either Christopher Stephen Welch (Adventures of Sonic the Hedgehog), Bradley Pierce (Sonic the Hedgehog (SatAM)), Kate Higgins (games 2010-13), or Colleen O'Shaughnessey (games 2014- and movie series).
Can't Un-Hear It / int_529ee66	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_529ee66	featureConfidence	1.0
Adventures of Sonic the Hedgehog	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_529ee66
Can't Un-Hear It / int_53a73ca0	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_53a73ca0	comment	Star Wars: The Clone Wars: Considering that Matt Lanter's very popular performance as Anakin Skywalker has played a major part in retroactively redeeming Anakin in the eyes of many from a whiny kid to a noble yet deeply flawed hero, it's not surprising that many consider him the definitive actor for Anakin. James Arnold Taylor's excellent performance has made him the definitive voice actor for Obi-Wan. Due to her popularity, Ashley Eckstein IS Ahsoka Tano since she puts a lot of her personality into Ahsoka's character. Dee Bradley Baker's vocal performance as all of the clone troopers (which gave every single one of them a distinct personality despite being clones of Jango Fett) has made him the definitive actor for the clone troopers. A significant amount of the voice actors that vocally performed as Jedi became the definite voice actors for the characters they voiced. They include James Arnold Taylor as Plo Koon, Olivia d'Abo as Luminara Unduli, Phil LaMarr as Kit Fisto, Jennifer Hale as Aayla Secura, Brian George as Ki-Adi Mundi, Meredith Salenger as Barriss Offee, Chris Edgerly as Eeth Koth, Angelique Perrin as Adi Gallia, and Tasia Valenza as Shaak Ti. Sam Witwer's chillingly awesome voice acting has cemented him forever as THE definitive voice actor for Darth Maul. It is to such an extent that he got the unexpected honor of reprising his role as Maul in Solo. Tom Kane's iconic narrating of the series. Admit it you read the opening crawls of the films in his voice.
Can't Un-Hear It / int_53a73ca0	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_53a73ca0	featureConfidence	1.0
Star Wars: The Clone Wars	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_53a73ca0
Can't Un-Hear It / int_543bfacd	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_543bfacd	comment	When you read Dracula, chances are you'll picture Bela Lugosi or Christopher Lee's signature voice as the Count. Peter Cushing as Van Helsing, despite the fact that his portrayal is completely different from the book.
Can't Un-Hear It / int_543bfacd	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_543bfacd	featureConfidence	1.0
Dracula	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_543bfacd
Can't Un-Hear It / int_553051f	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_553051f	comment	Green Lantern: For Hal Jordan, fans will often imagine Adam Baldwin, Nathan Fillion, Josh Keaton, or Steve Blum. Either James Arnold Taylor or Diedrich Bader is Guy Gardner. As detailed above, Phil LaMarr is John Stewart. Either Michael P. Greco or Will Friedle is Kyle Rayner. Either Dennis Haysbert, John DiMaggio, Michael Clarke Duncan, or Kevin Michael Richardson is Killowog. Cristina Milizia, Myrna Velasco, or Diane Guerrero is Jessica Cruz. Either Ted Levine, the late Miguel Ferrer, Ron Perlman, Victor Garber, Jason Isaacs, Marc Worden, or Troy Baker is Sinestro. Either Jonathan Adams, Michael Dorn, or Ike Amadi is Atrocitus. Dee Bradley Baker is Larfleeze.
Can't Un-Hear It / int_553051f	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_553051f	featureConfidence	1.0
Green Lantern (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_553051f
Can't Un-Hear It / int_59151283	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_59151283	comment	For many Metal Gear fans, David Hayter is (Solid and Naked) Snake. So much that when Kiefer Sutherland replaced him as Naked for Metal Gear Solid V, there was fan outrage. Not that this stopped some from using it as a way to help tell them apart.
Can't Un-Hear It / int_59151283	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_59151283	featureConfidence	1.0
Metal Gear (Video Game)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_59151283
Can't Un-Hear It / int_5afbc0cb	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_5afbc0cb	comment	It's pretty much a requirement for Undertale let's-players nowadays to read Papyrus's dialogue in Skeletor's voice. Likewise, Sans often sounds like Cr1TiKaL (or Patrick Star; Sans' only voice clip, an "ay" sound, was taken from a clip of Patrick saying "maybe it's the way you're dressed"). And a lot of people can't hear Flowey as anyone except Jacksepticeye now. Alternatively, fans of Undertale the Musical can place that production's cast into the roles of the characters they portray.
Can't Un-Hear It / int_5afbc0cb	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_5afbc0cb	featureConfidence	1.0
Undertale (Video Game)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_5afbc0cb
Can't Un-Hear It / int_5c622d7f	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_5c622d7f	comment	After Devil May Cry 3: Dante's Awakening, let's face it, you can't imagine Dante not being voiced by Reuben Langdon.
Can't Un-Hear It / int_5c622d7f	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_5c622d7f	featureConfidence	1.0
Devil May Cry 3: Dante's Awakening (Video Game)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_5c622d7f
Can't Un-Hear It / int_5d908c85	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_5d908c85	comment	Those who've seen Archie's Weird Mysteries might hear their voices while reading Archie Comics. Readers of the 2015 reboot might hear the voice of the actors from The CW's Riverdale.
Can't Un-Hear It / int_5d908c85	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_5d908c85	featureConfidence	1.0
Archie's Weird Mysteries	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_5d908c85
Can't Un-Hear It / int_5fc1f6df	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_5fc1f6df	comment	Try reading a Spawn comic without hearing Keith David or Michael Jai White as the title character and John Leguizamo as Clown.
Can't Un-Hear It / int_5fc1f6df	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_5fc1f6df	featureConfidence	1.0
Spawn (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_5fc1f6df
Can't Un-Hear It / int_6110126b	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_6110126b	comment	Due to his hilarious cameos in the Guardians of the Galaxy films, most fans hear Seth Green as Howard the Duck.
Can't Un-Hear It / int_6110126b	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_6110126b	featureConfidence	1.0
Guardians of the Galaxy (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_6110126b
Can't Un-Hear It / int_62126ef1	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_62126ef1	comment	Due to their very popular and iconic fan favorite portrayals in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes, fans tend to hear Wally Wingert as Dr. Henry "Hank" Pym (or whenever Hank is Ant-Man, Giant-Man, Goliath, or Yellowjacket) and Colleen O'Shaughnessey as The Wasp whenever they are reading any of their lines.
Can't Un-Hear It / int_62126ef1	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_62126ef1	featureConfidence	1.0
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes!	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_62126ef1
Can't Un-Hear It / int_62570927	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_62570927	comment	For the Marvel Universe: Josh Keaton as Spider-Man; Eric Loomis as Tony Stark/Iron Man; Rick D. Wasserman as Thor; Fred Tatasciore as The Incredible Hulk (along with Gabriel Mann as Bruce Banner); Brian Bloom as Captain America; James C. Mathis III or Keith David as Black Panther; Chris Cox as Hawkeye; Vanessa Marshall as Black Widow; Steve Blum, Cal Dodd, or Scott McNeil as Wolverine; and Nolan North, John Kassir or Ryan Reynolds as Deadpool among others. Spider-Man: While fans generally hear Josh Keaton as Peter Parker and consider him to be the definitive voice actor for the web-slinger, there are older Spidey fans who will probably read the web-head's adventures in the perfectly-fitting voice of Christopher Daniel Barnes from Spider-Man: The Animated Series. Others have even heard the voices of his movie actors, Tobey Maguire (Spider-Man Trilogy), Andrew Garfield (The Amazing Spider-Man Series), and Tom Holland (Marvel Cinematic Universe). With the popularity of Spidey's Insomniac games, this has extended to Yuri Lowenthal as well. The casting of J. K. Simmons as J. Jonah Jameson in the Spider-Man Trilogy was so perfect that not hearing a voice like his coming out of the character is practically an impossibility. Before him, it was Ed Asner's gruff, somewhat nasal tone for Spider-Man: The Animated Series, which also had the late Roscoe Lee Brown's distinct voice for Wilson Fisk, The Kingpin. Fans also tend to hear Daran Norris as J. Jonah Jameson from The Spectacular Spider-Man, due to the fact that he had managed to emulate J.K. Simmons' voice while still putting in a great performance as the ill-tempered publisher of the Daily Bugle. Most Spidey fans, especially those who are fans of the 2000 Spider-Man game see Daran Norris as the quintessential Venom voice; giving him a Large Ham voice with a comical tone to it, perfectly combining Venom's scare factor and sense of humor. Bonus points for Daran being one of the few Venom voices who didn't have a voice filter - the voice was done completely naturally. On the other hand, a sizable amount of fans also prefer either Hank Azarianote his voice from Spider-Man: The Animated Series, Ben Diskinnote his voice from Spectacular Spider-Man Tom Hardynote his voice from Venom, Keith Szarabajkanote his voice from Spider-Man: Web of Shadows, or Tony Toddnote his voice from Marvel's Spider-Man 2—just like with Norris, Todd's Venom voice is completely unfiltered. Fans usually tend to hear either Kirsten Dunst, Vanessa Marshall, Tara Strong, or Laura Bailey as Mary Jane Watson; Lacey Chabert or Emma Stone for Gwen Stacy; Dove Cameron or Hailee Steinfeld as Spider-Gwen; Jennifer Hale, Tricia Helfer, or Erica Lindbeck as Black Cat; and Donald Glover, Nadji Jeter or Shameik Moore as Miles Morales. Seen Spider-Man: Into the Spider-Verse? Congratulations, you now read Spider-Ham in John Mulaney's voice. You might now be hearing Nicolas Cage as Spider-Man Noir. Or if you think he's too comedic, Spider-Man: Shattered Dimensions proposes the aforementioned Christopher Daniel Barnes as a more serious voice for Noir. While those who played Spider-Man: Shattered Dimensions tend to hear Dan Gilvezan's voice when they read the lines of Spider-Man 2099, some fans would rather prefer listening to Christopher Daniel Barnes' voice in Spider-Man: Edge of Time for a more serious portrayal of Miguel. Alternatively, there's Oscar Isaac for those who watched Spider-Man: Across the Spider-Verse. Alfred Molina is Doctor Octopus. Though others have Tom Kenny, Efrem Zimbalist Jr., Peter MacNicol, and William Salyers. Thanks to his iconic (and hammy) performance, Willem Dafoe is Norman Osborn for many fans. Alternates do exist in the form of Neil Ross for both personas, Steve Blum as the Goblin, and/or Alan Rachins or Mark Rolston for Osborn. Harry Osborn is either James Franco, Matt Lanter, or James Arnold Taylor. Thomas Haden Church or John DiMaggio are Sandman. For many, Cliff Robertson or Ed Asner are Uncle Ben. For Aunt May, Linda Gary, Julie Bennett, Rosemary Harris, Deborah Strang, Nancy Linari, or Lily Tomlin are the popular choices. For many fans, Carnage is either Scott Cleverdon and Dee Bradley Baker. Fantastic Four: Fans have the tendency of hearing Dee Bradley Baker, Beau Weaver, Gerald Mohr, Ioan Gruffudd or John Krasinski as Mr. Fantastic; Jessica Alba, Erin Torpey or Lori Alan as the the Invisible Woman; David Kaufman, Quinton Flynn, or even Chris Evans as the Human Torch; and Fred Tatasciore, the late Chuck McCann, Michael Chiklis or Dave Boat as the Thing when reading their lines from anywhere. Chiklis is considered a definitive portrayal of the Thing that he not only returned to the 2005 game but also an episode of Robot Chicken. Fans also tend to read Dr. Doom's lines and revelations from just about anywhere in the voice of Lex Lang, Simon Templeman, Paul Dobson, Maurice LaMarche, or Julian McMahon. Fans like to read the Silver Surfer's lines in the voice of Laurence Fishburne. The Incredible Hulk: For many, Lou Ferrigno is the Hulk. For the titular character's cousin She-Hulk, there's Lisa Zane, Cree Summer, Rebecca Shoichet, Maria Canals Barrera, or Eliza Dushku. There's also Tatiana Maslany for those who are fans of her live-action adaptation in the MCU. For those who heavily admire Hulk over the Marvel Cinematic Universe tend to hear Eric Bana as Bruce Banner, Jennifer Connelly as Betty Ross, Nick Nolte as Brian Banner and Sam Elliott as General Ross. For General "Thunderbolt" Ross, there's the aforementioned Sam Elliott, William Hurt (the MCU), or Clancy Brown (the Marvel Universe shows), either as Ross as himself or as the Red Hulk. For fans of the Marvel Cinematic Universe they tend to hear either Edward Norton or Mark Ruffalo as Bruce Banner, depending on if they liked the 2008 The Incredible Hulk or not. X-Men: Fans tend to hear Jim Ward, Patrick Stewart, Cedric Smith or James McAvoy as Professor Xavier; Cal Dodd, Steve Blum or Hugh Jackman as Wolverine; Nolan North, the late Norm Spencer, James Marsden, the late Kirby Morrow, or Ray Chase as Cyclops; Alison Sealy-Smith or Susan Dalian as Storm; Liam O'Brien as Angel; Yuri Lowenthal or James Arnold Taylor as Iceman; Jennifer Hale, Famke Janssen, Catherine Disher or Venus Terzo as Jean Grey; Fred Tatasciore, George Buza, Kelsey Grammer, or Nicholas Hoult as Beast; Liam O'Brien or Alan Cumming as Nightcrawler; Phil LaMarr, Chris Potter, or Tony Daniels as Gambit; Lenore Zann, Megan Black, or Kieren Van Den Blink as Rogue; Danielle Judovits, Kath Soucie, Maggie Blue O'Hara, or Elliot Page as Kitty Pryde; Lawrence Bayne as Cable and Kari Wahlgren as Emma Frost among the other members whenever they are reading their lines from just about anywhere. As for the enemies of the X-Men (particularly the members of the Brotherhood of Evil Mutants and others), fans tend to hear Tom Kane, the late Tony Jay, Ian McKellen, or the late David Hemblen as Magneto; Kate Higgins as Scarlet Witch; Mark Hildreth or Richard Ian Cox as Quicksilver; A.J. Buckley or Noel Fisher as Toad; Nigel Bennett or Travis Willingham as Mastermind; Stephen Stanton or Michael Dobson as the Blob; Nolan North or Trevor Devall as Pyro; James Patrick Stuart or Christopher Grey as Avalanche; Jennifer Dale, Coleen Wheeler, Tamara Bernier, Rebecca Romijn, or Jennifer Lawrence as Mystique; and Chris Britton or Clancy Brown as Mister Sinister, among other villains. The '90s animated incarnation of Apocalypse is by far the most popular incarnation of the character, with the late John Colicos portraying every line of dialogue with the right amount of ego, gravitas and elegance befitting him. While other actors, like David Kaye and Oscar Isaac, have played Apocalypse since the passing of Colicos, there simply is no other that has played him without being compared to his original voice actor. The Avengers: Due to their very popular and iconic fan favorite portrayals in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes, fans tend to hear Wally Wingert as Dr. Henry "Hank" Pym (or whenever Hank is Ant-Man, Giant-Man, Goliath, or Yellowjacket) and Colleen O'Shaughnessey as The Wasp whenever they are reading any of their lines. Also from The Avengers Earth's Mightiest Heroes, Carol Danvers (especially when she is either Ms. Marvel or Captain Marvel) tends to get read in the voice of Jennifer Hale, or more specifically like Commander Shepard. Everyone reads Ultron in the voice of Tom Kane. Kristen Schaal as Squirrel Girl, thanks to this video. For Kamala Khan, Kathreen Khavari definitely qualifies. Marvel Cinematic Universe: Fans of the MCU have the tendency of hearing Robert Downey Jr. as Tony Stark (for those who grew up in the 90s, you can also hear Robert Hays), Chris Evans (or Roger Craig Smith, who manages to emulate the actor) as Captain America, Chris Hemsworth as Thor, Lou Ferrigno as Hulk (with Mark Ruffalo as Bruce Banner), Scarlett Johansson (or Laura Bailey, who manages to emulate the actress) as Black Widow, Jeremy Renner as Hawkeye, Samuel L. Jackson as Nick Fury, Don Cheadle as War Machine, Sebastian Stan as Bucky Barnes, Anthony Mackie as The Falcon, Chadwick Boseman as Black Panther, Benedict Cumberbatch as Doctor Strange, Paul Bettany as The Vision, Brie Larson as Carol Danvers, Paul Rudd as Scott Lang, Evangeline Lilly as Hope Van Dyne, Elizabeth Olsen as Wanda Maximoff, Mike Colter as Luke Cage, Finn Jones as Danny Rand, Jon Bernthal as The Punisher, Hayley Atwell as Peggy Carter among others. For fans of the 2008 The Incredible Hulk, they tend to hear Edward Norton as Bruce Banner than Ruffalo. Daredevil: Charlie Cox's well-acclaimed portrayal of Matt Murdock has caused many to automatically imagine his voice whenever they are reading his adventures. Likewise, with Karen Page and Foggy Nelson, it's often hard to not imagine hearing Deborah Ann Woll's and Elden Henson's voices. For many, Krysten Ritter IS Jessica Jones. Everybody expects Rocket Raccoon and Groot to sound like Bradley Cooper and Vin Diesel. If not Cooper for Rocket, then there's Greg Ellis. As for Groot, Troy Baker is also the voice that the fans expect to hear whenever they are reading his lines (particularly "I am Groot!"). In addition, expect to hear Chris Pratt (or Steve Downes) as Star-Lord, Zoe SaldaÃ±a as Gamora, Dave Bautista as Drax, Karen Gillan as Nebula and Pom Klementieff as Mantis. For villains, expect to hear Josh Brolin as Thanos, James Spader as Ultron, Tom Hiddleston as Loki, Jeff Bridges as Iron Monger, Lee Pace as Ronan the Accuser, Cate Blanchett as Hela, Andy Serkis as Ulysses Klaue, Hugo Weaving as Red Skull, Vincent D'Onofrio as Wilson Fisk, David Tennant as Kilgrave, Michael B. Jordan as Erik Killmonger, among others. Due to his hilarious cameos in the Guardians of the Galaxy films, most fans hear Seth Green as Howard the Duck. Gwyneth Paltrow as Pepper Potts, Anthony Hopkins as Odin among others. Also just most casting choices in the movies and shows. When reading The Punisher, you either hear John Beck or Thomas Jane as Frank Castle. After his tv series, Jon Bernthal has taken over, due to hisraspy voice and Character Tic laden portrayal giving Frank such a distinct feel. When reading Doctor Strange, you can hear either Vincent Price, James Horan, or John Vernon. Wesley Snipes as Blade. Due to the cartoon, most people hear Diamond White as Moon Girl whenever they read Moon Girl and Devil Dinosaur.
