...it's like TV Tropes, but LINKED DATA!
Foreign Remake
- 340 statements
- 8 feature instances
- 39 referencing feature instances
| Foreign Remake | type |
TVTItem | |
| Foreign Remake | label |
Foreign Remake | |
| Foreign Remake | page |
ForeignRemake | |
| Foreign Remake | comment |
Say you're a writer/director who has managed to make a good film outside of the Hollywood system. Congratulations! Hollywood is so impressed with your movie that they want make it for themselves and change everything. You say yes, and heck, they might even let you direct it, but don't hold your breath. First off, your script needs a total rewrite to massage out all the Values Dissonance. Then all your unknown actors are swapped out for Hollywood stars. The setting will probably get changed, and production values get upgraded by a factor of ten. The resulting Foreign Remake might turn out better or worse than the original depending on the minds at work. OR: Say you're a Bollywood veteran who is spending a quiet evening on the internet. Suddenly you stumble across the synopsis for a Hollywood movie that looks suspiciously like the popular film you made three years ago. In fact, it's the exact same premise. And it was released to theaters a year ago. Why haven't you heard anything about this until now? After watching the DVD, you discover that it's a garbled version of your film, without the singing and dancing, and the walk in the rain is replaced with a sex scene. What the hell? Ultimately, whenever something is remade in a different country, it's a foreign remake. Hollywood and Bollywood tend to get the most attention for theirs, but it happens all over. India, in fact, often does this internally: because different parts of India have different official languages, successful movies in one language will often be remade in one or several other languages, for the benefit of a different audience. Related to The Remake and Self-Remake. Common Tropes: Adaptation Distillation Adaptation Name Change Adaptational Nationality Cultural Translation Race Lift Values Dissonance Compare Disneyfication. See also Transatlantic Equivalent, which is exclusive to television. Contrast with Canada Does Not Exist, where by design or by imposition, Canadians make their own foreign remakes without making a domestic original first. |
|
| Foreign Remake | fetched |
2024-03-21T15:47:22Z | |
| Foreign Remake | parsed |
2024-03-21T15:47:22Z | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ABetterTomorrow: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to AFistfulOfDollars: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to AHardDay: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to AManCalledOtto: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ANewHope: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to AbsolutelyFabulous: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Ajnabee: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Algiers: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to AlitaBattleAngel: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to AstroBoy: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to BarneyAndFriends: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Batman1966: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to BellsAreRinging: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Big: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to BigDealOnMadonnaStreet: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to BirdsOfAFeather: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to BlackCat: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to BlackSwan: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to BluesClues: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Bowdlerize: Not a Feature - UNKNOWN | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to BoysOverFlowers: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to BreakingBad: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to BrickMansions: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Broadchurch: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Brothers2009: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to BruceAlmighty: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to BulletForHire: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to CODA2021: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to CaptainFuture: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to CarruSel: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Case63: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to CasoCerrado: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Cheers: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Chloe: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to CityOfAngels: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Clan: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ColdCase: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ColdPursuit: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Commando: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Compulsion2013: Not a Feature - UNKNOWN | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Conspiracy2001: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to CousinCousine: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to CriminalMinds: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Crocodile: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Cube: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to DCFollies: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to DarkWater: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to DeathAtAFuneral: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to DegrassiJuniorHigh: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to DenkouChoujinGridman: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to DerTatortreiniger: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to DescendantsOfTheSun: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to DesignatedSurvivor: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to DesperateHousewives: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to DinnerForSchmucks: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to DoctorFoster: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to DownAndOutInBeverlyHills: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Dracula: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to EDtv: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to EliteBeatAgents: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Entourage: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to EscouadeNineNine: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Euphoria: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to EveryWitchWay: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to EverybodyLovesRaymond: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to FatedToLoveYou: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to FathersDay1997: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to