...it's like TV Tropes, but LINKED DATA!

Gratuitous French

1316 statements
245 feature instances
653 referencing feature instances

Gratuitous French	type	FeatureClass
Gratuitous French	label	Gratuitous French
Gratuitous French	page	GratuitousFrench
Gratuitous French	comment	From time to time, characters who want to be seen as trÃ¨s intelligentsnote "very intelligent" add un peu de franÃ§aisnote "a little bit of French" to their speech, n'est-ce pas?note "you know?" or, more literally, "Isn't it?" This may be because of a certain... je ne sais quoinote "indescribable quality", or literally "I don't know what", or because French is just — Quel est le mot juste?note "What is the right word?" — cool. And don't forget that French used to be the lingua francanote "common language"; this one is actually Latin of the Western world, and still is a lingua franca in Africanote particularly in the countries formerly colonized by the French and Belgians such as Morocco, Algeria, Mauritania, Mali, Niger, Senegal, Guinea, Burkina Faso, Cote d'Ivoire, Benin, Togo, Cameroon, Equitorial Guinea, Gabon, Chad, the Central African Republic, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Rwanda, Burundi, Djibouti, and Madagascar; educated people would learn it to talk to other educated people, possibly about how uneducated everyone who didn't speak French was. Now that English has become the new universal language, the trope is often used to underscore the kind of pretentious bohemian character who lives in a world of their own and has no idea how reality works. However, native French-speakers usually use English words for the same reason. Note that this trope's raison d'Ãªtrenote "reason for existence" is for people to appear sophisticated. PepÃ© Le Pew wouldn't fit here, as he's just a Faux French who thinks that Everything Sounds Sexier in French. The linguistics blog Notes From A Linguistic Mystic has a name for this — Unnecessary French Syndrome. Check Trope Names from the French and the Dictionnaire Provisoire for les schÃ©mas de noms francophones.note "Naming Conventions for French-Speakers" Contrast Gratuitous English, which is used in France to sound, comme disent les anglaisnote "as they say in English", "cool". Interestingly, when Gratuitous English meets Keep It Foreign, Gratuitous French is a common substitute. This is a subtrope of Gratuitous Foreign Language and really should be used with extreme care.
Gratuitous French	fetched	2024-03-18T02:16:58Z
Gratuitous French	parsed	2024-03-18T02:16:58Z
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to ABBA: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to Alphaville: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to ArtificialHuman: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to AsLongAsItSoundsForeign: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to AustinPowersInternationalManOfMystery: Not an Item - UNKNOWN
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to BadassCrew: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to BilingualBonus: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to BillyIdol: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to BillyJoel: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to CampGay: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to CitadelCity: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to ColePorter: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to CompanionCube: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to ContinuityReboot: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to DaftPunk: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to DanceBattler: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to DarkActionGirl: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to DistractedByTheSexy: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to DownplayedTrope: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to EricBogle: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to FakeNationality: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to Fartillery: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to FlightOfTheConchords: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to ForeignSoundingGibberish: Not an Item - UNKNOWN
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to FrenchJerk: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to GratuitousEnglish: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to GratuitousGreek: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to GratuitousJapanese: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to GratuitousSpanish: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to ImageSong: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to InMyLanguageThatSoundsLike: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to IntercourseWithYou: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to JanetJackson: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to JapaneseRanguage: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to JudasPriest: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to Kasabian: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to KylieMinogue: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to LadyGaga: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to MagicalGirl: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to MaleGaze: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to Megadeth: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to MoodWhiplash: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to Muse: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to NineInchNails: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to OneHitWonder: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to PeterGabriel: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to PhysicalGod: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to PlatformGame: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to PlayedForLaughs: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to PoirotSpeak: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to PokemonSpeak: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to Queensryche: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to REM: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to RoxyMusic: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to SelfDemonstratingArticle: Not an Item - CAT
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to ShoutOut: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to TakeAThirdOption: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to TalkingHeads: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to TeamChef: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to TearsForFears: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to TheBeatles: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to TheMerch: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to ThePolice: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to TheSmartGuy: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to TheStinger: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to ThisVeryWiki: Not an Item - UNKNOWN
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to ThreeEleven: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to ThrowItIn: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to TitleDrop: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to ToiletHumor: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to TranslatedCoverVersion: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to Uffie: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to UtadaHikaru: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to WarhammerFantasy: Not an Item - UNKNOWN
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to WeirdAlYankovic: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to WordOfGod: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to YellowMagicOrchestra: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to Yes: Not an Item - IGNORE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to lampshadehanging: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingComment	Dropped link to pun: Not an Item - FEATURE
Gratuitous French	processingUnknown	AustinPowersInternationalManOfMystery
Gratuitous French	processingUnknown	ForeignSoundingGibberish
Gratuitous French	processingUnknown	WarhammerFantasy
Gratuitous French	processingUnknown	ThisVeryWiki
Gratuitous French	isPartOf	DBTropes
Gratuitous French / int_131deae1	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_131deae1	comment	The Velvet Underground's "Femme Fatale" isn't really an example itself because they're just referring to a character type that happens to be named in French. However, Big Star's Cover Version translates the song's Title Drop entirely into French, changing "She's a femme fatale" to "Elle est une femme fatale".