Can't Un-Hear It / int_62570927	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_62570927	featureConfidence	1.0
Marvel Universe (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_62570927
Can't Un-Hear It / int_63230cb	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_63230cb	comment	Many fans of Dragon Ball Z Abridged have gone on record to state that they tend to hear dialogue between characters in their Abridged voices rather than the very well-established official voices from Funimation. Considering how big the Funimation dub of Dragon Ball Z is in the public consciousness, that's saying a lot.
Can't Un-Hear It / int_63230cb	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_63230cb	featureConfidence	1.0
Dragon Ball Z Abridged (Web Video)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_63230cb
Can't Un-Hear It / int_64145265	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_64145265	comment	Go and read the Harry Palmer novels and you immediately hear Michael Caine.
Can't Un-Hear It / int_64145265	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_64145265	featureConfidence	1.0
Harry Palmer	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_64145265
Can't Un-Hear It / int_64dd58b2	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_64dd58b2	comment	Harry Potter has many, many examples, but the ones that stand out the most: Hagrid was written for Robbie Coltrane's voice. Millions have tried, and failed to get "Yer a wizard, Harry" out of their heads. Maggie Smith as McGonagall, another choice J. K. Rowling personally selected. Also notable because the books didn't really indicate she was an older lady until after the films started. Alan Rickman's performance as Snape was so memorable even Rowling couldn't unhear it eventually, despite him being decades older than what she had intended. Evanna Lynch as Luna Lovegood. Same as Snape, Rowling admitted to hearing her voice for Luna while writing her remaining parts in the books after she debuted in the films. Also notable because she wasn't written to be Irish (Stephen Fry even uses an English accent for her on the audio-books), but after Evanna was cast, the fans have accepted her as canonically Irish.
Can't Un-Hear It / int_64dd58b2	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_64dd58b2	featureConfidence	1.0
Harry Potter	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_64dd58b2
Can't Un-Hear It / int_651bfe08	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_651bfe08	comment	Readers of the 2015 reboot might hear the voice of the actors from The CW's Riverdale.
Can't Un-Hear It / int_651bfe08	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_651bfe08	featureConfidence	1.0
Archie Comics (2015) (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_651bfe08
Can't Un-Hear It / int_6744d821	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_6744d821	comment	Similarly, Hordak was one of voice actor Keston John's first major roles, and he's done such a phenomenal job in making the role his own that it's hard to hear John's voice in other roles â€” such as Darius â€” without being reminded of Hordak.
Can't Un-Hear It / int_6744d821	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_6744d821	featureConfidence	1.0
The Owl House	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_6744d821
Can't Un-Hear It / int_68d7b51d	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_68d7b51d	comment	Thanks to a 4chan post, it's become memetic that any picture of Farnsworth with the caption "Good news, everyone!" will cause the viewer to read it in his voice. Same thing with the Old Spice Guy. One imageboard-made Drinking Game has one card titled "Yay.", with a picture of Fluttershy. The text: if you read the card's title with Fluttershy's voice, finish your drink. Oh nooo, y'all just read this in my voice.◊ Same with Dr Doofenshmirtz: "An Example?" (Fedora) "gasp PERRY the Example!" "If I had a nickel for every time a quote was read in my voice, I'd have two nickels! Which isn't a lot, but it's weird that it happened twice, right?" Some of the earliest imageboard examples of this involve Boxy Brown, a cardboard box inanimate object from Aqua Teen Hunger Force. I'M JUST A WHAT, BITCH?!?
Can't Un-Hear It / int_68d7b51d	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_68d7b51d	featureConfidence	1.0
4chan (Website)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_68d7b51d
Can't Un-Hear It / int_699c1e80	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_699c1e80	comment	For the titular character's cousin She-Hulk, there's Lisa Zane, Cree Summer, Rebecca Shoichet, Maria Canals Barrera, or Eliza Dushku. There's also Tatiana Maslany for those who are fans of her live-action adaptation in the MCU.
Can't Un-Hear It / int_699c1e80	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_699c1e80	featureConfidence	1.0
She-Hulk (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_699c1e80
Can't Un-Hear It / int_69d15cc0	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_69d15cc0	comment	Marvel Cinematic Universe: Fans of the MCU have the tendency of hearing Robert Downey Jr. as Tony Stark (for those who grew up in the 90s, you can also hear Robert Hays), Chris Evans (or Roger Craig Smith, who manages to emulate the actor) as Captain America, Chris Hemsworth as Thor, Lou Ferrigno as Hulk (with Mark Ruffalo as Bruce Banner), Scarlett Johansson (or Laura Bailey, who manages to emulate the actress) as Black Widow, Jeremy Renner as Hawkeye, Samuel L. Jackson as Nick Fury, Don Cheadle as War Machine, Sebastian Stan as Bucky Barnes, Anthony Mackie as The Falcon, Chadwick Boseman as Black Panther, Benedict Cumberbatch as Doctor Strange, Paul Bettany as The Vision, Brie Larson as Carol Danvers, Paul Rudd as Scott Lang, Evangeline Lilly as Hope Van Dyne, Elizabeth Olsen as Wanda Maximoff, Mike Colter as Luke Cage, Finn Jones as Danny Rand, Jon Bernthal as The Punisher, Hayley Atwell as Peggy Carter among others. For fans of the 2008 The Incredible Hulk, they tend to hear Edward Norton as Bruce Banner than Ruffalo. Daredevil: Charlie Cox's well-acclaimed portrayal of Matt Murdock has caused many to automatically imagine his voice whenever they are reading his adventures. Likewise, with Karen Page and Foggy Nelson, it's often hard to not imagine hearing Deborah Ann Woll's and Elden Henson's voices. For many, Krysten Ritter IS Jessica Jones. Everybody expects Rocket Raccoon and Groot to sound like Bradley Cooper and Vin Diesel. If not Cooper for Rocket, then there's Greg Ellis. As for Groot, Troy Baker is also the voice that the fans expect to hear whenever they are reading his lines (particularly "I am Groot!"). In addition, expect to hear Chris Pratt (or Steve Downes) as Star-Lord, Zoe SaldaÃ±a as Gamora, Dave Bautista as Drax, Karen Gillan as Nebula and Pom Klementieff as Mantis. For villains, expect to hear Josh Brolin as Thanos, James Spader as Ultron, Tom Hiddleston as Loki, Jeff Bridges as Iron Monger, Lee Pace as Ronan the Accuser, Cate Blanchett as Hela, Andy Serkis as Ulysses Klaue, Hugo Weaving as Red Skull, Vincent D'Onofrio as Wilson Fisk, David Tennant as Kilgrave, Michael B. Jordan as Erik Killmonger, among others. Due to his hilarious cameos in the Guardians of the Galaxy films, most fans hear Seth Green as Howard the Duck. Gwyneth Paltrow as Pepper Potts, Anthony Hopkins as Odin among others. Also just most casting choices in the movies and shows.
Can't Un-Hear It / int_69d15cc0	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_69d15cc0	featureConfidence	1.0
Marvel Cinematic Universe (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_69d15cc0
Can't Un-Hear It / int_6b85085e	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_6b85085e	comment	It's hard to imagine playing a Mortal Kombat game without hearing Cary-Hiroyuki Tagawa as the voice of Shang Tsung.
Can't Un-Hear It / int_6b85085e	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_6b85085e	featureConfidence	1.0
Mortal Kombat (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_6b85085e
Can't Un-Hear It / int_6f0b3497	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_6f0b3497	comment	When it comes to The Penguin, then Burgess Meredith, Paul Williams, Danny DeVito, Nolan North, Tom Kenny, and Robin Lord Taylor are the usual associated voices.
Can't Un-Hear It / int_6f0b3497	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_6f0b3497	featureConfidence	1.0
The Penguin (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_6f0b3497
Can't Un-Hear It / int_7606baf9	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_7606baf9	comment	While listening to Sam Cooke's cover of "Blue Moon", just try not to hear "JESUS CHRIST!" and sounds of intense agony.
Can't Un-Hear It / int_7606baf9	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_7606baf9	featureConfidence	1.0
Sam Cooke (Music)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_7606baf9
Can't Un-Hear It / int_76c6b717	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_76c6b717	comment	Whenever you think of Simon Templar, you immediately think of Roger Moore.
Can't Un-Hear It / int_76c6b717	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_76c6b717	featureConfidence	1.0
The Saint	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_76c6b717
Can't Un-Hear It / int_76e88c0b	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_76e88c0b	comment	Try reading Trainspotting with Ewan McGregor's voice as Renton. Or the other castmembers, as the book has multiple narrators. Speaking of Irvine Welsh, James McAvoy as Bruce Robinson in Filth.
Can't Un-Hear It / int_76e88c0b	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_76e88c0b	featureConfidence	1.0
Trainspotting	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_76e88c0b
Can't Un-Hear It / int_7832b74c	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_7832b74c	comment	For fans of SPOP, it's all but impossible to hear AJ Michalka's voice in other roles â€” such as Stevonnie â€” without thinking of her performance as Catra.
Can't Un-Hear It / int_7832b74c	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_7832b74c	featureConfidence	1.0
Steven Universe	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_7832b74c
Can't Un-Hear It / int_7aaf9e41	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_7aaf9e41	comment	Batman: Comics fans, particularly the ones who grew up with Batman: The Animated Series or played the Batman: Arkham Series as their first exposure to Batman, consider the late Kevin Conroy's interpretation of Batman to be the voice of the character, and hear just about any dialogue from Batman in Conroy's voice. Regardless of which version you think is best, Mark Hamill's interpretation of The Joker is often the one comics fans will hear in their heads when reading his lines from anywhere. Given that he and Conroy both started with BTAS, and worked together in the Arkham series and many other projects, they were truly the Dynamic Duo of Batman media. While younger fans from the contemporary era generally hear Kevin Conroy as Batman and Mark Hamill as The Joker and consider them to be the definitive voice actors for the characters, there are some other fans that probably hear Michael Keaton, Christian Bale, Bruce Greenwood, Roger Craig Smith, or Troy Baker as Batman along with either Troy Baker, Richard Epcar, Jack Nicholson, Heath Ledger, Cameron Monaghan or especially Joaquin Phoenix as the Joker. Ra's al Ghul, depending on whom you ask, is most associated with the late David Warner (DCAU), Liam Neeson (The Dark Knight Trilogy), Alexander Siddig (Gotham), or Dee Bradley Baker (Batman: Arkham Series). In regard to his daughters, most fans hear either Helen Slater (Batman: The Animated Series) or Stana Katic (Batman: Arkham City) as Talia and Katrina Law (Arrowverse) or Jennifer Hale (Batman: Arkham Knight) as Nyssa. When it comes to The Penguin, then Burgess Meredith, Paul Williams, Danny DeVito, Nolan North, Tom Kenny, and Robin Lord Taylor are the usual associated voices. Mr. Freeze's voice is most commonly associated with Michael Ansara, since that version of Freeze is perhaps the most popular incarnation of the character and became the basis on which other portrayals were founded; Maurice LaMarche is a close second. Catwoman is likely either Adrienne Barbeau (Batman: The Animated Series), Grey DeLisle (Batman: Arkham Series and Injustice), Michelle Pfeiffer (Batman Returns), or Anne Hathaway (The Dark Knight Rises). The Riddler is either Frank Gorshin (Batman (1966)), John Glover (Batman: The Animated Series), Cory Michael Smith (Gotham), or Wally Wingert (Batman: Arkham Series). For Two-Face, there's the late Richard Moll (Batman: The Animated Series), Troy Baker (Batman: Arkham Series and Batman Unlimited: Mechs Vs. Mutants), or Travis Willingham (Batman: The Telltale Series). Fans have the tendency of hearing Loren Lester as Dick Grayson/Robin/Nightwing and Tara Strong as Barbara Gordon/Batgirl. If not them, then maybe Scott Menville, Jesse Mc Cartney, Neil Patrick Harris, Will Friedle or Troy Baker for Dick and Kimberly Brooks as Barbara. Jason Todd is either Jensen Ackles, Troy Baker, or Cameron Bowen. Poison Ivy is either Diane Pershing (DCAU), Lake Bell (Harley Quinn (2019)) or Tasia Valenza (The Arkham and Injustice games). Harley Quinn is either the late Arleen Sorkin (DCAU), Tara Strong (Batman: Arkham Series among others), Margot Robbie (DCEU), Kaley Cuoco (Harley Quinn (2019)) or Hynden Walch (The Batman and DC Animated Movie Universe). The definitive voice of Alfred is likely either Clive Revill (early Batman: The Animated Series episodes), the late Efrem Zimbalist Jr. (the rest of DC Animated Universe), the late Michael Gough (Batman Film Series), Alastair Duncan (The Batman, the Batman Unlimited films and Batman: The Long Halloween), Michael Caine (The Dark Knight Trilogy), Martin Jarvis (Batman: Arkham Series), James Garrett (Batman: The Brave and the Bold and later DC Animated Movie Universe films), or Jeremy Irons (DC Extended Universe). For Commissioner Gordon, there's the late Bob Hastings (the DC Animated Universe), Gary Oldman (The Dark Knight Trilogy), Bryan Cranston (Batman: Year One), Tom Kane (Batman: Arkham Asylum and LEGO DC Super-Villains), Benjamin McKenzie (Gotham), or Kurtwood Smith (Beware the Batman). Robert Costanzo is Harvey Bullock. Those over a certain age are likely to "hear" Adam West (or maybe Diedrich Bader) instead, particular in the older, campier Batman stories that have originated from the Golden Age and the Silver Age of the Batman (as well as the DC superheroes) comic books. Likewise, it's hard not to imagine the voices of Cesar Romero, Burgess Meredith and Frank Gorshin as the Gold and Silver Age versions of the Joker, the Penguin, and the Riddler. For The Scarecrow, Jeffrey Combs (The New Batman Adventures), Cillian Murphy (The Dark Knight Trilogy), Dino Andrade (The greater Batman: Arkham Series), John Noble (Batman: Arkham Knight) or Robert Englund (Injustice 2) are usually common candidates for Jonathan Crane's voice. For the Michael Lane Azrael, there's Khary Payton, thanks to the Batman: Arkham Series. As another courtesy from the Batman: Arkham Series, fans can't help but hear the voice of Dwight Schultz as Professor Pyg whenever they read something in his voice. That, or Brian George (Beware the Batman). For Bane, there's Henry Silva (Batman: The Animated Series), Danny Trejo (Young Justice), Fred Tatasciore (Batman: Arkham Series and Injustice), Tom Hardy (The Dark Knight Rises), and JB Blanc (The Arkham prequel games and Batman: The Telltale Series). For Killer Croc, there's either Aron Kincaid (Batman: The Animated Series), Brooks Gardener (The New Batman Adventures), Ron Perlman (The Batman), Steve Blum (for most of the Batman: Arkham Series), Khary Payton (Batman: Arkham Origins), Wade Williams (Beware the Batman), Fred Tatasciore (Son of Batman), or John DiMaggio (Batman Unlimited: Animal Instincts). For Lady Shiva, she's either Finola Hughes (Beware the Batman), Kelly Hu (Batman: Arkham Origins and Batman: Soul of the Dragon) or Gwendoline Yeo (Young Justice (2010)). Deadshot is either Michael Rosenbaum (DCAU), Chris Cox (most of the Batman: Arkham Series), Neal McDonough (Batman: Assault on Arkham), Christian Slater (Suicide Squad: Hell to Pay and Justice League Action), Will Smith (DCEU), or Matthew Mercer (Injustice). For Hugo Strange, most fans hear either Corey Burton (Batman: Arkham City), Frank Gorshin (The Batman in his first three appearances), or B.D. Wong (Gotham).