FawltyTowers: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to FinalCut: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ForrestGump: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to FortyNineDays: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to FunnyGames: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to GardeAVue: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Gaslight: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to GeorgeAndMildred: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to GetCarter1971: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to GetCarter2000: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Ghost1990: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to GhostsUK: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Gigi: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to GoPrincessGo: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Godzilla1998: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Godzilla2014: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Goong: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to GossipGirl: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to GroundedForLife: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to GroundhogDay: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to GunFuFighter: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Gunmen: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to HammerHorror: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to HancocksHalfHour: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to HiryuNoKen: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to HouseOfCardsUK: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to HowIMetYourMother: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to HumanDesire: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to IAmFrankie: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to IAmSam: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ILoveLucy: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to IThinkILoveMyWife: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to IdolXWarriorMiracleTunes: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to If1968: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to InNomine: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to InaiInaiBaa: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to IndecentProposal: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Insomnia: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to InspectorRex: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Intouchables: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to IronChef: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ItsAlwaysSunnyInPhiladelphia: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to JabWeMet: Not a Feature - UNKNOWN | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Jessie: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to JulesAndJim: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to JulieAndThePhantoms: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Jungle2Jungle: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to JustVisiting: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to JuukouBFighter: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Kairo: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to KamenRider: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to KathAndKim: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to KennyVsSpenny: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to KissMeStupid: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to KitaKita: Not a Feature - UNKNOWN | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to LaFemmeNikita: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to LaMadrastra: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to LaNona: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to LaReinaDelSur: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Lalola: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to LastSummer2023: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to LastWeekTonightWithJohnOliver: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to LawAndOrder: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to LesDiaboliques: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to LesValseuses: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to LetMeIn: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to LifeOnMars2006: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to LookWhosBack: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to LosSimuladores: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to LoveAgain: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to M: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ManAboutTheHouse: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ManOnFire: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Maniac1980: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to MariaLaDelBarrio: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to MarriedWithChildren: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to MeanMachine: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Miranda2009: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to MissGranny: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ModernFamily: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to MoneyHeist: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to MrsDoubtfire: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to MyLovelySamSoon: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to MySassyGirl: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to MysteryScienceTheater3000: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to NightCourt: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Nikita: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to NineQueens: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to NurseJackie: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Oldboy2003: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Oldboy2013: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to OlsenBanden: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to OnTheWaterfront: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to OneMissedCall: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to OrphanBlack: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to OutrageousFortune: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to PaperDolls: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ParisWhenItSizzles: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Pathfinder2007: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to PerfectStrangers: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to PointOfNoReturn: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to PowerRangers: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to PrisonBreak: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to PulHauseu: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to