Gratuitous French / int_131deae1	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_131deae1	featureConfidence	1.0
The Velvet Underground (Music)	hasFeature	Gratuitous French / int_131deae1
Gratuitous French / int_14f7ea75	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_14f7ea75	comment	Star Wars: The Sith, Zero: Happens when Louise speaks her native language (Fantasy-French) when the majority of characters speaking another language (Standard Galactic Basic... usually). One example is when Louise is threatening Ffon after he pressed her Berserk Button.
Gratuitous French / int_14f7ea75	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_14f7ea75	featureConfidence	1.0
Star Wars: The Sith, Zero (Fanfic)	hasFeature	Gratuitous French / int_14f7ea75
Gratuitous French / int_168d76f	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_168d76f	comment	In Doctor at Large, Sir Charles struggles to use some French words on holiday:
Gratuitous French / int_168d76f	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_168d76f	featureConfidence	1.0
Doctor at Large	hasFeature	Gratuitous French / int_168d76f
Gratuitous French / int_17af7793	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_17af7793	comment	The Trading Places example gets a Shout-Out in Terminator 2: Judgment Day as a young John Connor enquires: "Dipshit? Did you just call moi a dipshit?"
Gratuitous French / int_17af7793	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_17af7793	featureConfidence	1.0
Trading Places	hasFeature	Gratuitous French / int_17af7793
Gratuitous French / int_187d570a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_187d570a	comment	In Devil May Cry 4, Mission 2 is titled "Le Porte De L'Enfer", French for "The Hell Gate" (literally "The Door of Hell") only with the wrong article.
Gratuitous French / int_187d570a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_187d570a	featureConfidence	1.0
Devil May Cry 4 (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_187d570a
Gratuitous French / int_1ce8d5f4	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_1ce8d5f4	comment	Magical Shopping Arcade Abenobashi: Arumi's father quite often uses this trope as he's a chief who specializes in French cuisine.
Gratuitous French / int_1ce8d5f4	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_1ce8d5f4	featureConfidence	1.0
Magical Shopping Arcade Abenobashi	hasFeature	Gratuitous French / int_1ce8d5f4
Gratuitous French / int_1d8df2cf	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_1d8df2cf	comment	School Days: In the Magical Heart Kokoro-chan OVA, Setsuna (who leaves to study abroad in the main series) plays the part of a mad scientist with a penchant for French phrases.
Gratuitous French / int_1d8df2cf	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_1d8df2cf	featureConfidence	1.0
School Days (Visual Novel)	hasFeature	Gratuitous French / int_1d8df2cf
Gratuitous French / int_1e945a7b	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_1e945a7b	comment	Doctor in Clover: Dr. Grimsdyke uses a few French words in his attempts to ask out Jeannine.