Can't Un-Hear It / int_7aaf9e41	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_7aaf9e41	featureConfidence	1.0
Batman (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_7aaf9e41
Can't Un-Hear It / int_7be40377	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_7be40377	comment	Hannibal Lecter: For many, Hannibal Lecter will always be Anthony Hopkins. However, those that don't hear Hopkins will often hear either Brian Cox or Mads Mikkelsen. Most fans will hear Jodie Foster as Clarice Starling while reading the books. For Will Graham, most fans tend to hear either Hugh Dancy or Edward Norton.
Can't Un-Hear It / int_7be40377	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_7be40377	featureConfidence	1.0
Hannibal Lecter (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_7be40377
Can't Un-Hear It / int_7c038c18	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_7c038c18	comment	Same with Dr Doofenshmirtz: "An Example?" (Fedora) "gasp PERRY the Example!" "If I had a nickel for every time a quote was read in my voice, I'd have two nickels! Which isn't a lot, but it's weird that it happened twice, right?"
Can't Un-Hear It / int_7c038c18	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_7c038c18	featureConfidence	1.0
Phineas and Ferb	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_7c038c18
Can't Un-Hear It / int_7c60fb0f	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_7c60fb0f	comment	Simply put, its an extremely tall task if not outright impossible to read The Simpsons comics without hearing the characters from the show themselves, or even resist trying to do impressions of their voices while reading them out loud.
Can't Un-Hear It / int_7c60fb0f	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_7c60fb0f	featureConfidence	1.0
The Simpsons (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_7c60fb0f
Can't Un-Hear It / int_7fc78282	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_7fc78282	comment	There've been several adaptations of The Lord of the Rings, but if you've seen the Peter Jackson films, then like as not it's next to impossible for you not to hear Ian McKellen's voice when reading Gandalf's dialogue, or Elijah Wood as Frodo, Christopher Lee as Saruman, etc.
Can't Un-Hear It / int_7fc78282	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_7fc78282	featureConfidence	1.0
The Lord of the Rings	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_7fc78282
Can't Un-Hear It / int_7ff3216c	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_7ff3216c	comment	It's even more likely you will read U.S. Acres with the Garfield and Friends voices as well, especially since the show in fact outlived the strip and became more the mainstream interpretation for a while.
Can't Un-Hear It / int_7ff3216c	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_7ff3216c	featureConfidence	1.0
Garfield and Friends	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_7ff3216c
Can't Un-Hear It / int_81692f99	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_81692f99	comment	People who grew up watching the post-original Star Trek series are still waiting for the day that Siri, Alexa, or Google sound like Majel Barrett. Even though that can't ever happen.
Can't Un-Hear It / int_81692f99	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_81692f99	featureConfidence	1.0
Star Trek (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_81692f99
Can't Un-Hear It / int_8258e260	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_8258e260	comment	Super Mario Bros.: The voice a given fan associates with Mario largely depends on the age of the fan and how they got introduced to the character: Fans who were introduced to the franchise in the '80s and early '90s often associate Mario with Captain Lou Albano's rendition from The Super Mario Bros. Super Show! and his imitators in The Adventures of Super Mario Bros. 3 and Super Mario World. The precedent Albano set was so firmly entrenched in the public consciousness that Nintendo found it difficult to find English-speaking voice actors who didn't try to imitate him. Fans introduced to the series from the late '90s onward can't imagine anything but Charles Martinet's rendition. Martinet's Mario was so ubiquitous, with him staying in the role until 2023 and achieving a Guinness World Record for most performances as a single video game character, that his take serves as the basis for most parodies and impressions of Mario. Anyone who's seen enough YouTube Poop videos featuring the infamous "Mama Luigi" episode will never be able to hear this song again without hearing the voices from the opening scene of the episode. Luigi's voice will come in one of two flavors for younger fans: the timid, deeper voice of Martinet, and the Brooklyn-style wisecracking of Tony Rosato's memetic performance in Super Mario World (1991). The first voice is considered a great fit with his game appearances, but the second is seen as the definitive voice out of the three he had for the adaptations. With Bowser, he tends to be associated with a number of different voices depending on who you talk to: Among older fans who grew up in the '80s and early '90s, Bowser is usually associated with Harvey Atkin's performance as King Koopa in the DiC Entertainment cartoonsnote The Super Mario Bros. Super Show!, The Adventures of Super Mario Bros. 3, and Super Mario World. The fact that Bowser is oftentimes as snarky as his animated counterpart in the RPGs further adds onto the lasting popularity of Atkin's voice. Among those who were introduced to the games in the 21st century, Bowser is typically associated with Scott Burns' portrayal from Super Mario Sunshine, thanks to it being the only time Bowser was ever fully voiced in a mainline Mario title. Burns' version of Bowser is so firmly etched into the public consciousness that it influenced incumbent voice actor Kenny James' take on the role. In The New '20s, many fans started associating Bowser with Jack Black's performance from The Super Mario Bros. Movie thanks to many viewers considering him the highlight of the film's otherwise controversial casting.
Can't Un-Hear It / int_8258e260	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_8258e260	featureConfidence	1.0
Super Mario Bros. (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_8258e260
Can't Un-Hear It / int_83768720	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_83768720	comment	For that matter, Bogart as Philip Marlowe in The Big Sleep.
Can't Un-Hear It / int_83768720	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_83768720	featureConfidence	1.0
Philip Marlowe	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_83768720
Can't Un-Hear It / int_83ad4daa	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_83ad4daa	comment	For fans, the low voice in PokÃ©mon: The First Movie will always be Mewtwo's voice in your mind. For the anime as a whole, in the Latin American dub most fans consider Gabriel Ramos to be Ash's official voice, instead of his replacement Miguel Ã�ngel Leal.
Can't Un-Hear It / int_83ad4daa	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_83ad4daa	featureConfidence	1.0
PokÃ©mon: The First Movie	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_83ad4daa
Can't Un-Hear It / int_84237ed	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_84237ed	comment	Even though Jordan Belfort is a real person, there's no way you'll read The Wolf of Wall Street or Chasing the Wolf of Wall Street without hearing Leonardo Dicaprio's voice reading the words. On a similar note, try reading Wiseguys after watching GoodFellas without hearing Ray Liotta as Henry Hill.
Can't Un-Hear It / int_84237ed	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_84237ed	featureConfidence	1.0
The Wolf of Wall Street	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_84237ed
Can't Un-Hear It / int_89465e75	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_89465e75	comment	Percy Jackson and the Olympians: Due to the 2023 Series, a lot of fans online have said that they can't un-hear Walker Scobell when reading Percy's lines in the books. Those who prefer the films tend to hear Logan Lerman as Percy instead.
Can't Un-Hear It / int_89465e75	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_89465e75	featureConfidence	1.0
Percy Jackson and the Olympians	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_89465e75
Can't Un-Hear It / int_89dd130e	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_89dd130e	comment	For fans of the 2008 The Incredible Hulk, they tend to hear Edward Norton as Bruce Banner than Ruffalo.
Can't Un-Hear It / int_89dd130e	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_89dd130e	featureConfidence	1.0
The Incredible Hulk (2008)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_89dd130e
Can't Un-Hear It / int_8a836c90	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_8a836c90	comment	Thanks to the popularity of its television adaptation, many readers of The Walking Dead comics hear the voices of the cast when going through the issues. Notably Andrew Lincoln as Rick, Chandler Riggs as Carl, Steven Yeun as Glenn, Lennie James as Morgan, Jon Bernthal as Shane, Lauren Cohan as Maggie, the late Scott Wilson as Hershel, David Morrissey as The Governor, Danai Gurira as Michonne, Michael Cudlitz as Abraham, Josh McDermitt as Eugene, Christian Serratos as Rosita, Jeffrey Dean Morgan as Negan, Khary Payton as Ezekiel, Ryan Hurst as Beta, Paola LÃ¡zaro as Princess, and Michael James Shaw as Mercer. There are some exceptions, however, usually when the show's adaptation of a character is simply very different from the comic incarnation, such as Carol Peletier, who is a world of difference away from her comic counterpart (does anybody really want to imagine Melissa McBride as a Carol who loses her sanity and feeds herself to a walker out of loneliness?).
Can't Un-Hear It / int_8a836c90	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_8a836c90	featureConfidence	1.0
The Walking Dead (2010)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_8a836c90
Can't Un-Hear It / int_8cb09143	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_8cb09143	comment	While those who played Spider-Man: Shattered Dimensions tend to hear Dan Gilvezan's voice when they read the lines of Spider-Man 2099, some fans would rather prefer listening to Christopher Daniel Barnes' voice in Spider-Man: Edge of Time for a more serious portrayal of Miguel. Alternatively, there's Oscar Isaac for those who watched Spider-Man: Across the Spider-Verse.
Can't Un-Hear It / int_8cb09143	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_8cb09143	featureConfidence	1.0
Spider-Man: Shattered Dimensions (Video Game)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_8cb09143
Can't Un-Hear It / int_8cea2648	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_8cea2648	comment	Seen Spider-Man: Into the Spider-Verse? Congratulations, you now read Spider-Ham in John Mulaney's voice.
Can't Un-Hear It / int_8cea2648	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_8cea2648	featureConfidence	1.0
Spider-Man: Into the Spider-Verse	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_8cea2648
Can't Un-Hear It / int_8d250d48	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_8d250d48	comment	Even more so: if you've ever seen What's Opera, Doc?, then "Ride of the Valkyrie" will always start with "Kill da WAB-bit! Kill da WAB-bit!"
Can't Un-Hear It / int_8d250d48	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_8d250d48	featureConfidence	1.0
What's Opera, Doc?	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_8d250d48
Can't Un-Hear It / int_8d50e6ff	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_8d50e6ff	comment	People who've seen Kirby: Right Back at Ya! will have a good chance of imaging Dedede with his Southern voice and Meta Knight with his Spanish voice. It becomes a problem when you hear Meta Knight's voice in Super Smash Bros. as it just sounds like a deep, gravelly, menacing voice... until you listen real closely. He still has the accent!
Can't Un-Hear It / int_8d50e6ff	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_8d50e6ff	featureConfidence	1.0
Kirby: Right Back at Ya!	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_8d50e6ff
Can't Un-Hear It / int_8dd8ec81	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_8dd8ec81	comment	Sailor Moon has a few permutations for the manga and various fanworks. The original Japanese cast of Kotono Mitsuishi (Usagi Tsukino/Sailor Moon), Kae Araki (Chibiusa/Sailor Chibi Moon), Aya Hisakawa (Ami Mizuno/Sailor Mercury), Michie Tomizawa (Rei Hino/Sailor Mars), Emi Shinohara (Makoto Kino/Sailor Jupiter), and Rika Fukami (Minako Aino/Sailor Venus), respectively. Mitsuishi was a big enough influence for Naoko Takeuchi that it was said to inform her of Sailor Moon's lines as if she were saying them. The original English dub, with so many changing voice casts is harder to pin down. Tracey Moore (first actress) and Terri Hawkes (second actress) (Moon), Stephanie Beard (second actress) (Chibiusa), Karen Bernstein (first actress) (Mercury), Katie Griffin (Mars), Susan Roman (Jupiter), and Stephanie Morgenstern (first actress) (Venus). For 90s fans, there's debate between Tracey's more childlike voice, and Terri's more mature but better-acted. Stephanie Beard's cute voice for Chibi was, and to this day remains a fan favorite. Bernstein memorably gave Mercury a precise diction and clipped tone that did a great job at depicting her intelligence without being overstated. And Roman's deep, powerful voice was so good even her modern actress agrees. Also, even those that dislike anything but the original Japanese track have a hard time thinking of Luna without that trademark British accent. The re-dubbed version by Viz Media has produced some notable voices of its own. Stephanie Sheh gives Usagi a bubbly voice that just might top all others in sheer cuteness, Sandy Fox particularly among Flonne admirers have started to accept her as Chibi for getting the casting down to an almost painful degree, Cristina Vee being a very popular dubbing actress won praise as Mars before the release was even out, Amanda CÃ©line Miller adopting a very similar tone for Jupiter to her previous va, as well as being an Ascended Fangirl in regards to the character endeers her to many, and Cherami Leigh's naturally warm voice became unexpectedly beloved with Venus fans.