PureLuck: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Pusher: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to QI: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Quarantine2008: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to QueerEye2018: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to QuickChange: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to RealHumans: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to RuPaulsDragRace: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to SanfordAndSon: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Scarface1983: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ScarletHeart: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ScarletStreet: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ScentOfAWoman: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to SevenBridesforSevenBrothers: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to SeventeenAgain2009: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ShakeItUp: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ShortCuts: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Shutter: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Sideways: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Skins: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to SleepingWithTheEnemy: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to SoYouThinkYouCanDance: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to SomeLikeItHot: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Sommersby: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Sorcerer: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Speed: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to SpittingImage: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to SteptoeAndSon: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Suits: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Sunny: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Superbook: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to SurvivalHorror: Not a Feature - IGNORE | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to SweptAway: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TaliaInTheKitchen: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Taxi2004: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Taxi: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to That70sShow: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheAdventuresOfGalgameth: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheAnthropophagusBeast: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheBigBangTheory: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheBirdcage: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheBridge2011: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheBus: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheDebt: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheDeparted: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheEye: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheGirlWithTheDragonTattoo2011: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheGoldenGirls: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheGoodDoctor: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheGoodThief: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheGoodWife: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheGrudge: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheHousemaid2010: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheJulekalender: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheLadykillers2004: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheLakeHouse: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheLastAmericanVirgin: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheLastKiss: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheLastShark: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheLostHonourOfKatharinaBlum: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheMagnificentSeven1960: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheManWithOneRedShoe: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheMinistryOfTime: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheMirrorHasTwoFaces: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheNanny: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheNegotiation: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheNextThreeDays: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheOC: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheOddCouple: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheOfficeUK: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheOutrage: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ThePerfectScore: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheRing: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheRing: Not a Feature - UNKNOWN | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheSuiteLifeOfZackAndCody: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheTomorrowPeople1973: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheToy: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheUninvited2009: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheVanishing: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheWildGeese: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheWizardOfOz: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TheWomanInRed: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ThreeFugitives: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ThreeIdiots: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ThreeMenAndABaby: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to ThreesCompany: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TillDeathUsDoPart: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TopGear: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Troublemaker: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TrueLies: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TwelveAngryMen: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TwelveMonkeys: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TwentyFour: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TwentyFourJapan: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to TwoHundredPoundsBeauty: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Unforgiven: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to VRTroopers: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to VanillaSky: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to VictorVictoria: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to VoltesV: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to WhatWomenWant: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to WhatsWrongWithSecretaryKim: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to WhiteDwarf: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to WhosTheBoss: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to Widows: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to YesMinister: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to YoSoyBettyLaFea: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to barefoot: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to beinghumanuk: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to kpax: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to nikita: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to riget: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to shamelessuk: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to solaris2002: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to spiderman: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingComment |
Dropped link to witch: Not a Feature - ITEM | |
| Foreign Remake | processingUnknown |
Compulsion2013 | |
| Foreign Remake | processingUnknown |
Jab We Met | |
| Foreign Remake | processingUnknown |
Kita Kita | |
| Foreign Remake | processingUnknown |
TheRing | |
| Foreign Remake | processingUnknown |
Bowdlerize | |
| Foreign Remake | isPartOf |
DBTropes | |
| Foreign Remake / int_10ae4574 | type |
Telenovela | |
| Foreign Remake / int_10ae4574 | comment |
Name any popular Telenovela, and there surely will have a couple of foreign remakes at least. The most famous one is El Derecho De Nacer, born in Cuba and remade for radio and TV twice by decade since The '50s. Mexico, being the Hollywood of Soap Operas, makes regionalized remakes of every Colombian and Argentinian popular soap since the Nineties. Chile also have various notable Telenovelas being remade mostly in Mexico, like La madrastra, being made originally in Chile in 1981 with the Mexican 2005 remake as the most known version and the page made for TV Tropes. |
|
| Foreign Remake / int_10ae4574 | featureApplicability |
1.0 | |
| Foreign Remake / int_10ae4574 | featureConfidence |
1.0 | |
| Foreign Remake | hasFeature |
Foreign Remake / int_10ae4574 | |
| Foreign Remake / int_2f8b178f | type |
Pinball | |
| Foreign Remake / int_2f8b178f | comment |
An inverted Pinball example: Chicago-based Stern Pinball's Striker Xtreme (a soccer-based game) was re-released a year later as NFL for an American Football audience. Also reversed with NBA, which was originally intended to be released only in China, but was later updated and released to western markets. |
|
| Foreign Remake / int_2f8b178f | featureApplicability |
1.0 | |
| Foreign Remake / int_2f8b178f | featureConfidence |
1.0 | |
| Foreign Remake | hasFeature |
Foreign Remake / int_2f8b178f | |
| Foreign Remake / int_34889673 | type |
Gender Flip | |
| Foreign Remake / int_34889673 | comment |
Brazilian films De Pernas Pro Ar and O Candidato Honesto both received Korean remakes, respectively titled Casa Amor: Exclusive for Ladies and Honest Candidate. The latter is notable in that it Gender Flips the main character. | |
| Foreign Remake / int_34889673 | featureApplicability |
1.0 | |
| Foreign Remake / int_34889673 | featureConfidence |
1.0 | |
| Foreign Remake | hasFeature |
Foreign Remake / int_34889673 | |
| Foreign Remake / int_9ed9d391 | type |
Quarter Hour Short | |
| Foreign Remake / int_9ed9d391 | comment |
An interesting variant of this happened in the United States in the 90's. Prior to the boom of scheduling shows as quarter hour shorts, American channels scheduled every show as a 30-minute program. This created a problem for countries from other nations who wanted to import their 10-minute programs into the United States. To solve this problem, companies created 30-minute versions of these shows, usually with an all-new Framing Device that was usually based on the topic of the original show. Examples included Shining Time Station, Salty's Lighthouse, the 1997 version of The Mr. Men Show, The Noddy Shop and the original US version of Caillou. | |
| Foreign Remake / int_9ed9d391 | featureApplicability |
1.0 | |
| Foreign Remake / int_9ed9d391 | featureConfidence |
1.0 | |
| Foreign Remake | hasFeature |
Foreign Remake / int_9ed9d391 | |
| Foreign Remake / int_afc48877 | type |
Interactive Fiction | |
| Foreign Remake / int_afc48877 | comment |
From 1991 to 1993, Japanese software development company SystemSoft attempted to revive the Interactive Fiction genre by porting four of Infocom's games and remaking them for the PC-9801. The first game, Zork I, was released on March 29, 1991; the second, Planetfall, was released on February 28, 1992, followed by Moonmist on September 11, 1992 (under the title Moonmist: Shiroki Kifujin no Nazo [ムーンミスト ～白ã��貴夫人ã�®è¬Žï½ž; Moonmist: The Mystery of the Noble White Lady]); the final game, Enchanter, was released on March 26, 1993 under the title Enchanter: Wakaki MadÅ�shi no Shirén (エンãƒ�ャンター ～若ã��é”導士ã�®è©¦ç·´ï½ž; Enchanter: The Trial of the Young Sorcerer). Unlike the original games, all four of these remakes have some of the most common verb commands ("look", "take", etc.) that can be accessed by pressing a corresponding button (the player still has to type the name of an object, though), and enhanced graphics, especially in the list of objects (and, in the case of Moonmist and Enchanter, for the unique background pictures) on which the text is super-imposed. A bit more info on these four remakes can be found here. | |
| Foreign Remake / int_afc48877 | featureApplicability |
1.0 | |
| Foreign Remake / int_afc48877 | featureConfidence |
1.0 | |
| Foreign Remake | hasFeature |
Foreign Remake / int_afc48877 | |
| Foreign Remake / int_ce104b8e | type |
Serial Escalation | |
| Foreign Remake / int_ce104b8e | comment |
Taken Serial Escalation by High School Musical—the book Battle of the Bands was adapted three times in Latin America—once each in Argentina, Mexico and Brazil. The latter two count as this. | |
| Foreign Remake / int_ce104b8e | featureApplicability |
1.0 | |
| Foreign Remake / int_ce104b8e | featureConfidence |
1.0 | |
| Foreign Remake | hasFeature |
Foreign Remake / int_ce104b8e | |
| Foreign Remake / int_d4fce3d7 | type |
Visual Novel | |
| Foreign Remake / int_d4fce3d7 | comment |
An American comic book remake of the Japanese Visual Novel Saya no Uta was published in 2013. And, unlike in the original, they actually decide to show her true form. | |
| Foreign Remake / int_d4fce3d7 | featureApplicability |
1.0 | |
| Foreign Remake / int_d4fce3d7 | featureConfidence |
1.0 | |
| Foreign Remake | hasFeature |
Foreign Remake / int_d4fce3d7 | |
| Foreign Remake / int_name | type |
ItemName | |
| Foreign Remake / int_name | comment |
||
| Foreign Remake / int_name | featureApplicability |
1.0 | |
| Foreign Remake / int_name | featureConfidence |
1.0 | |
| Foreign Remake | hasFeature |
Foreign Remake / int_name | |
| Foreign Remake / int_name | itemName |
Foreign Remake |
The following is a list of statements referring to the current page from other pages.
Copyright of DBTropes.org wrapper 2009-2013 DFKI Knowledge Management. Imprint. - Thanks to Bakken&Baeck for hosting. Contact.
Copyright of data TVTropes.org contributors under Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License.
Copyright of data TVTropes.org contributors under Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License.