Gratuitous French / int_1e945a7b	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_1e945a7b	featureConfidence	1.0
Doctor in Clover	hasFeature	Gratuitous French / int_1e945a7b
Gratuitous French / int_1ec960a9	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_1ec960a9	comment	Solatorobo is an interesting example: while all the written dialogue is in whatever language you choose, the voice clips (exclamations, etc.) are in French, but with obvious Japanese accents (i.e. Japanese Ranguage). Some of the expressions used come off more as Curse of The Ancients than a real insult. Signs, however, are written in perfectly correct French.
Gratuitous French / int_1ec960a9	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_1ec960a9	featureConfidence	1.0
Solatorobo (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_1ec960a9
Gratuitous French / int_2007f393	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_2007f393	comment	In the anime adaptation of Maria the Virgin Witch, at least in the English dub, the dialogue is peppered with French all over the place, such as "oui" or "ne c'est pas?" The series takes place in France during The Hundred Years War and the characters responsible are technically speaking French anyway. This is not done for the English characters.
Gratuitous French / int_2007f393	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_2007f393	featureConfidence	1.0
Maria the Virgin Witch (Manga)	hasFeature	Gratuitous French / int_2007f393
Gratuitous French / int_21810fae	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_21810fae	comment	RainbowDoubleDash's Lunaverse: Trixie occasionally lapses into Prench, being as she is in this setting from the pony equivalent of Louisiana, where they speak pidgin, though in the modern day she only usually does this when irritated, or talking about her family. When she's had too much to drink, on the other hand...
Gratuitous French / int_21810fae	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_21810fae	featureConfidence	1.0
RainbowDoubleDash's Lunaverse (Fanfic)	hasFeature	Gratuitous French / int_21810fae
Gratuitous French / int_22e533d6	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_22e533d6	comment	The Great British Bake Off: If a bake deals with a specific nationality Mel and Sue won't just imitate the accent, they'll speak in the language of the country of origin when making announcements. French is just one of the many languages they've spoken... sort of... in the Bake Off Tent.
Gratuitous French / int_22e533d6	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_22e533d6	featureConfidence	1.0
The Great British Bake Off	hasFeature	Gratuitous French / int_22e533d6
Gratuitous French / int_23095e61	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_23095e61	comment	Likewise with the Erast Fandorin novels.
Gratuitous French / int_23095e61	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_23095e61	featureConfidence	1.0
Erast Fandorin	hasFeature	Gratuitous French / int_23095e61
Gratuitous French / int_239762d5	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_239762d5	comment	Iron Chef is a Japanese cooking show. Its successor, Iron Chef America, is an American version. Both have the same call to arms, "Allez cuisine!" Which translates roughly to "Go cook something!" or "Cook!". Or, it could be translated as "Go cook" ("Cuisine" is both the verb "to cook" and the place "kitchen"), still grammaticaly incorrect though. For what it's worth, when Iron Chef was still subtitled for Japanese-American television, they translated it as 'start cooking, gentlemen!' or just 'start cooking!' if the challenger was female.
Gratuitous French / int_239762d5	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_239762d5	featureConfidence	1.0
Iron Chef	hasFeature	Gratuitous French / int_239762d5
Gratuitous French / int_2547d61f	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_2547d61f	comment	On White Collar, Keller is guilty of this. Mozzie, too.
Gratuitous French / int_2547d61f	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_2547d61f	featureConfidence	1.0
White Collar	hasFeature	Gratuitous French / int_2547d61f
Gratuitous French / int_261c8d3f	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_261c8d3f	comment	The Simpsons loves to go about Frenchifying the characters' dialogue: In "Cape Feare," Sideshow Bob utters "Ah, le mot juste!" upon finding the perfect word for a death note to Bart. In "Lisa's Rival," Bart describes his mischief as being "Bartesque". When taking the family to see an artsy-fartsy French-Canadian circus in "Skinner's Sense of Snow," Lisa mentions that "We've had tickets since septembre!" (which, if you're curious, is pronounced something like "sep't-OM-brrr"). In "I Am Furious (Yellow)," Nelson lets loose an "Ah, le mot juste!" as well when lauding Danger Dog's witty dialogue. Marge once said "Tres bien" after hearing a menu item described to her by a waiter — somewhat justified since she's in a fancy restaurant, and really justified when you remember that Marge's family (the Bouviers) are of French ancestry.