Can't Un-Hear It / int_8dd8ec81	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_8dd8ec81	featureConfidence	1.0
Sailor Moon (Manga)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_8dd8ec81
Can't Un-Hear It / int_8df5521b	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_8df5521b	comment	Superman: Either Tim Daly or George Newbern is considered to be Superman's definite voice actor. Nolan North (Young Justice (2010)), Jason J. Lewis (Justice League Action), and Travis Willingham (LEGO Batman, LEGO DC Super-Villains, Batman And Superman Battle Of The Super Sons, and Justice League Ã— RWBY: Super Heroes & Huntsmen Part 2) are also popular. Also coming from the DC Animated Universe, Clancy Brown's interpretation of Lex Luthor is considered to be the voice of the character. Mark Rolston (as heard in Young Justice (2010) and Injustice: Gods Among Us) is a close second. In terms of Live-Action, a lot of fans tend to hear either Michael Rosenbaum (Smallville) or Jon Cryer (Arrowverse). For Brainiac, most fans tend to hear Corey Burton (DC Animated Universe, Legion of Super Heroes (2006), and DC Universe Online), James Marsters (Smallville), or Jeffrey Combs (Injustice 2) when reading his lines. Dana Delany is considered by many to be Lois Lane. If not her, then Grey DeLisle from Justice League: Doom or Pauley Perrette from Superman vs. the Elite. Supergirl is Nicholle Tom. If not her, then maybe Helen Slater, Summer Glau, Laura Bailey, or Nicole Sullivan. Jimmy Olsen is either David Kaufman, Adam Wylie, or Max Mittelman. For Livewire, Lori Petty is the definitive voice for many fans out there. Christopher Reeve is the default actor for the Man of Steel for many older fans. Clayton "Bud" Collyer, the voice of Superman in the radio series, Paramount's theatrical shorts, and the Filmation television series, is also a popular choice for older fans, especially for Golden and Silver Age stories. In addition to Reeve, there's Margot Kidder as Lois Lane, Marlon Brando as Jor-El and Terence Stamp as General Zod. For Latin American fans, especially those who grew during the 2000s, it's hard to recognize a voice for the Man of Steel other than Luis Miguel PÃ©rez, given that he was his regular voice actor for most of his appearances in animated series and movies during that time. In a less flattering example, Lewis Lovhaug's mockingly Wangsty voice for Superboy-Prime works very well. That said, when asked about it during one of his Hitman (2016) livestreams, Lovhaug admitted he wasn't sure how to feel about this status precisely due to the voice's mocking nature. The Motion Comic version of Dark Nights: Death Metal did give an official voice in the form of Henri Cash from the band Starcrawler. For Mister Mxyzptlk, Gilbert Gottfried is the most well known voice.
Can't Un-Hear It / int_8df5521b	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_8df5521b	featureConfidence	1.0
Superman (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_8df5521b
Can't Un-Hear It / int_8f4fc508	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_8f4fc508	comment	On a similar note, try reading Wiseguys after watching GoodFellas without hearing Ray Liotta as Henry Hill.
Can't Un-Hear It / int_8f4fc508	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_8f4fc508	featureConfidence	1.0
GoodFellas	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_8f4fc508
Can't Un-Hear It / int_90b916ba	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_90b916ba	comment	For Killer Croc, there's either Aron Kincaid (Batman: The Animated Series), Brooks Gardener (The New Batman Adventures), Ron Perlman (The Batman), Steve Blum (for most of the Batman: Arkham Series), Khary Payton (Batman: Arkham Origins), Wade Williams (Beware the Batman), Fred Tatasciore (Son of Batman), or John DiMaggio (Batman Unlimited: Animal Instincts).
Can't Un-Hear It / int_90b916ba	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_90b916ba	featureConfidence	1.0
Batman: The Animated Series	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_90b916ba
Can't Un-Hear It / int_93df96	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_93df96	comment	To Kill a Mockingbird, particularly Gregory Peck as Atticus Finch and Mary Badaham as Scout.
Can't Un-Hear It / int_93df96	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_93df96	featureConfidence	1.0
To Kill a Mockingbird	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_93df96
Can't Un-Hear It / int_961b37e0	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_961b37e0	comment	Some fans of the DC Extended Universe hear the voices of Henry Cavill, Ben Affleck, Gal Gadot, and Ray Porter as Superman, Batman, Wonder Woman, and Darkseid, respectively.
Can't Un-Hear It / int_961b37e0	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_961b37e0	featureConfidence	1.0
DC Extended Universe (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_961b37e0
Can't Un-Hear It / int_986cb669	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_986cb669	comment	Given that the first Bambi film by Disney intentionally minimised dialogue, the midquel's voice cast often had more lasting effect for many fans. Try reading the original novels or any Disney tie-in material and not hearing Patrick Stewart as the Great Prince.
Can't Un-Hear It / int_986cb669	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_986cb669	featureConfidence	1.0
Bambi	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_986cb669
Can't Un-Hear It / int_998cbda3	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_998cbda3	comment	Daredevil: Charlie Cox's well-acclaimed portrayal of Matt Murdock has caused many to automatically imagine his voice whenever they are reading his adventures. Likewise, with Karen Page and Foggy Nelson, it's often hard to not imagine hearing Deborah Ann Woll's and Elden Henson's voices.
Can't Un-Hear It / int_998cbda3	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_998cbda3	featureConfidence	1.0
Daredevil (2015)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_998cbda3
Can't Un-Hear It / int_9992c8a8	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_9992c8a8	comment	Dennis the Menace (UK) is either Susan Sheridan (The Beano video releases), Richard Pearce (nineties series), Sophie Aldred (season one of Dennis and Gnasher), Chris Johnson (season two) or Freddie Fox (Dennis and Gnasher: Unleashed).
Can't Un-Hear It / int_9992c8a8	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_9992c8a8	featureConfidence	1.0
Dennis the Menace (UK) (Comic Strip)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_9992c8a8
Can't Un-Hear It / int_9992c8b0	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_9992c8b0	comment	For the US version, readers might hear the voices from the 80s cartoon or the 1993 movie.
Can't Un-Hear It / int_9992c8b0	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_9992c8b0	featureConfidence	1.0
Dennis the Menace (US) (Comic Strip)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_9992c8b0
Can't Un-Hear It / int_9b602c3f	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_9b602c3f	comment	Deltarune: Spamton is widely associated with his portrayal by Alex Rochon, whose fandubs rapidly gained popularity for capturing both his unhinged mania and hidden tragedy. Rochon's frequent participation in Spamton-related fan projects further added onto his association with the character.
Can't Un-Hear It / int_9b602c3f	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_9b602c3f	featureConfidence	1.0
Deltarune (Video Game)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_9b602c3f
Can't Un-Hear It / int_9bb6c910	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_9bb6c910	comment	Everyone reads Ultron in the voice of Tom Kane.
Can't Un-Hear It / int_9bb6c910	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_9bb6c910	featureConfidence	1.0
Ultron	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_9bb6c910
Can't Un-Hear It / int_9d4fbe8e	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_9d4fbe8e	comment	Thanks to Freeman's Mind, it's very hard to imagine Gordon Freeman sounding like anyone other than Ross Scott. If Gordon ever canonically said anything, that is. Ironically, Ross initially got complaints from people who couldn't imagine his voice coming from Gordon, only for him to quickly shut them up by posting a picture of himself showing that, at the time, he looked practically identical to Gordon.
Can't Un-Hear It / int_9d4fbe8e	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_9d4fbe8e	featureConfidence	1.0
Freeman's Mind (Web Video)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_9d4fbe8e
Can't Un-Hear It / int_9d6c0940	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_9d6c0940	comment	Most Spidey fans, especially those who are fans of the 2000 Spider-Man game see Daran Norris as the quintessential Venom voice; giving him a Large Ham voice with a comical tone to it, perfectly combining Venom's scare factor and sense of humor. Bonus points for Daran being one of the few Venom voices who didn't have a voice filter - the voice was done completely naturally. On the other hand, a sizable amount of fans also prefer either Hank Azarianote his voice from Spider-Man: The Animated Series, Ben Diskinnote his voice from Spectacular Spider-Man Tom Hardynote his voice from Venom, Keith Szarabajkanote his voice from Spider-Man: Web of Shadows, or Tony Toddnote his voice from Marvel's Spider-Man 2—just like with Norris, Todd's Venom voice is completely unfiltered.
Can't Un-Hear It / int_9d6c0940	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_9d6c0940	featureConfidence	1.0
Spider-Man (2000) (Video Game)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_9d6c0940
Can't Un-Hear It / int_9e80090c	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_9e80090c	comment	For many, it is impossible to read The Crow without hearing Brandon Lee as Eric due to his iconic posthumous performance in the 1994 film.
Can't Un-Hear It / int_9e80090c	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_9e80090c	featureConfidence	1.0
The Crow / Comicbook	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_9e80090c
Can't Un-Hear It / int_9e81cf3c	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_9e81cf3c	comment	Inverted example: Read an issue of The Goon and imagine what Goon and Franky sound like. Then watch the promotional short for the not-yet-in-production Goon movie featuring the voices of Clancy Brown and Paul Giamatti.
Can't Un-Hear It / int_9e81cf3c	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_9e81cf3c	featureConfidence	1.0
The Goon (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_9e81cf3c
Can't Un-Hear It / int_a03824e8	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_a03824e8	comment	For The DCU: Batman: Comics fans, particularly the ones who grew up with Batman: The Animated Series or played the Batman: Arkham Series as their first exposure to Batman, consider the late Kevin Conroy's interpretation of Batman to be the voice of the character, and hear just about any dialogue from Batman in Conroy's voice. Regardless of which version you think is best, Mark Hamill's interpretation of The Joker is often the one comics fans will hear in their heads when reading his lines from anywhere. Given that he and Conroy both started with BTAS, and worked together in the Arkham series and many other projects, they were truly the Dynamic Duo of Batman media. While younger fans from the contemporary era generally hear Kevin Conroy as Batman and Mark Hamill as The Joker and consider them to be the definitive voice actors for the characters, there are some other fans that probably hear Michael Keaton, Christian Bale, Bruce Greenwood, Roger Craig Smith, or Troy Baker as Batman along with either Troy Baker, Richard Epcar, Jack Nicholson, Heath Ledger, Cameron Monaghan or especially Joaquin Phoenix as the Joker. Ra's al Ghul, depending on whom you ask, is most associated with the late David Warner (DCAU), Liam Neeson (The Dark Knight Trilogy), Alexander Siddig (Gotham), or Dee Bradley Baker (Batman: Arkham Series). In regard to his daughters, most fans hear either Helen Slater (Batman: The Animated Series) or Stana Katic (Batman: Arkham City) as Talia and Katrina Law (Arrowverse) or Jennifer Hale (Batman: Arkham Knight) as Nyssa. When it comes to The Penguin, then Burgess Meredith, Paul Williams, Danny DeVito, Nolan North, Tom Kenny, and Robin Lord Taylor are the usual associated voices. Mr. Freeze's voice is most commonly associated with Michael Ansara, since that version of Freeze is perhaps the most popular incarnation of the character and became the basis on which other portrayals were founded; Maurice LaMarche is a close second. Catwoman is likely either Adrienne Barbeau (Batman: The Animated Series), Grey DeLisle (Batman: Arkham Series and Injustice), Michelle Pfeiffer (Batman Returns), or Anne Hathaway (The Dark Knight Rises). The Riddler is either Frank Gorshin (Batman (1966)), John Glover (Batman: The Animated Series), Cory Michael Smith (Gotham), or Wally Wingert (Batman: Arkham Series). For Two-Face, there's the late Richard Moll (Batman: The Animated Series), Troy Baker (Batman: Arkham Series and Batman Unlimited: Mechs Vs. Mutants), or Travis Willingham (Batman: The Telltale Series). Fans have the tendency of hearing Loren Lester as Dick Grayson/Robin/Nightwing and Tara Strong as Barbara Gordon/Batgirl. If not them, then maybe Scott Menville, Jesse Mc Cartney, Neil Patrick Harris, Will Friedle or Troy Baker for Dick and Kimberly Brooks as Barbara. Jason Todd is either Jensen Ackles, Troy Baker, or Cameron Bowen. Poison Ivy is either Diane Pershing (DCAU), Lake Bell (Harley Quinn (2019)) or Tasia Valenza (The Arkham and Injustice games). Harley Quinn is either the late Arleen Sorkin (DCAU), Tara Strong (Batman: Arkham Series among others), Margot Robbie (DCEU), Kaley Cuoco (Harley Quinn (2019)) or Hynden Walch (The Batman and DC Animated Movie Universe). The definitive voice of Alfred is likely either Clive Revill (early Batman: The Animated Series episodes), the late Efrem Zimbalist Jr. (the rest of DC Animated Universe), the late Michael Gough (Batman Film Series), Alastair Duncan (The Batman, the Batman Unlimited films and Batman: The Long Halloween), Michael Caine (The Dark Knight Trilogy), Martin Jarvis (Batman: Arkham Series), James Garrett (Batman: The Brave and the Bold and later DC Animated Movie Universe films), or Jeremy Irons (DC Extended Universe). For Commissioner Gordon, there's the late Bob Hastings (the DC Animated Universe), Gary Oldman (The Dark Knight Trilogy), Bryan Cranston (Batman: Year One), Tom Kane (Batman: Arkham Asylum and LEGO DC Super-Villains), Benjamin McKenzie (Gotham), or Kurtwood Smith (Beware the Batman). Robert Costanzo is Harvey Bullock. Those over a certain age are likely to "hear" Adam West (or maybe Diedrich Bader) instead, particular in the older, campier Batman stories that have originated from the Golden Age and the Silver Age of the Batman (as well as the DC superheroes) comic books. Likewise, it's hard not to imagine the voices of Cesar Romero, Burgess Meredith and Frank Gorshin as the Gold and Silver Age versions of the Joker, the Penguin, and the Riddler. For The Scarecrow, Jeffrey Combs (The New Batman Adventures), Cillian Murphy (The Dark Knight Trilogy), Dino Andrade (The greater Batman: Arkham Series), John Noble (Batman: Arkham Knight) or Robert Englund (Injustice 2) are usually common candidates for Jonathan Crane's voice. For the Michael Lane Azrael, there's Khary Payton, thanks to the Batman: Arkham Series. As another courtesy from the Batman: Arkham Series, fans can't help but hear the voice of Dwight Schultz as Professor Pyg whenever they read something in his voice. That, or Brian George (Beware the Batman). For Bane, there's Henry Silva (Batman: The Animated Series), Danny Trejo (Young Justice), Fred Tatasciore (Batman: Arkham Series and Injustice), Tom Hardy (The Dark Knight Rises), and JB Blanc (The Arkham prequel games and Batman: The Telltale Series). For Killer Croc, there's either Aron Kincaid (Batman: The Animated Series), Brooks Gardener (The New Batman Adventures), Ron Perlman (The Batman), Steve Blum (for most of the Batman: Arkham Series), Khary Payton (Batman: Arkham Origins), Wade Williams (Beware the Batman), Fred Tatasciore (Son of Batman), or John DiMaggio (Batman Unlimited: Animal Instincts). For Lady Shiva, she's either Finola Hughes (Beware the Batman), Kelly Hu (Batman: Arkham Origins and Batman: Soul of the Dragon) or Gwendoline Yeo (Young Justice (2010)). Deadshot is either Michael Rosenbaum (DCAU), Chris Cox (most of the Batman: Arkham Series), Neal McDonough (Batman: Assault on Arkham), Christian Slater (Suicide Squad: Hell to Pay and Justice League Action), Will Smith (DCEU), or Matthew Mercer (Injustice). For Hugo Strange, most fans hear either Corey Burton (Batman: Arkham City), Frank Gorshin (The Batman in his first three appearances), or B.D. Wong (Gotham). Superman: Either Tim Daly or George Newbern is considered to be Superman's