Gratuitous French / int_261c8d3f	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_261c8d3f	featureConfidence	1.0
The Simpsons	hasFeature	Gratuitous French / int_261c8d3f
Gratuitous French / int_2858b08a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_2858b08a	comment	Late in the Full House episode "The Bicycle Thief", in Jesse's desperate attempt to prevent the father of the boy he took the bike from by mistake beating him up, he addresses himself as "Joey" while calling Joey "Danny" as Joey enters the living room. Because Joey is not informed beforehand of Jesse's ploy, his reaction to it is "Pardonnez-moi?" out of sheer confusion.
Gratuitous French / int_2858b08a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_2858b08a	featureConfidence	1.0
Full House	hasFeature	Gratuitous French / int_2858b08a
Gratuitous French / int_2ca6bc78	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_2ca6bc78	comment	Magic Adventures of Mumfie had Napoleon Jones often speak French. There was even a whole episode about it.
Gratuitous French / int_2ca6bc78	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_2ca6bc78	featureConfidence	1.0
Magic Adventures of Mumfie	hasFeature	Gratuitous French / int_2ca6bc78
Gratuitous French / int_2d644371	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_2d644371	comment	Tales Series: Tales of the Abyss has the spell Eclair de L'armes (Flash of Tears, though due to apostrophe turns it into Flash of the Weapon) and its FoF Change, Flamme Rouge. Innes Lorenz from Tales of Hearts deserves an honorable mention, since all of her artes contain french words.
Gratuitous French / int_2d644371	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_2d644371	featureConfidence	1.0
Tales Series (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_2d644371
Gratuitous French / int_2d96033a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_2d96033a	comment	Ricky Martin's "The Cup of Life (La Copa de la Vida)" has "Allez, allez, allez" and "Une, deux, trois".
Gratuitous French / int_2d96033a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_2d96033a	featureConfidence	1.0
Ricky Martin (Music)	hasFeature	Gratuitous French / int_2d96033a
Gratuitous French / int_2dca1b85	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_2dca1b85	comment	In Call Me by Your Name, characters all speak French among each other, including the protagonist's parents. Helps that most of the cast is actually French.
Gratuitous French / int_2dca1b85	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_2dca1b85	featureConfidence	1.0
Call Me by Your Name	hasFeature	Gratuitous French / int_2dca1b85
Gratuitous French / int_2ea6ae26	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_2ea6ae26	comment	Star Trek: Picard: In "Remembrance", Picard talks to his pet dog in French, who is carrying a small dead animal in his mouth. Later in the same episode, Zhaban thinks Picard is being overly dramatic when the latter says, "Bien, Ã la guillotine, alors" (Well, to the guillotine, then) before his interview with the Federation News Network reporter. In "The End Is the Beginning", Zhaban lists the contents of a bag of food which includes Madame Arnaud's terrine d'oie (goose terrine). Later, Rios warns Picard, "It's about to get real hot chez vous (at your home)." An odd choice for the Hispanic Rios, unless he was playing on Picard's Frenchiness. In "Stardust City Rag", Picard goes all-in on his French Jerk persona: In "Et in Arcadia Ego, Part 2", Picard utters a mistimed "Adieu" (Farewell) after Riker ends their transmission.
Gratuitous French / int_2ea6ae26	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_2ea6ae26	featureConfidence	1.0
Star Trek: Picard	hasFeature	Gratuitous French / int_2ea6ae26
Gratuitous French / int_31e1eca3	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_31e1eca3	comment	Fantina speaks gratuitous French in every language version of PokÃ©mon Diamond and Pearl except Japanese and French. In the original Japanese version and the French localization, she spoke Gratuitous English and her name was Melissa/KimÃ©ra.
Gratuitous French / int_31e1eca3	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_31e1eca3	featureConfidence	1.0
PokÃ©mon Diamond and Pearl (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_31e1eca3
Gratuitous French / int_3274a15d	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_3274a15d	comment	City of Angels plays this for a few quick jokes between Stine and Avril Raines, the starlet playing Mallory in the film:
Gratuitous French / int_3274a15d	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_3274a15d	featureConfidence	1.0
City of Angels (Theatre)	hasFeature	Gratuitous French / int_3274a15d
Gratuitous French / int_331da1ae	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_331da1ae	comment	From Walk the Moon, the song "Work This Body" (and the rest of their music) is in English... Except for a few random lines. "Que ferais-tu? Putain, je ne sais pas! Ne vien pas pleurer vers moiâ€¦" ("What would you do?" "Fuck, I don't know!" "Don't come crying to me...")
Gratuitous French / int_331da1ae	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_331da1ae	featureConfidence	1.0
Walk the Moon (Music)	hasFeature	Gratuitous French / int_331da1ae
Gratuitous French / int_332a877b	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_332a877b	comment	Episode 51 of Wonderlab has Daisy refer to themself as "La Mignonne" (The Cutie).
Gratuitous French / int_332a877b	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_332a877b	featureConfidence	1.0
Wonderlab (Webcomic)	hasFeature	Gratuitous French / int_332a877b
Gratuitous French / int_354d43de	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_354d43de	comment	Appears occasionally in the Red Dwarf novels by Rob Grant and Doug Naylor, where the narration will occasionally use a French adjective. For example, Rimmer once gives a false smile which is described as trompe-l'oeil note "fooling the eye; convincingly deceptive".
Gratuitous French / int_354d43de	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_354d43de	featureConfidence	1.0
Red Dwarf	hasFeature	Gratuitous French / int_354d43de
Gratuitous French / int_35760d42	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_35760d42	comment	In Jane Eyre, Adele almost always speaks in French. Justified as she is, after all, a French girl, but the multi-paragraph chunks of French can be daunting to the non-bilingual reader.
Gratuitous French / int_35760d42	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_35760d42	featureConfidence	1.0
Jane Eyre	hasFeature	Gratuitous French / int_35760d42
Gratuitous French / int_35bceb50	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_35bceb50	comment	In Hamlet, despite the setting being Denmark, Hamlet and his father both break in to French, saying "Adieu" instead "good-bye" for no apparent reason. Laertes, having returned from France, does not. It may have something to do with the specific meaning of the phrase "Ã dieu" — it literally means "at God", meaning that Hamlet and his father will see each other again in Heaven. This could be something of a vow, in Hamlet's case, that he would avenge his father and free his father's soul from Hell.
Gratuitous French / int_35bceb50	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_35bceb50	featureConfidence	1.0
Hamlet (Theatre)	hasFeature	Gratuitous French / int_35bceb50
Gratuitous French / int_3736edbb	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_3736edbb	comment	The Strauss opera Die Fledermaus has two characters pretending to be French at a Viennese ball. They exchange simple phrases until the other guests demand they speak German. Prince Orlofsky also has a song about his favorite French expression, "Chacun Ã son goÃ»t."
Gratuitous French / int_3736edbb	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_3736edbb	featureConfidence	1.0
Die Fledermaus (Theatre)	hasFeature	Gratuitous French / int_3736edbb
Gratuitous French / int_3737fc4e	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_3737fc4e	comment	Tenchi in Tokyo: In one English-dubbed episode, Ayeka spoke French upon meeting Badass Biker Masayo.
Gratuitous French / int_3737fc4e	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_3737fc4e	featureConfidence	1.0
Tenchi in Tokyo	hasFeature	Gratuitous French / int_3737fc4e
Gratuitous French / int_3953baf0	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_3953baf0	comment	"La CitÃ© des Cloches" in Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance], which means "The City of Bells". Justified, as it's based on Paris.
Gratuitous French / int_3953baf0	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_3953baf0	featureConfidence	1.0
The Hunchback of Notre Dame (Disney)	hasFeature	Gratuitous French / int_3953baf0
Gratuitous French / int_3bdaf6fe	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_3bdaf6fe	comment	One of Godfather Auteur's quirks in Faction Paradox. It's definitely an affectation, seeing how he isn't even human in the first place.