definite voice actor. Nolan North (Young Justice (2010)), Jason J. Lewis (Justice League Action), and Travis Willingham (LEGO Batman, LEGO DC Super-Villains, Batman And Superman Battle Of The Super Sons, and Justice League Ã— RWBY: Super Heroes & Huntsmen Part 2) are also popular. Also coming from the DC Animated Universe, Clancy Brown's interpretation of Lex Luthor is considered to be the voice of the character. Mark Rolston (as heard in Young Justice (2010) and Injustice: Gods Among Us) is a close second. In terms of Live-Action, a lot of fans tend to hear either Michael Rosenbaum (Smallville) or Jon Cryer (Arrowverse). For Brainiac, most fans tend to hear Corey Burton (DC Animated Universe, Legion of Super Heroes (2006), and DC Universe Online), James Marsters (Smallville), or Jeffrey Combs (Injustice 2) when reading his lines. Dana Delany is considered by many to be Lois Lane. If not her, then Grey DeLisle from Justice League: Doom or Pauley Perrette from Superman vs. the Elite. Supergirl is Nicholle Tom. If not her, then maybe Helen Slater, Summer Glau, Laura Bailey, or Nicole Sullivan. Jimmy Olsen is either David Kaufman, Adam Wylie, or Max Mittelman. For Livewire, Lori Petty is the definitive voice for many fans out there. Christopher Reeve is the default actor for the Man of Steel for many older fans. Clayton "Bud" Collyer, the voice of Superman in the radio series, Paramount's theatrical shorts, and the Filmation television series, is also a popular choice for older fans, especially for Golden and Silver Age stories. In addition to Reeve, there's Margot Kidder as Lois Lane, Marlon Brando as Jor-El and Terence Stamp as General Zod. For Latin American fans, especially those who grew during the 2000s, it's hard to recognize a voice for the Man of Steel other than Luis Miguel PÃ©rez, given that he was his regular voice actor for most of his appearances in animated series and movies during that time. In a less flattering example, Lewis Lovhaug's mockingly Wangsty voice for Superboy-Prime works very well. That said, when asked about it during one of his Hitman (2016) livestreams, Lovhaug admitted he wasn't sure how to feel about this status precisely due to the voice's mocking nature. The Motion Comic version of Dark Nights: Death Metal did give an official voice in the form of Henri Cash from the band Starcrawler. For Mister Mxyzptlk, Gilbert Gottfried is the most well known voice. A lot of younger fans grew up with the DCAU's versions of the characters and thus consider the voices of the characters featured to be the definitive voices. Susan Eisenberg as Wonder Woman, Phil LaMarr as John Stewart/Green Lantern, Carl Lumbly as Martian Manhunter, Michael Ironside as Darkseid, etc. Speaking of Wonder Woman, some fans might hear either Shannon Farnon or Lynda Carter while reading the Golden and Silver Age stories. Grey DeLisle is also a popular choice for Wonder Woman, particularly since she's the only one to voice her both as an adult and a teenager. Also popular for Diana are Laura Bailey (LEGO Batman and Justice League Ã— RWBY: Super Heroes & Huntsmen Part 2) and Abby Trott (Multi Versus). Still related to Wonder Woman, Cheetah is either Sheryl Lee Ralph (Justice League), Claudia Black (Justice League: Doom), or Erica Luttrell (JLA Adventures: Trapped In Time, LEGO Batman, and Injustice 2) for Barbara Minerva and Marlene Aragon (Superfriends) for Priscilla Rich. Green Lantern: For Hal Jordan, fans will often imagine Adam Baldwin, Nathan Fillion, Josh Keaton, or Steve Blum. Either James Arnold Taylor or Diedrich Bader is Guy Gardner. As detailed above, Phil LaMarr is John Stewart. Either Michael P. Greco or Will Friedle is Kyle Rayner. Either Dennis Haysbert, John DiMaggio, Michael Clarke Duncan, or Kevin Michael Richardson is Killowog. Cristina Milizia, Myrna Velasco, or Diane Guerrero is Jessica Cruz. Either Ted Levine, the late Miguel Ferrer, Ron Perlman, Victor Garber, Jason Isaacs, Marc Worden, or Troy Baker is Sinestro. Either Jonathan Adams, Michael Dorn, or Ike Amadi is Atrocitus. Dee Bradley Baker is Larfleeze. Aquaman is either the late Miguel Ferrer, Scott Rummell, John DiMaggio, Phil LaMarr, or Jason Momoa. Read a comic with Lobo in it and try not to read it in the voice of Brad Garrett, Kevin Michael Richardson, or David Sobolov. Go on. We dare you. Grey DeLisle is Darlene Spritzer. The Flash: For many fans, Michael Rosenbaum is both Barry Allen and Wally West. If not him, then there is Charlie Schlatter, Neal McDonough, Josh Keaton, or Taliesin Jaffe as Barry Allen and Jason Spisak as Wally West. For Jay Garrick, John Wesley Shipp's take is also popular. Jason Marsden's performance as Bart Allen is the most remembered. When it comes to the Flash's Rogues, there's one definite constant: Mark Hamill is the Trickster. For Gorilla Grodd, there's with the late Powers Boothe (Justice League), John DiMaggio (Batman: The Brave and the Bold), David Sobolov (Arrowverse), or Charles Halford (Injustice 2). For Professor Zoom, there's C. Thomas Howell, Tom Cavanagh or Matt Letscher. Newer fans will tend to hear Barry with the voice of Taliesin Jaffe (as detailed above), Jay with Travis Willingham, and Zoom/Thawne Liam O'Brien (Injustice 2). Green Arrow: Either Kin Shriner or Alan Tudyk is the voice of Oliver Queen for many. Black Canary is voiced by Morena Baccarin, Vanessa Marshall, or Grey Delisle. On the Teen Titans end of things: Khary Payton as Cyborg, Tara Strong as Raven, Greg Cipes as Beast Boy, (as mentioned above) Scott Menville as Robin/Nightwing, and Hynden Walch as Starfire. After Teen Titans (2003) and Teen Titans Go!, they will never leave. For the grown-up version of Starfire, there's Kari Wahlgren. C.C.H. Pounder is Amanda Waller. Like, even in live-action, she'd fit. For Zatanna, it's either Jennifer Hale, Tara Strong, Lacey Chabert or Kari Wahlgren. Some fans of the DC Extended Universe hear the voices of Henry Cavill, Ben Affleck, Gal Gadot, and Ray Porter as Superman, Batman, Wonder Woman, and Darkseid, respectively. Some fans of the Arrowverse tend to hear Supergirl, the Flash, Green Arrow, and Black Canary's lines in the voices of Melissa Benoist, Grant Gustin, Stephen Amell, and Katie Cassidy, respectively. For Deathstroke, there's Ron Perlman, Manu Bennett, Mark Rolston, J.G. Hertzler, Fred Tatasciore, the late Miguel Ferrer, and Esai Morales. Matt Ryan IS John Constantine. For Plastic Man, either Michael Bell, Tom Kenny or Dana Snyder. Thanks to Justice League and Justice League Action, Stargirl is respectively either Giselle Loren or Natalie Lander. Despite the character's Adaptational Dumbass and Adaptational Comic Relief in The Suicide Squad, King Shark was so beloved that Sylvester Stallone's low, strong voice has become this for the character, with many finding it fitting for other versions of Nanaue. For those who come from Suicide Squad: Kill the Justice League, they will instead hear Samoa Joe. Since they were the first major portrayal of the characters and their performances have been unanimously well-received, the cast of Doom Patrol (2019) have been adopted as THE voices of their characters, especially Brendan Fraser and Matt Bomer as Robotman and Negative Man respectively. Thanks to John Cena's performance in both The Suicide Squad and the eponymous series, he is Peacemaker, even in his original Silver Age version. Thanks to both the Netflix series and Audible audio play of The Sandman (1989), it's hard to un-hear Tom Sturridge or James McAvoy as Morpheus/Dream of the Endless. For Lucifer, most fans tend to hear Tom Ellis (Lucifer (2016) and Crisis on Infinite Earths (2019)), Gwendoline Christie (The Sandman (2022)), or Michael Sheen (The Sandman (2020)). Other go-to voices for Darkseid include Tony Todd (The LEGO DC Comics Super Heroes specials and most of the DC Animated Movie Universe) or Michael Leon Wooley (Batman: The Brave and the Bold, Injustice 2, and Young Justice (2010)) Fred Tatasciore or Michael Dorn is the Swamp Thing. Owing to the positive audience reaction to character's appearance in Batman: The Brave and the Bold, Mark Hamill is seen as a main go-to voice for The Spectre, rivaled only by Gary Cole. For Jonah Hex, it's either Bill McKinney, Adam Baldwin, Jim Cummings, Thomas Jane or Josh Brolin for a select few who enjoyed the 2010 movie. For Doctor Fate, most fans hear either George DelHoyo (Superman: The Animated Series), Oded Fehr (Justice League), Kevin Michael Richardson (Young Justice (2010)), David Sobolov (Injustice 2) or Pierce Brosnan (Black Adam (2022)) when reading the comics.
Can't Un-Hear It / int_a03824e8	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_a03824e8	featureConfidence	1.0
The DCU (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_a03824e8
Can't Un-Hear It / int_a183d57f	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_a183d57f	comment	Similar to the Hubert Farnsworth example below, someone on 4chan posted a page out of an eroge featuring Tsuruya saying "My breasts... Megassa squeeze them" - a reference to the "megas" Verbal Tic she's Flanderized into saying repeatedly in Fanon, despite saying it only once in canon. The next post had a picture of Jar-Jar Binks with the exact same line. Hilarity, and Brain Bleach, soon followed.
Can't Un-Hear It / int_a183d57f	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_a183d57f	featureConfidence	1.0
Futurama	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_a183d57f
Can't Un-Hear It / int_a23b15c8	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_a23b15c8	comment	Rain (2010): Larissa Frost is Rain. After the release of the animated series, many readers couldn't but read Rain's lines with Frost's voice in mind.
Can't Un-Hear It / int_a23b15c8	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_a23b15c8	featureConfidence	1.0
Rain (2010) (Webcomic)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_a23b15c8
Can't Un-Hear It / int_a364ebbc	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_a364ebbc	comment	It's hard not to remember playing the Colin McRae Rally games without hearing Nicky Grist on the intercom relaying pacenotes on where to go and what lies ahead.
Can't Un-Hear It / int_a364ebbc	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_a364ebbc	featureConfidence	1.0
Colin McRae Rally (Video Game)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_a364ebbc
Can't Un-Hear It / int_a43c65b6	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_a43c65b6	comment	For Plastic Man, either Michael Bell, Tom Kenny or Dana Snyder.
Can't Un-Hear It / int_a43c65b6	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_a43c65b6	featureConfidence	1.0
Plastic Man (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_a43c65b6
Can't Un-Hear It / int_a5fe3567	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_a5fe3567	comment	For Jonah Hex, it's either Bill McKinney, Adam Baldwin, Jim Cummings, Thomas Jane or Josh Brolin for a select few who enjoyed the 2010 movie.
Can't Un-Hear It / int_a5fe3567	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_a5fe3567	featureConfidence	1.0
Jonah Hex (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_a5fe3567
Can't Un-Hear It / int_a609791a	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_a609791a	comment	For Scooby-Doo, Don Messick or Frank Welker. Take your pick. As for the rest of Mystery Incorporated, Frank Welker for Fred, Grey Delisle for Daphne, Mindy Cohn for Velma, and Casey Kasem for Shaggy. For the fans of the live-action movies, they'll most likely hear the voices of Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar, Linda Cardellini, and Matthew Lillard respectively.
Can't Un-Hear It / int_a609791a	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_a609791a	featureConfidence	1.0
Scooby-Doo (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_a609791a
Can't Un-Hear It / int_a6543322	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_a6543322	comment	This is one of the points of contention in the Touhou Project games: While many video fan works featuring the characters were voiced by fans, it was not until the Musou Kakyou: A Summer Day's Dream fanime (who was voiced by professional voice actors and not fans) when you cannot picture the characters with other voices, especially Mai Nakahara's rendition of Reimu Hakurei. This is averted in the Koumajou Densetsu doujin game: Despise being also voiced by professional voice actors, since the whole topic of the game is an Alternate Universe Fic of the whole franchise, this is not a big problem per se, since the personalities of the characters in this game are different from the established canon. Nevertheless, everyone pretty much agree that Miyuki Sawashiro's frosty adult woman voice is the best Sakuya Izayoi. Many people tend to hear Miko as Cirno's voice due to Cirno's Perfect Math Class.
Can't Un-Hear It / int_a6543322	featureApplicability	-1.0
Can't Un-Hear It / int_a6543322	featureConfidence	1.0
Touhou Project (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_a6543322
Can't Un-Hear It / int_a77de360	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_a77de360	comment	Those who watched the Dilbert cartoon probably have trouble reading the actual comic without hearing Daniel Stern as Dilbert, Chris Elliot as Dogbert, Larry Miller as The Pointy-Haired Boss, Gordon Hunt as Wally, Kathy Griffin as Alice, Tom Kenny as Asok and Ratbert, etc.
Can't Un-Hear It / int_a77de360	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_a77de360	featureConfidence	1.0
Dilbert	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_a77de360
Can't Un-Hear It / int_a841d6c3	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_a841d6c3	comment	Thanks to Pride and Prejudice (1995), Colin Firth is Mr. Darcy.
Can't Un-Hear It / int_a841d6c3	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_a841d6c3	featureConfidence	1.0
Pride and Prejudice (1995)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_a841d6c3
Can't Un-Hear It / int_a96a7ada	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_a96a7ada	comment	Yu-Gi-Oh!: Fans of Yu-Gi-Oh! The Abridged Series constantly hear the abridged voices instead of the normal ones. The character Duke Devlin in particular has fans hearing "Sexy Back" when he is on screen. Fans of the English dub will likely imagine the characters in those voices; Dan Green as Atem, Eric Stuart as Kaiba, Megan Hollingshead as Mai Valentine, Greg Abbey as Tristan Taylor etc.
Can't Un-Hear It / int_a96a7ada	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_a96a7ada	featureConfidence	1.0
Yu-Gi-Oh! (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_a96a7ada
Can't Un-Hear It / int_aa0ea628	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_aa0ea628	comment	Poison Ivy is either Diane Pershing (DCAU), Lake Bell (Harley Quinn (2019)) or Tasia Valenza (The Arkham and Injustice games).
Can't Un-Hear It / int_aa0ea628	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_aa0ea628	featureConfidence	1.0
Poison Ivy (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_aa0ea628
Can't Un-Hear It / int_aadd8d19	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_aadd8d19	comment	For Lady Shiva, she's either Finola Hughes (Beware the Batman), Kelly Hu (Batman: Arkham Origins and Batman: Soul of the Dragon) or Gwendoline Yeo (Young Justice (2010)).
Can't Un-Hear It / int_aadd8d19	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_aadd8d19	featureConfidence	1.0
LadyShiva	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_aadd8d19
Can't Un-Hear It / int_ac07f986	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_ac07f986	comment	Speaking of Wonder Woman, some fans might hear either Shannon Farnon or Lynda Carter while reading the Golden and Silver Age stories.
Can't Un-Hear It / int_ac07f986	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_ac07f986	featureConfidence	1.0
Superfriends	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_ac07f986
Can't Un-Hear It / int_ae5fc2d6	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_ae5fc2d6	comment	The 1965 cast of The Sound of Music, particularly Julie Andrews as Maria and Christopher Plummer as Captain von Trapp. Even die-hard fans of Kara Tointon and Julian Ovenden, who received excellent reviews for their roles in the 2015 ITV live broadcast of the stage version, still admit that Andrews and Plummer are so iconic as to be unsurpassable.
Can't Un-Hear It / int_ae5fc2d6	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_ae5fc2d6	featureConfidence	1.0
The Sound of Music	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_ae5fc2d6
Can't Un-Hear It / int_aea84589	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_aea84589	comment	You're a Good Man, Charlie Brown has the song "Schroeder", written around the ''Moonlight'' sonata. Once you've seen the musical, it's impossible to listen to a normal performance of the sonata without hearing Lucy's lines, especially "Do ya know something, Schroeder?". Same would apply to the gang arguing over a stolen pencil to the tone of "Home on the Range" during "Glee Club Rehearsal".
Can't Un-Hear It / int_aea84589	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_aea84589	featureConfidence	1.0
You're a Good Man, Charlie Brown (Theatre)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_aea84589
Can't Un-Hear It / int_aeb84363	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_aeb84363	comment	After seeing some of the many adaptations of A Christmas Carol, you'll imagine Ebeneezer Scrooge having the voice of Alastair Sim, George C. Scott, Tim Curry, Michael Caine, or Patrick Stewart among others.
Can't Un-Hear It / int_aeb84363	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_aeb84363	featureConfidence	1.0
A Christmas Carol	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_aeb84363
Can't Un-Hear It / int_afd530db	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_afd530db	comment	Even though King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder!'s voice acting is generally considered amateurishnote and not unjustifiably, since it was done by regular Sierra staffers — who were writers and programmers but certainly not voice actors, Josh Mandel's voice for King Graham is still well-regarded by fans and he's reprised the role in multiple Fan Remakes of earlier King's Quest games.
Can't Un-Hear It / int_afd530db	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_afd530db	featureConfidence	1.0
King's Quest V: Absence Makes the Heart Go Yonder! (Video Game)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_afd530db
Can't Un-Hear It / int_b0028436	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_b0028436	comment	For fans of JoJo's Bizarre Adventure, Takehito Koyasu is DIO. Even Daisuke Ono never goes by without his role as Jotaro Kujo being referred to. On the dub side of the fandom, there's Patrick Seitz being the DIO to Matthew Mercer's Jotaro.
Can't Un-Hear It / int_b0028436	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_b0028436	featureConfidence	1.0
JoJo's Bizarre Adventure (Manga)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_b0028436
Can't Un-Hear It / int_b2ac2311	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_b2ac2311	comment	While the Peanuts voice actors have changed over the years due to them being voiced by actual children, the voices from the original 60's specials, such as Peter Robbins as Charlie Brown, Christopher Shea as Linus, Sally Dryer or Tracy Stratford as Lucy, Cathy Steinberg as Sally, and Glenn Mendelson or Chris Doran as Schroder, while likely be the first ones that come to reader's minds, and the fact that the two best remembered specials in the franchise both come from that era may have something to do with it. And of course, there's also Snoopy—when he's properly thinking words, readers may think of them in the voice of either Robert Towers or Cam Clarke, while if he makes any other noise, such as barking, grumbling, or howling, it will always, always, always be imagined in the voices supplied by the late animator and director Bill Melendez. Jimmy Bennett for the few times he voiced Rerun Van Pelt in the early 2000s is completely unmistakable in the role. Producer Lee Mendelson made a point of trying to match the new voice actors to the ones who first played the roles, in a few cases even using younger siblings (e.g. Christopher Shea's brother Stephen voiced Linus for a while in The '70s). And of course, despite the fact that they have no words in the strips, Who doesn't pause to hear trombone sounds right before a kid responds to an adult's words.
Can't Un-Hear It / int_b2ac2311	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_b2ac2311	featureConfidence	1.0
Peanuts (Comic Strip)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_b2ac2311
Can't Un-Hear It / int_b30ae4db	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_b30ae4db	comment	Thanks to a certain HBO program, it's hard to find a character in A Song of Ice and Fire whose actor's voice is NOT that character's. For example, Peter Dinklage IS Tyrion Lannister.
Can't Un-Hear It / int_b30ae4db	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_b30ae4db	featureConfidence	1.0
Game of Thrones	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_b30ae4db
Can't Un-Hear It / int_b36b99c6	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_b36b99c6	comment	For those who heavily admire Hulk over the Marvel Cinematic Universe tend to hear Eric Bana as Bruce Banner, Jennifer Connelly as Betty Ross, Nick Nolte as Brian Banner and Sam Elliott as General Ross.
Can't Un-Hear It / int_b36b99c6	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_b36b99c6	featureConfidence	1.0
Hulk	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_b36b99c6
Can't Un-Hear It / int_b3788a5d	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_b3788a5d	comment	If you find yourself singing it very slowly, it's because you've seen 2001: A Space Odyssey.
Can't Un-Hear It / int_b3788a5d	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_b3788a5d	featureConfidence	1.0
2001: A Space Odyssey	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_b3788a5d
Can't Un-Hear It / int_b3b15bc1	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_b3b15bc1	comment	The '90s animated incarnation of Apocalypse is by far the most popular incarnation of the character, with the late John Colicos portraying every line of dialogue with the right amount of ego, gravitas and elegance befitting him. While other actors, like David Kaye and Oscar Isaac, have played Apocalypse since the passing of Colicos, there simply is no other that has played him without being compared to his original voice actor.
Can't Un-Hear It / int_b3b15bc1	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_b3b15bc1	featureConfidence	1.0
X-Men: The Animated Series	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_b3b15bc1
Can't Un-Hear It / int_b4967d43	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_b4967d43	comment	Before Sonic the Hedgehog had a voice in his games, Jaleel White was the definitive voice, largely due to voicing him in three different cartoons. When it comes to the games, it's Ryan Drummond, Jason Griffith or Roger Craig Smith. There's even Ben Schwartz for fans of the film series. Tails is either Christopher Stephen Welch (Adventures of Sonic the Hedgehog), Bradley Pierce (Sonic the Hedgehog (SatAM)), Kate Higgins (games 2010-13), or Colleen O'Shaughnessey (games 2014- and movie series). Knuckles is either Scott Dreier (games 2001-2004), Dan Green (Sonic X, games 2005-2010), Travis Willingham (Sonic Boom, games 2010-2018), or Idris Elba (movie series). For Doctor Robotnik/Eggman, it's either Long John Baldry (AoSTH), Jim Cummings (SatAM), Gary Chalk (Sonic Underground), Jim Carrey (movie series) or Mike Pollock. In fact, it's safe to say that Mike Pollock is this trope to SEGA themselves. Since he started voicing Eggman, the entire cast of voice actors in the games has been replaced twice and yet he's stuck around, simply because they just couldn't find anyone else who fit the role as well as him. Besides the fact that Mecha Sonic from Sonic 3 & Knuckles ended up becoming extremely popular thanks to Super Mario Bros. Z, in absense of the official voice, the use of Cooler's (Andrew Chandler) lines effectively became the character's de-facto voice, with most fan animations and Game Mods featuring Mecha Sonic often reusing Cooler's lines, or recording lines that follow such interpretation.
Can't Un-Hear It / int_b4967d43	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_b4967d43	featureConfidence	1.0
Sonic the Hedgehog (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_b4967d43
Can't Un-Hear It / int_b4996199	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_b4996199	comment	Spider-Man: While fans generally hear Josh Keaton as Peter Parker and consider him to be the definitive voice actor for the web-slinger, there are older Spidey fans who will probably read the web-head's adventures in the perfectly-fitting voice of Christopher Daniel Barnes from Spider-Man: The Animated Series. Others have even heard the voices of his movie actors, Tobey Maguire (Spider-Man Trilogy), Andrew Garfield (The Amazing Spider-Man Series), and Tom Holland (Marvel Cinematic Universe). With the popularity of Spidey's Insomniac games, this has extended to Yuri Lowenthal as well. The casting of J. K. Simmons as J. Jonah Jameson in the Spider-Man Trilogy was so perfect that not hearing a voice like his coming out of the character is practically an impossibility. Before him, it was Ed Asner's gruff, somewhat nasal tone for Spider-Man: The Animated Series, which also had the late Roscoe Lee Brown's distinct voice for Wilson Fisk, The Kingpin. Fans also tend to hear Daran Norris as J. Jonah Jameson from The Spectacular Spider-Man, due to the fact that he had managed to emulate J.K. Simmons' voice while still putting in a great performance as the ill-tempered publisher of the Daily Bugle. Most Spidey fans, especially those who are fans of the 2000 Spider-Man game see Daran Norris as the quintessential Venom voice; giving him a Large Ham voice with a comical tone to it, perfectly combining Venom's scare factor and sense of humor. Bonus points for Daran being one of the few Venom voices who didn't have a voice filter - the voice was done completely naturally. On the other hand, a sizable amount of fans also prefer either Hank Azarianote his voice from Spider-Man: The Animated Series, Ben Diskinnote his voice from Spectacular Spider-Man Tom Hardynote his voice from Venom, Keith Szarabajkanote his voice from Spider-Man: Web of Shadows, or Tony Toddnote his voice from Marvel's Spider-Man 2—just like with Norris, Todd's Venom voice is completely unfiltered. Fans usually tend to hear either Kirsten Dunst, Vanessa Marshall, Tara Strong, or Laura Bailey as Mary Jane Watson; Lacey Chabert or Emma Stone for Gwen Stacy; Dove Cameron or Hailee Steinfeld as Spider-Gwen; Jennifer Hale, Tricia Helfer, or Erica Lindbeck as Black Cat; and Donald Glover, Nadji Jeter or Shameik Moore as Miles Morales. Seen Spider-Man: Into the Spider-Verse? Congratulations, you now read Spider-Ham in John Mulaney's voice. You might now be hearing Nicolas Cage as Spider-Man Noir. Or if you think he's too comedic, Spider-Man: Shattered Dimensions proposes the aforementioned Christopher Daniel Barnes as a more serious voice for Noir. While those who played Spider-Man: Shattered Dimensions tend to hear Dan Gilvezan's voice when they read the lines of Spider-Man 2099, some fans would rather prefer listening to Christopher Daniel Barnes' voice in Spider-Man: Edge of Time for a more serious portrayal of Miguel. Alternatively, there's Oscar Isaac for those who watched Spider-Man: Across the Spider-Verse. Alfred Molina is Doctor Octopus. Though others have Tom Kenny, Efrem Zimbalist Jr., Peter MacNicol, and William Salyers. Thanks to his iconic (and hammy) performance, Willem Dafoe is Norman Osborn for many fans. Alternates do exist in the form of Neil Ross for both personas, Steve Blum as the Goblin, and/or Alan Rachins or Mark Rolston for Osborn. Harry Osborn is either James Franco, Matt Lanter, or James Arnold Taylor. Thomas Haden Church or John DiMaggio are Sandman. For many, Cliff Robertson or Ed Asner are Uncle Ben. For Aunt May, Linda Gary, Julie Bennett, Rosemary Harris, Deborah Strang, Nancy Linari, or Lily Tomlin are the popular choices. For many fans, Carnage is either Scott Cleverdon and Dee Bradley Baker.
Can't Un-Hear It / int_b4996199	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_b4996199	featureConfidence	1.0
Spider-Man (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_b4996199
Can't Un-Hear It / int_b4fe32c9	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_b4fe32c9	comment	When Invader Zim got a comic continuation, Jhonen Vasquez addressed the most obvious problem of losing the show's amazing voice work. However, he noted this trope would be in effect, and the first issue actually went so far as to list the show's voice actors on the credits page.
Can't Un-Hear It / int_b4fe32c9	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_b4fe32c9	featureConfidence	1.0
Invader Zim	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_b4fe32c9
Can't Un-Hear It / int_b50cc7e6	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_b50cc7e6	comment	The Incredible Hulk: For many, Lou Ferrigno is the Hulk. For the titular character's cousin She-Hulk, there's Lisa Zane, Cree Summer, Rebecca Shoichet, Maria Canals Barrera, or Eliza Dushku. There's also Tatiana Maslany for those who are fans of her live-action adaptation in the MCU. For those who heavily admire Hulk over the Marvel Cinematic Universe tend to hear Eric Bana as Bruce Banner, Jennifer Connelly as Betty Ross, Nick Nolte as Brian Banner and Sam Elliott as General Ross. For General "Thunderbolt" Ross, there's the aforementioned Sam Elliott, William Hurt (the MCU), or Clancy Brown (the Marvel Universe shows), either as Ross as himself or as the Red Hulk. For fans of the Marvel Cinematic Universe they tend to hear either Edward Norton or Mark Ruffalo as Bruce Banner, depending on if they liked the 2008 The Incredible Hulk or not.
Can't Un-Hear It / int_b50cc7e6	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_b50cc7e6	featureConfidence	1.0
The Incredible Hulk (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_b50cc7e6
Can't Un-Hear It / int_b5bbed98	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_b5bbed98	comment	Regarding the Penguins from the Madagascar franchise, even though Chris Miller and Christopher Knights are the the original voices for Kowalski and Private, a lot of people consider their replacement actors, Jeff Bennett and James Patrick Stuart, to be the definitive voices for them mainly due to how they provided a lot of charisma to their personalities. This is taken a step further in which people think that the latter two should've returned for Penguins of Madagascar rather than the former two.
Can't Un-Hear It / int_b5bbed98	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_b5bbed98	featureConfidence	1.0
Madagascar	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_b5bbed98
Can't Un-Hear It / int_b6e6a7c7	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_b6e6a7c7	comment	It is impossible to read Mary Poppins and not hear the cast of the film version as the characters.
Can't Un-Hear It / int_b6e6a7c7	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_b6e6a7c7	featureConfidence	1.0
Mary Poppins	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_b6e6a7c7
Can't Un-Hear It / int_b87de35b	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_b87de35b	comment	Among those who were introduced to the games in the 21st century, Bowser is typically associated with Scott Burns' portrayal from Super Mario Sunshine, thanks to it being the only time Bowser was ever fully voiced in a mainline Mario title. Burns' version of Bowser is so firmly etched into the public consciousness that it influenced incumbent voice actor Kenny James' take on the role.
Can't Un-Hear It / int_b87de35b	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_b87de35b	featureConfidence	1.0
Super Mario Sunshine (Video Game)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_b87de35b
Can't Un-Hear It / int_b8a6c12d	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_b8a6c12d	comment	For Two-Face, there's the late Richard Moll (Batman: The Animated Series), Troy Baker (Batman: Arkham Series and Batman Unlimited: Mechs Vs. Mutants), or Travis Willingham (Batman: The Telltale Series).
Can't Un-Hear It / int_b8a6c12d	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_b8a6c12d	featureConfidence	1.0
TwoFace	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_b8a6c12d
Can't Un-Hear It / int_b9073868	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_b9073868	comment	Spice and Wolf: Those who watched the anime and then bought the light novels to continue the story will find themselves "hearing" Jun Fukuyama (Japanese)/ J. Michael Tatum (English) and Ami Koshimizu (Japanese)/ Brina Palencia (English) in every line of dialogue between Lawrence and Holo.
Can't Un-Hear It / int_b9073868	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_b9073868	featureConfidence	1.0
Spice and Wolf	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_b9073868
Can't Un-Hear It / int_bb8d2f1a	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_bb8d2f1a	comment	And after that, try reading The Hitchhiker's Guide to the Galaxy after watching the movie without interpreting the characters as their movie counterparts. Marvin and the Narrator are probably the best examples. If you've heard the radio series or seen the BBC TV series, it's hard not to hear Simon Jones as Arthur Dent, though this was deliberate. Douglas Adams wrote the character with Jones in mind.
Can't Un-Hear It / int_bb8d2f1a	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_bb8d2f1a	featureConfidence	1.0
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_bb8d2f1a
Can't Un-Hear It / int_bc18062d	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_bc18062d	comment	Many fans who have read Anne of Green Gables and seen Kevin Sullivan's adaptations have a hard time reading the series again without imagining the movie cast in their book roles, especially Megan Follows, Jonathan Crombie, and Colleen Dewhurst as Anne, Gilbert, and Marilla, respectively.
Can't Un-Hear It / int_bc18062d	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_bc18062d	featureConfidence	1.0
Anne of Green Gables	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_bc18062d
Can't Un-Hear It / int_bcadd7cb	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_bcadd7cb	comment	Warhammer 40,000: As far as most people are concerned, If the Emperor Had a Text-to-Speech Device's take on Magnus the Red and Rogal Dorn are the canon voices of the characters.