Gratuitous French / int_3bdaf6fe	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_3bdaf6fe	featureConfidence	1.0
Faction Paradox	hasFeature	Gratuitous French / int_3bdaf6fe
Gratuitous French / int_3c53ffa8	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_3c53ffa8	comment	The chorus of Rush's "Circumstances" has the line "Plus Ã§a change, plus c'est la mÃªme chose" followed by the English translation, "The more that things change, the more they stay the same."
Gratuitous French / int_3c53ffa8	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_3c53ffa8	featureConfidence	1.0
Rush (Band) (Music)	hasFeature	Gratuitous French / int_3c53ffa8
Gratuitous French / int_3ccfa555	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_3ccfa555	comment	Phoenix Wright: Ace Attorney â€“ Trials and Tribulations features a chef who sprinkles his lines with Frenchnote In the English version at least. In the French game, he's Italian.. However, it's easy to notice the mistakes in the text: while typical French-ish "ze" instead of "the" is expected, "trÃ©s"note "very" is used instead of "trÃ¨s" (yes, it makes a difference), and he always uses "la"note French being a gendered language, "la" is "the" for feminine nouns even when the word is masculine in French (ex. "meurtre" which is "murder").
Gratuitous French / int_3ccfa555	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_3ccfa555	featureConfidence	1.0
Phoenix Wright: Ace Attorney â€“ Trials and Tribulations (Visual Novel)	hasFeature	Gratuitous French / int_3ccfa555
Gratuitous French / int_3df10170	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_3df10170	comment	In All Elite Wrestling, the promotion's first world champion Chris Jericho called himself Le Champion for a time. (Later averted with "The Demo God", "The Wizard", "The Ocho"...)
Gratuitous French / int_3df10170	featureApplicability	-1.0
Gratuitous French / int_3df10170	featureConfidence	1.0
All Elite Wrestling (Wrestling)	hasFeature	Gratuitous French / int_3df10170
Gratuitous French / int_3e4d48d5	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_3e4d48d5	comment	Food Wars!: Since French Cuisine Is Haughty, several chefs who specialize in it use a lot of French rather than Japanese words: Roland Chapelle, Totsuki's French Cooking teacher, is actually from France. The humor comes from Soma being unable to understand his French words (when Chapelle said "apprentis", Soma thought he said "Apple Tea"). He couldn't even correctly pronounce "Beef Bourguignon". Kojiro Shinomiya occasionally uses French phrases, such as saying "recette" instead of recipe, and sarcastically refers to Gin as Monsieur when accepting the unofficial Shokugeki. Somehow, he manages to do this even when he's actually speaking French in France.
Gratuitous French / int_3e4d48d5	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_3e4d48d5	featureConfidence	1.0
Food Wars! (Manga)	hasFeature	Gratuitous French / int_3e4d48d5
Gratuitous French / int_3f08f083	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_3f08f083	comment	Spider-Man: Edge of Time: When Spidey 2099 informs Amazing Spidey that he can't access the present day Alchemax's archives, Amazing Spidey sarcastically responses "Quelle surprise!" note "What a surprise!"
Gratuitous French / int_3f08f083	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_3f08f083	featureConfidence	1.0
Spider-Man: Edge of Time (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_3f08f083
Gratuitous French / int_3f905e64	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_3f905e64	comment	In GaoGaiGar FINAL, after literally burning Mikoto due to her overheating body, Rune Cardiff Shishioh just walks off saying "Nice to meet you" in French. "Bonjour. Merci. Comment allez-vous?" Hello. Thank you. How are you?" She also adds "Au Revoir" in Super Robot Wars W.
Gratuitous French / int_3f905e64	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_3f905e64	featureConfidence	1.0
GaoGaiGar FINAL	hasFeature	Gratuitous French / int_3f905e64
Gratuitous French / int_40010ddc	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_40010ddc	comment	In Episode 5 of HeartCatch Pretty Cure!, Cobraja uses the French words "non, non" and "adieu".