Can't Un-Hear It / int_bcadd7cb	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_bcadd7cb	featureConfidence	1.0
Warhammer 40,000 (Tabletop Game)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_bcadd7cb
Can't Un-Hear It / int_bed05a6c	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_bed05a6c	comment	Also from The Avengers Earth's Mightiest Heroes, Carol Danvers (especially when she is either Ms. Marvel or Captain Marvel) tends to get read in the voice of Jennifer Hale, or more specifically like Commander Shepard.
Can't Un-Hear It / int_bed05a6c	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_bed05a6c	featureConfidence	1.0
CarolDanvers	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_bed05a6c
Can't Un-Hear It / int_bf09bf33	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_bf09bf33	comment	Some fans of the Arrowverse tend to hear Supergirl, the Flash, Green Arrow, and Black Canary's lines in the voices of Melissa Benoist, Grant Gustin, Stephen Amell, and Katie Cassidy, respectively.
Can't Un-Hear It / int_bf09bf33	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_bf09bf33	featureConfidence	1.0
Arrowverse	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_bf09bf33
Can't Un-Hear It / int_bf4abb02	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_bf4abb02	comment	Harley Quinn is either the late Arleen Sorkin (DCAU), Tara Strong (Batman: Arkham Series among others), Margot Robbie (DCEU), Kaley Cuoco (Harley Quinn (2019)) or Hynden Walch (The Batman and DC Animated Movie Universe).
Can't Un-Hear It / int_bf4abb02	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_bf4abb02	featureConfidence	1.0
Harley Quinn (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_bf4abb02
Can't Un-Hear It / int_c0da5437	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_c0da5437	comment	When reading The Punisher, you either hear John Beck or Thomas Jane as Frank Castle. After his tv series, Jon Bernthal has taken over, due to hisraspy voice and Character Tic laden portrayal giving Frank such a distinct feel.
Can't Un-Hear It / int_c0da5437	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_c0da5437	featureConfidence	1.0
The Punisher (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_c0da5437
Can't Un-Hear It / int_c1b44782	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_c1b44782	comment	Aquaman is either the late Miguel Ferrer, Scott Rummell, John DiMaggio, Phil LaMarr, or Jason Momoa.
Can't Un-Hear It / int_c1b44782	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_c1b44782	featureConfidence	1.0
Aquaman (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_c1b44782
Can't Un-Hear It / int_c2297a9c	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_c2297a9c	comment	When reading Judge Dredd, you will hear Karl Urban as the title character. Or even Sylvester Stallone, if you actually enjoyed the 1995 movie.
Can't Un-Hear It / int_c2297a9c	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_c2297a9c	featureConfidence	1.0
Judge Dredd (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_c2297a9c
Can't Un-Hear It / int_c2b149a1	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_c2b149a1	comment	It's hard to read American Psycho without hearing Christian Bale as Patrick Bateman. For that matter, Willem Dafoe as Donald Kammell.
Can't Un-Hear It / int_c2b149a1	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_c2b149a1	featureConfidence	1.0
American Psycho	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_c2b149a1
Can't Un-Hear It / int_c4282b71	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_c4282b71	comment	Naturally, anyone who watches the show has claimed they can easily hear Tara, Andrea, Ashleigh, Tabitha, Cathy, Nicole and other voice actors from the show when reading their respective characters' lines in My Little Pony: Friendship Is Magic (IDW) and My Little Pony Micro Series . Some fans might prefer to hear Victor Caroli's voice when they read Tirek's lines in the comics.
Can't Un-Hear It / int_c4282b71	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_c4282b71	featureConfidence	1.0
My Little Pony: Friendship Is Magic	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_c4282b71
Can't Un-Hear It / int_c43df4d8	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_c43df4d8	comment	Just try singing "Daisy Bell" normally after watching Doctor Who's "The Talons of Weng-Chiang". If you find yourself singing it very slowly, it's because you've seen 2001: A Space Odyssey.
Can't Un-Hear It / int_c43df4d8	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_c43df4d8	featureConfidence	1.0
Doctor Who	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_c43df4d8
Can't Un-Hear It / int_c487221e	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_c487221e	comment	Due to the popularity of the films, most fans can't read Men in Black without hearing Will Smith and Tommy Lee Jones (or maybe Josh Brolin) as Agents Jay/J and Kay/K respectively.
Can't Un-Hear It / int_c487221e	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_c487221e	featureConfidence	1.0
Men in Black	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_c487221e
Can't Un-Hear It / int_c4a22754	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_c4a22754	comment	Fans of Yu-Gi-Oh! The Abridged Series constantly hear the abridged voices instead of the normal ones. The character Duke Devlin in particular has fans hearing "Sexy Back" when he is on screen.
Can't Un-Hear It / int_c4a22754	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_c4a22754	featureConfidence	1.0
Yu-Gi-Oh! The Abridged Series (Web Video)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_c4a22754
Can't Un-Hear It / int_c720f71e	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_c720f71e	comment	Are you an aspiring amateur YouTube voice actor and want to make your own Ridley voice? Be prepared to see your comments section flooded with complaints that you didn't give him a screechy New Jersey accent.
Can't Un-Hear It / int_c720f71e	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_c720f71e	featureConfidence	1.0
YouTube (Website)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_c720f71e
Can't Un-Hear It / int_c7f59f7d	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_c7f59f7d	comment	On the Teen Titans end of things: Khary Payton as Cyborg, Tara Strong as Raven, Greg Cipes as Beast Boy, (as mentioned above) Scott Menville as Robin/Nightwing, and Hynden Walch as Starfire. After Teen Titans (2003) and Teen Titans Go!, they will never leave. For the grown-up version of Starfire, there's Kari Wahlgren.
Can't Un-Hear It / int_c7f59f7d	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_c7f59f7d	featureConfidence	1.0
Teen Titans (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_c7f59f7d
Can't Un-Hear It / int_c9d6c480	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_c9d6c480	comment	Of the many portrayals of Hercule Poirot, David Suchet's portrayal is arguably the most definitive.
Can't Un-Hear It / int_c9d6c480	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_c9d6c480	featureConfidence	1.0
HerculePoirot	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_c9d6c480
Can't Un-Hear It / int_c9e9858e	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_c9e9858e	comment	For anyone who's ever played Duke Nukem, Jon St. John is Duke.
Can't Un-Hear It / int_c9e9858e	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_c9e9858e	featureConfidence	1.0
Duke Nukem (Video Game)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_c9e9858e
Can't Un-Hear It / int_cdf0d21a	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_cdf0d21a	comment	When people picture The Addams Family, they imagine the cast of the 1960s sitcom, the 1990s films, or the Wednesday specific Netflix spin-off, depending on which era they prefer. In particular, John Astin or RaÃºl JuliÃ¡ as Gomez; Carolyn Jones, Anjelica Huston, or Catherine Zeta-Jones as Morticia; Jackie Coogan or Christopher Lloyd as Uncle Fester; Ken Weatherwax or Jimmy Workman as Pugsley; and Lisa Loring, Christina Ricci, and Jenna Ortega as Wednesday.
Can't Un-Hear It / int_cdf0d21a	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_cdf0d21a	featureConfidence	1.0
The Addams Family (Comic Strip)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_cdf0d21a
Can't Un-Hear It / int_ceaf647	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_ceaf647	comment	Thanks to Nelly, it's virtually impossible to hear the phrase "It's Getting Hot in Here" without mentally adding "so take off all your clothes!"
Can't Un-Hear It / int_ceaf647	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_ceaf647	featureConfidence	1.0
Nelly (Music)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_ceaf647
Can't Un-Hear It / int_d0744832	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_d0744832	comment	The Avengers: Due to their very popular and iconic fan favorite portrayals in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes, fans tend to hear Wally Wingert as Dr. Henry "Hank" Pym (or whenever Hank is Ant-Man, Giant-Man, Goliath, or Yellowjacket) and Colleen O'Shaughnessey as The Wasp whenever they are reading any of their lines. Also from The Avengers Earth's Mightiest Heroes, Carol Danvers (especially when she is either Ms. Marvel or Captain Marvel) tends to get read in the voice of Jennifer Hale, or more specifically like Commander Shepard. Everyone reads Ultron in the voice of Tom Kane. Kristen Schaal as Squirrel Girl, thanks to this video. For Kamala Khan, Kathreen Khavari definitely qualifies.
Can't Un-Hear It / int_d0744832	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_d0744832	featureConfidence	1.0
The Avengers (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_d0744832
Can't Un-Hear It / int_d0c75992	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_d0c75992	comment	Inspector Morse novels by Colin Dexter, given the definitive portrayals of Morse and Lewis by John Thaw and Kevin Whately respectively, to the point that Dexter started writing the characters with the actors in mind.
Can't Un-Hear It / int_d0c75992	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_d0c75992	featureConfidence	1.0
Inspector Morse	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_d0c75992
Can't Un-Hear It / int_d0d474b1	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_d0d474b1	comment	For Zatanna, it's either Jennifer Hale, Tara Strong, Lacey Chabert or Kari Wahlgren.
Can't Un-Hear It / int_d0d474b1	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_d0d474b1	featureConfidence	1.0
Zatanna (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_d0d474b1
Can't Un-Hear It / int_d1710608	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_d1710608	comment	It isn't possible to read any of the Sharpe novels by Bernard Cornwell and not hear all Sharpe's dialogue in Sean Bean's accent. Especially since Cornwell Ret Canoned in that Sharpe grew up in Yorkshire.
Can't Un-Hear It / int_d1710608	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_d1710608	featureConfidence	1.0
Sharpe	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_d1710608
Can't Un-Hear It / int_d26874b6	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_d26874b6	comment	Those who read the Diary of a Wimpy Kid books are likely gonna hear the cast of the first three films, including Zachary Gordon as Greg, Devon Bostick as Rodrick, Robert Capron as Rowley, Steve Zahn as Frank, Rachael Harris as Susan, etc.
Can't Un-Hear It / int_d26874b6	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_d26874b6	featureConfidence	1.0
Diary of a Wimpy Kid	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_d26874b6
Can't Un-Hear It / int_d3e3e38a	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_d3e3e38a	comment	She-Ra and the Princesses of Power: For fans of SPOP, it's all but impossible to hear AJ Michalka's voice in other roles â€” such as Stevonnie â€” without thinking of her performance as Catra. Similarly, Hordak was one of voice actor Keston John's first major roles, and he's done such a phenomenal job in making the role his own that it's hard to hear John's voice in other roles â€” such as Darius â€” without being reminded of Hordak.
Can't Un-Hear It / int_d3e3e38a	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_d3e3e38a	featureConfidence	1.0
She-Ra and the Princesses of Power	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_d3e3e38a
Can't Un-Hear It / int_d5fda761	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_d5fda761	comment	Jimmy Olsen is either David Kaufman, Adam Wylie, or Max Mittelman.
Can't Un-Hear It / int_d5fda761	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_d5fda761	featureConfidence	1.0
Jimmy Olsen (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_d5fda761
Can't Un-Hear It / int_d7217e8	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_d7217e8	comment	For Lucifer, most fans tend to hear Tom Ellis (Lucifer (2016) and Crisis on Infinite Earths (2019)), Gwendoline Christie (The Sandman (2022)), or Michael Sheen (The Sandman (2020)).
Can't Un-Hear It / int_d7217e8	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_d7217e8	featureConfidence	1.0
Lucifer (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_d7217e8
Can't Un-Hear It / int_d76982b6	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_d76982b6	comment	On the topic of Nelvana, good luck reading the original Little Bear books without hearing any of the voices from the 1995 animated series. Especially Kristin Fairlie as Little Bear, and Janet-Laine Green as Mother Bear.
Can't Un-Hear It / int_d76982b6	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_d76982b6	featureConfidence	1.0
LittleBear	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_d76982b6
Can't Un-Hear It / int_d7b85883	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_d7b85883	comment	The Lord of the Rings: John Hurt as Aragorn. Peter Woodthorpe as Gollum, who would reprise his role for the BBC Radio version a few years later (as would the voice for Boromir, Michael Graham Cox).
Can't Un-Hear It / int_d7b85883	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_d7b85883	featureConfidence	1.0
The Lord of the Rings	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_d7b85883
Can't Un-Hear It / int_db59313b	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_db59313b	comment	Has anyone who has seen the animated adaptation of Pac-Man been able to play the game and not think of Marty Ingels?
Can't Un-Hear It / int_db59313b	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_db59313b	featureConfidence	1.0
Pac-Man (Video Game)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_db59313b
Can't Un-Hear It / int_dbaabb61	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_dbaabb61	comment	Disney has strict policies when it comes to voicing their most iconic characters. No matter what other characters sound like, Mickey Mouse needs to sound like Mickey Mouse, Donald Duck needs to sound like Donald Duck, Goofy needs to sound like Goofy, and so on. Since those characters' voices are so iconic, and so ingrained into pop culture, they'll accept nothing less than exact impressions. That said, the various voices over the years have had subtle and not so subtle differences that make the various takes on the voices distinct in fans' ears. As such, fans that grew up in the 90s and 2000s can't hear anyone but Wayne Allwine, Tony Anselmo and Bill Farmer as Mickey, Donald and Goofy.
Can't Un-Hear It / int_dbaabb61	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_dbaabb61	featureConfidence	1.0
Mickey Mouse	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_dbaabb61
Can't Un-Hear It / int_de769331	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_de769331	comment	Reading Sabrina the Teenage Witch comics may make you hear her voice as Melissa Joan Hart. Similarly you might hear Nick Bakay's voice when reading Salem's dialogue. When reading the Darker and Edgier Chilling Adventures of Sabrina, a lot of fans hear the cast of the Netflix adaptation. In particular, one may hear Kiernan Shipka as the titular character, Miranda Otto as Zelda Spellman, or Michelle Gomez as Madam Satan.
Can't Un-Hear It / int_de769331	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_de769331	featureConfidence	1.0
Sabrina the Teenage Witch (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_de769331
Can't Un-Hear It / int_df1ca32d	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_df1ca32d	comment	The Riddler is either Frank Gorshin (Batman (1966)), John Glover (Batman: The Animated Series), Cory Michael Smith (Gotham), or Wally Wingert (Batman: Arkham Series).
Can't Un-Hear It / int_df1ca32d	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_df1ca32d	featureConfidence	1.0
TheRiddler	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_df1ca32d
Can't Un-Hear It / int_dfafaa10	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_dfafaa10	comment	It's hard not to read The Railway Series without hearing the various narrator's voice from the TV show, or the character actors for those who grew up with the later CGI episodes.
Can't Un-Hear It / int_dfafaa10	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_dfafaa10	featureConfidence	1.0
The Railway Series	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_dfafaa10
Can't Un-Hear It / int_dfb784ab	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_dfb784ab	comment	Ra's al Ghul, depending on whom you ask, is most associated with the late David Warner (DCAU), Liam Neeson (The Dark Knight Trilogy), Alexander Siddig (Gotham), or Dee Bradley Baker (Batman: Arkham Series). In regard to his daughters, most fans hear either Helen Slater (Batman: The Animated Series) or Stana Katic (Batman: Arkham City) as Talia and Katrina Law (Arrowverse) or Jennifer Hale (Batman: Arkham Knight) as Nyssa.
Can't Un-Hear It / int_dfb784ab	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_dfb784ab	featureConfidence	1.0
RasAlGhul	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_dfb784ab
Can't Un-Hear It / int_e05681a1	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_e05681a1	comment	The cast of Kick-Ass effects reading the comic, particularly Aaron Taylor-Johnson as Dave Lizewski, Nicolas Cage as Big Daddy and ChloÃ« Grace Moretz as Hit Girl.