Gratuitous French / int_40010ddc	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_40010ddc	featureConfidence	1.0
HeartCatch Pretty Cure!	hasFeature	Gratuitous French / int_40010ddc
Gratuitous French / int_4123aeca	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_4123aeca	comment	The anime Gankutsuou has some French at the beginning of each episode. Justified as based on The Count of Monte Cristo, a French novel by Alexandre Dumas, that is mostly set in France.
Gratuitous French / int_4123aeca	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_4123aeca	featureConfidence	1.0
Gankutsuou	hasFeature	Gratuitous French / int_4123aeca
Gratuitous French / int_43a9c333	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_43a9c333	comment	Cowboy Bebop: Much of the music Yoko Kanno provided is in a weird French-ish language of her own design. Notable tunes in that language include "Cats on Mars". The lyrics of the song "Fantaisie Sign", sung by Carla Vallet, are 100% French.
Gratuitous French / int_43a9c333	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_43a9c333	featureConfidence	1.0
Cowboy Bebop	hasFeature	Gratuitous French / int_43a9c333
Gratuitous French / int_43ce5692	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_43ce5692	comment	Averted in Django Unchained: Plantation owner Candie has a Foreign Culture Fetish for the French, demanding to be called "Monsieur" Candie, but doesn't speak it at all (and doesn't like people speaking it to him). The only French sentence spoken in the movie (by Dr. Schultz) is perfectly correct.
Gratuitous French / int_43ce5692	featureApplicability	-1.0
Gratuitous French / int_43ce5692	featureConfidence	1.0
Django Unchained	hasFeature	Gratuitous French / int_43ce5692
Gratuitous French / int_43de9426	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_43de9426	comment	Colette: At some point Colette calls her dog "Tommy chien". Chien is French for dog, but nobody would say that (the French don't do Species Surname).
Gratuitous French / int_43de9426	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_43de9426	featureConfidence	1.0
Colette	hasFeature	Gratuitous French / int_43de9426
Gratuitous French / int_45a29545	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_45a29545	comment	The Secret Saturdays: The speech of V.V. Argost, the big bad, is often peppered with French. Case and point, his catchphrase, "greetings and bienvenue!" Which is said a lot.
Gratuitous French / int_45a29545	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_45a29545	featureConfidence	1.0
The Secret Saturdays	hasFeature	Gratuitous French / int_45a29545
Gratuitous French / int_45c1603d	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_45c1603d	comment	Isabelle of Paris: Since this work is set in France, the newspapers are in French, and the characters sometimes uses French phrases. Main character Isabelle can sometimes be heard speaking it in Mami Koyama's adorable Japanese accent.
Gratuitous French / int_45c1603d	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_45c1603d	featureConfidence	1.0
Isabelle of Paris	hasFeature	Gratuitous French / int_45c1603d
Gratuitous French / int_46196a4	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_46196a4	comment	The Kindaichi Case Files: Early on in a case arc, Akechi greets a native French speaker (a French model) with fluent French before the latter clarifies that she has stayed in Japan long enough to be able to communicate well in Japanese.
Gratuitous French / int_46196a4	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_46196a4	featureConfidence	1.0
The Kindaichi Case Files (Manga)	hasFeature	Gratuitous French / int_46196a4
Gratuitous French / int_46518682	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_46518682	comment	Louis the bilingual otter from Canadian Sesame Street / Sesame Park, who teaches the audience various French words and phrases. He often peppers his speech with French words.
Gratuitous French / int_46518682	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_46518682	featureConfidence	1.0
Sesame Street	hasFeature	Gratuitous French / int_46518682
Gratuitous French / int_468bebb0	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_468bebb0	comment	In the Discworld novel Hogfather, a fancy restaurant names all their dishes in the pseudo-French language Quirmian. It's amazing how many fancy French titles they can give to dishes made out of mud and old boots.
Gratuitous French / int_468bebb0	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_468bebb0	featureConfidence	1.0
Discworld	hasFeature	Gratuitous French / int_468bebb0
Gratuitous French / int_476c359a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_476c359a	comment	Princess of Thieves: Milder than most, but the Baroness, who is loyal to Prince John, speaks with a French accent and threw in the occasional French term.