Can't Un-Hear It / int_e05681a1	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_e05681a1	featureConfidence	1.0
Kick-Ass	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_e05681a1
Can't Un-Hear It / int_e11de2a2	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_e11de2a2	comment	Since they were the first major portrayal of the characters and their performances have been unanimously well-received, the cast of Doom Patrol (2019) have been adopted as THE voices of their characters, especially Brendan Fraser and Matt Bomer as Robotman and Negative Man respectively.
Can't Un-Hear It / int_e11de2a2	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_e11de2a2	featureConfidence	1.0
Doom Patrol (2019)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_e11de2a2
Can't Un-Hear It / int_e2cb4c1	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_e2cb4c1	comment	When reading Doctor Strange, you can hear either Vincent Price, James Horan, or John Vernon.
Can't Un-Hear It / int_e2cb4c1	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_e2cb4c1	featureConfidence	1.0
Doctor Strange (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_e2cb4c1
Can't Un-Hear It / int_e47c61c3	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_e47c61c3	comment	Try and read any of the Paddington Bear bears without hearing the voice of Ben Whishaw as the titular bear from the live-action films and The Adventures of Paddington. It's harder than it sounds. Older fans are more likely to either hear the voice of Michael Hordern (from the BBC short series), Charlie Adler (from the 1989-1990 cartoon), or Jonathan Kydd (from the late '90s cartoon) instead.
Can't Un-Hear It / int_e47c61c3	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_e47c61c3	featureConfidence	1.0
Paddington Bear	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_e47c61c3
Can't Un-Hear It / int_e5feb1e	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_e5feb1e	comment	For fans of the Ace Attorney series, it can be incredibly difficult to read the word "objection" without hearing one of the characters shouting it at the top of their lungs.
Can't Un-Hear It / int_e5feb1e	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_e5feb1e	featureConfidence	1.0
Ace Attorney (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_e5feb1e
Can't Un-Hear It / int_e6b693d8	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_e6b693d8	comment	Just try to read IT after seeing the television movie and not visualize everybody as from that, especially Tim Curry. Or Bill SkarsgÃ¥rd for some.
Can't Un-Hear It / int_e6b693d8	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_e6b693d8	featureConfidence	1.0
It	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_e6b693d8
Can't Un-Hear It / int_e8946aae	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_e8946aae	comment	It's incredibly difficult to read Winnie the Pooh, and not imagine the voices of their Disney counterparts. In particular, try not to picture either Jim Cummings or Sterling Holloway as Pooh (and maybe Tigger too if one is too young to remember Paul Winchell), John Fiedler or Travis Oates as Piglet, Ken Sansom or Tom Kenny as Rabbit, Peter Cullen as Eeyore, Hal Smith or Andre Stojka as Owl, Kath Soucie as Kanga, and Nikita Hopkins as Roo.
Can't Un-Hear It / int_e8946aae	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_e8946aae	featureConfidence	1.0
Winnie the Pooh	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_e8946aae
Can't Un-Hear It / int_ea2ab147	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_ea2ab147	comment	For Doctor Fate, most fans hear either George DelHoyo (Superman: The Animated Series), Oded Fehr (Justice League), Kevin Michael Richardson (Young Justice (2010)), David Sobolov (Injustice 2) or Pierce Brosnan (Black Adam (2022)) when reading the comics.
Can't Un-Hear It / int_ea2ab147	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_ea2ab147	featureConfidence	1.0
Doctor Fate (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_ea2ab147
Can't Un-Hear It / int_ecce6aec	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_ecce6aec	comment	Due to the English dubs for The Fantastic Adventures of Unico and Unico in the Island of Magic giving some surprisingly decent voice performances compared to other English dubs of anime from that period. A lot of North American and Canadian fans will easily hear Barbara Goodson's charming and cute performance as the titular character when reading the official English translation of the original Osamu Tezuka manga series and the upcoming re-imagining manga. To a similar degree, Cheryl Chase as Beezle, Robin Levenson as Chao/Katy (later renamed to "Chloe" in Unico: Awakening), and Lara Cody as Piro/Marusu (known as "Sphinx's Daughter" in the English dub).
Can't Un-Hear It / int_ecce6aec	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_ecce6aec	featureConfidence	1.0
The Fantastic Adventures of Unico	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_ecce6aec
Can't Un-Hear It / int_ed1f519e	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_ed1f519e	comment	It's hard to re-read How the Grinch Stole Christmas! without hearing Boris Karloff. Though you might just hear the Grinch's actual voice as Jim Carrey or Benedict Cumberbatch. You may also hear Cindy Lou Who's voice as either June Foray, Taylor Momsen or Cameron Seely.
Can't Un-Hear It / int_ed1f519e	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_ed1f519e	featureConfidence	1.0
How the Grinch Stole Christmas!	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_ed1f519e
Can't Un-Hear It / int_ee1e7a12	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_ee1e7a12	comment	Reading Stuart Little and not hearing Michael J. Fox as Stuart or Nathan Lane as Snowbell proves VERY difficult.
Can't Un-Hear It / int_ee1e7a12	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_ee1e7a12	featureConfidence	1.0
Stuart Little	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_ee1e7a12
Can't Un-Hear It / int_eef69f10	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_eef69f10	comment	Some interpretations of Sherlock Holmes start to bleed into the books. Basil Rathbone, Peter Cushing, Jeremy Brett, Robert Downey Jr. or Benedict Cumberbatch spring to mind.
Can't Un-Hear It / int_eef69f10	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_eef69f10	featureConfidence	1.0
Sherlock Holmes	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_eef69f10
Can't Un-Hear It / int_ef7b3325	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_ef7b3325	comment	Fantastic Four: Fans have the tendency of hearing Dee Bradley Baker, Beau Weaver, Gerald Mohr, Ioan Gruffudd or John Krasinski as Mr. Fantastic; Jessica Alba, Erin Torpey or Lori Alan as the the Invisible Woman; David Kaufman, Quinton Flynn, or even Chris Evans as the Human Torch; and Fred Tatasciore, the late Chuck McCann, Michael Chiklis or Dave Boat as the Thing when reading their lines from anywhere. Chiklis is considered a definitive portrayal of the Thing that he not only returned to the 2005 game but also an episode of Robot Chicken. Fans also tend to read Dr. Doom's lines and revelations from just about anywhere in the voice of Lex Lang, Simon Templeman, Paul Dobson, Maurice LaMarche, or Julian McMahon. Fans like to read the Silver Surfer's lines in the voice of Laurence Fishburne.
Can't Un-Hear It / int_ef7b3325	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_ef7b3325	featureConfidence	1.0
Fantastic Four / Comicbook	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_ef7b3325
Can't Un-Hear It / int_ef8bd4a5	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_ef8bd4a5	comment	A certain demographic of North American Mega Man fans will still hear the voices of Ian James Corlett and Scott McNeil as Mega Man and Proto Man/Dr. Wily respectively, thanks to the Mega Man (Ruby-Spears) cartoon. The faux-German accent that McNeil used for Wily is especially deeply entrenched.
Can't Un-Hear It / int_ef8bd4a5	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_ef8bd4a5	featureConfidence	1.0
Mega Man (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_ef8bd4a5
Can't Un-Hear It / int_f1da64b5	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_f1da64b5	comment	The Lord of the Rings the whole damn cast is iconic, but here are some notable examples: Sean Astin's distinctive accent for Samwise Gamgee in the films is very similar to one of the most famous (extant) audio narrations of the book, though Astin claims he wasn't aware of the audio version. Eerily, Sam is never actually written with such an accent in the books, making it all the weirder. Sean Bean as Boromir. Despite or perhaps because of his distinctive Sheffield, Yorkshire accent (as in all of his roles) that no one else in the films has. Christopher Lee was born to be the voice of Saruman. He even mentions this trope during a behind the scenes featurette. Speaking of distinctive accents, Billy Boyd's Scottish tone as Pippin, Dominic Monaghan's slight Manchester twang as Merry and John Rhys-Davies' deep, guttural Welsh-Scottish mix as Gimli (and Treebeard). Ian McKellen as Gandalf, to the extent that the thought of re-casting him in The Hobbit was deemed unthinkable. Also applies to his French voice, the late Jean Piat, who brought much memorable gravitas and suaveness (though with much more wickedness, of course) to Scar in The Lion King and Claude Frollo in The Hunchback of Notre Dame. And of course, Andy Serkis as Gollum. Though some older fans might prefer Brother Theodore and Richard Boone as Gollum and Smaug, respectively. From The Hobbit, some of the Dwarf actors' regional accents stand out, like Ken Stott and Graham McTavish's Scottish accents as Balin and Dwalin and James Nesbitt's Irish accent as Bofur. Also, Sylvester McCoy's distintive Scottish brouge as Radagast the Brown and Benedict Cumberbatch as Smaug.
Can't Un-Hear It / int_f1da64b5	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_f1da64b5	featureConfidence	1.0
The Lord of the Rings	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_f1da64b5
Can't Un-Hear It / int_f3818d0a	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_f3818d0a	comment	Many fans introduced to The Moomins via the 90s anime likely hear Sheridan's dorky fake-American take on Moomintroll.
Can't Un-Hear It / int_f3818d0a	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_f3818d0a	featureConfidence	1.0
The Moomins	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_f3818d0a
Can't Un-Hear It / int_f44e5851	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_f44e5851	comment	Chiklis is considered a definitive portrayal of the Thing that he not only returned to the 2005 game but also an episode of Robot Chicken.
Can't Un-Hear It / int_f44e5851	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_f44e5851	featureConfidence	1.0
Fantastic Four (2005) (Video Game)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_f44e5851
Can't Un-Hear It / int_f5b58f88	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_f5b58f88	comment	Catwoman is likely either Adrienne Barbeau (Batman: The Animated Series), Grey DeLisle (Batman: Arkham Series and Injustice), Michelle Pfeiffer (Batman Returns), or Anne Hathaway (The Dark Knight Rises).
Can't Un-Hear It / int_f5b58f88	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_f5b58f88	featureConfidence	1.0
Catwoman (Comic Book)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_f5b58f88
Can't Un-Hear It / int_f6a54e75	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_f6a54e75	comment	Kingdom Hearts: Billy Zane voiced Ansem, Seeker of Darkness in the first game but was replaced by Richard Epcar for every subsequent game. Zane's performance is iconic due in no small part to First Installment Wins, and Epcar unfortunately got off to a rough start by being directed to try and out-ham Zane with subpar results. Epcar eventually found his footing and was able to deliver his own, unique take on the character and his reception certainly improved, but even those who like him just fine as Ansem will likely still prefer Zane. When Kingdom Hearts III rolled around, a mod was even released by a fan replacing Epcar's voice clips with Zane's. In a unique example where it applies to the same actor, it's hard to see Sora's Kingdom Hearts form and not want to hear Haley Joel Osment's pre-puberty voice for the character. However, since Osment still voices the character even when he reverts to his Kingdom Hearts age, it's rather off-putting to hear his deeper voice in his younger self. While Akio Ōtsuka was able to successfully succeed his late father Chikao as Master Xehanort, Rutger Hauer generally had a mixed reception due to turning the character into a Cold Ham after the late Leonard Nimoy's take. Christopher Lloyd would take over after Hauer's own death, and managed to escape this in regards to Nimoy, since he was already a fan-favorite choice for a recasting in the wake of Nimoy's death, and is generally agreed to have made the character his own. Wayne Allwine was and still is Mickey Mouse for generations who were growing up in either the 1990's or 2000's. When Allwine passed away and was replaced by Bret Iwan, it caused no shortage of disconnect simply because Allwine was Mickey.
Can't Un-Hear It / int_f6a54e75	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_f6a54e75	featureConfidence	1.0
Kingdom Hearts (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_f6a54e75
Can't Un-Hear It / int_f9d963ba	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_f9d963ba	comment	Due to the cartoon, most people hear Diamond White as Moon Girl whenever they read Moon Girl and Devil Dinosaur.
Can't Un-Hear It / int_f9d963ba	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_f9d963ba	featureConfidence	1.0
Moon Girl and Devil Dinosaur (2023)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_f9d963ba
Can't Un-Hear It / int_fa9a7b09	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_fa9a7b09	comment	Readers of Over the Hedge will forever hear Bruce Willis as RJ, Garry Shandling as Verne, and Steve Carell as Hammy.
Can't Un-Hear It / int_fa9a7b09	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_fa9a7b09	featureConfidence	1.0
Over the Hedge (Comic Strip)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_fa9a7b09
Can't Un-Hear It / int_fb9977a	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_fb9977a	comment	Deadshot is either Michael Rosenbaum (DCAU), Chris Cox (most of the Batman: Arkham Series), Neal McDonough (Batman: Assault on Arkham), Christian Slater (Suicide Squad: Hell to Pay and Justice League Action), Will Smith (DCEU), or Matthew Mercer (Injustice).
Can't Un-Hear It / int_fb9977a	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_fb9977a	featureConfidence	1.0
Deadshot	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_fb9977a
Can't Un-Hear It / int_fb9c177d	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_fb9c177d	comment	Even across various iterations of the character, most fans will hear any character named Optimus Prime as Peter Cullen when reading the various comics. While notables such as David Kaye, Neil Kaplan, and Gary Chalk have all voiced characters named Optimus Prime, most people know Peter's deep, sagely voice from the original cartoon, live-action movies, video games, and Transformers: Prime. With Ratchet, you might hear either Corey Burton or Jeffrey Combs. Perhaps interchangeably. And with Soundwave, you'll probably hear the heavily modulated voice of Frank Welker. For the mighty ruler of the Decepticons, Megatron, fans tend to hear Frank Welker (either using his original voice or his more modern take), David Kaye, or Corey Burton. For Starscream fans tend to hear either Chris Latta or Steve Blum. However, there are fans who imagine Tom Kenny or Charlie Adler too. With Shockwave, you'll hear Corey Burton or David Sobolov. When it comes to Unicron, people might hear either Orson Welles or John Noble.
Can't Un-Hear It / int_fb9c177d	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_fb9c177d	featureConfidence	1.0
Transformers (Franchise)	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_fb9c177d
Can't Un-Hear It / int_fd191ee0	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_fd191ee0	comment	Try to read Charlotte's Web and NOT hear either Debbie Reynolds or Julia Roberts speaking the eponymous spider's lines. Go ahead. We dare ya.
Can't Un-Hear It / int_fd191ee0	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_fd191ee0	featureConfidence	1.0
Charlotte's Web	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_fd191ee0
Can't Un-Hear It / int_fdd41e57	type	Can't Un-Hear It
Can't Un-Hear It / int_fdd41e57	comment	Though some older fans might prefer Brother Theodore and Richard Boone as Gollum and Smaug, respectively.
Can't Un-Hear It / int_fdd41e57	featureApplicability	1.0
Can't Un-Hear It / int_fdd41e57	featureConfidence	1.0
The Hobbit	hasFeature	Can't Un-Hear It / int_fdd41e57

The following is a list of statements referring to the current page from other pages.

Can't Un-Hear It	processingCategory2	Audience Reactions
Can't Un-Hear It	processingCategory2	Characters and Casting
Can't Un-Hear It	processingCategory2	Voice Acting Tropes
Krazy Kat (Comic Strip) / int_ee9d28bb	type	Can't Un-Hear It
CantUnhearIt	sameAs	Can't Un-Hear It
Vinesauce (Web Video) / int_b80214db	type	Can't Un-Hear It
Grrl Power (Webcomic) / int_b80214db	type	Can't Un-Hear It
Roddy Piper (Wrestling) / int_b80214db	type	Can't Un-Hear It

Copyright of DBTropes.org wrapper 2009-2013 DFKI Knowledge Management. Imprint. - Thanks to Bakken&Baeck for hosting. Contact.
Copyright of data TVTropes.org contributors under Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License.