Gratuitous French / int_476c359a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_476c359a	featureConfidence	1.0
Princess of Thieves	hasFeature	Gratuitous French / int_476c359a
Gratuitous French / int_47f0eac3	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_47f0eac3	comment	Metalocalypse: One episode has Nathan thanking Dethklok's French chef with "Merci. Bon cafe".
Gratuitous French / int_47f0eac3	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_47f0eac3	featureConfidence	1.0
Metalocalypse	hasFeature	Gratuitous French / int_47f0eac3
Gratuitous French / int_480cf241	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_480cf241	comment	An Education: Used often by Jenny, out of the blue and lampshaded bluntly by Helen:
Gratuitous French / int_480cf241	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_480cf241	featureConfidence	1.0
An Education	hasFeature	Gratuitous French / int_480cf241
Gratuitous French / int_4b05e333	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_4b05e333	comment	Red Fire, Red Planet has Ensign Jacques Pierre, who is from Quebec, say goodbye to his fiancee Ens. Kate McMillan as follows:
Gratuitous French / int_4b05e333	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_4b05e333	featureConfidence	1.0
RedFireRedPlanet	hasFeature	Gratuitous French / int_4b05e333
Gratuitous French / int_4c363bcc	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_4c363bcc	comment	Ambuscade (and by proxy Stuntman, his heroic variant) in Sentinels of the Multiverse, who is a former French action movie actor and drops French phrase after phrase in his card names and flavor text. It's a bit zig-zagged, though. On the one hand the creators don't speak French themselves. On the other hand, they do consult a writer who actually is French on the matter, though fans often accuse them of not getting it right anyway. On the third hand they just as often deliberately get it wrong anyway (including deliberately mispronouncing Ambuscade's codename) since "it's not funny to be accurate all the time".
Gratuitous French / int_4c363bcc	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_4c363bcc	featureConfidence	1.0
Sentinels of the Multiverse (Tabletop Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_4c363bcc
Gratuitous French / int_4c99197e	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_4c99197e	comment	The Muppet Show. Miss Piggy. "Moi?" The fact she rarely uses more than a couple of words is often lampshaded; for instance when the guest star was Jean-Pierre Rampal, she went to ridiculous lengths to avoid admitting she couldn't speak fluently. There was also this from the Roger Moore episode: Much less frequently, but the Swedish Chef will occasionally add some French to his Foreign Sounding Gibberish (i.e. "oÃ¹ est la banananana").
Gratuitous French / int_4c99197e	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_4c99197e	featureConfidence	1.0
The Muppet Show	hasFeature	Gratuitous French / int_4c99197e
Gratuitous French / int_4ce969a9	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_4ce969a9	comment	The Marathon Game Mod Courier 11 has two levels with gratuitous French names: "Le plein de super"(Fill it up with super, said to gas/petrol station attendants), and "Deja vu, s'il vous plait"(Already seen, if you please).
Gratuitous French / int_4ce969a9	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_4ce969a9	featureConfidence	1.0
Marathon (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_4ce969a9
Gratuitous French / int_4df27dc6	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_4df27dc6	comment	Story of Seasons: Pioneers of Olive Town: Karina, the fashion designer staying in town who runs the clothing shop after it's built, sometimes greets the Player Character with a "Bonjour".
Gratuitous French / int_4df27dc6	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_4df27dc6	featureConfidence	1.0
Story of Seasons: Pioneers of Olive Town (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_4df27dc6
Gratuitous French / int_4e433e78	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_4e433e78	comment	Monty Python and the Holy Grail: "Fetchez la vache!". Note that "Fetchez" is not an actual verb, but that was probably on purpose. And it's still shorter than the proper French for it ("Amenez la vache" or "Allez chercher la vache"). It's a case of Franglish actually. The verb "to fetch" was mixed with the French suffix _ez.
Gratuitous French / int_4e433e78	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_4e433e78	featureConfidence	1.0
Monty Python and the Holy Grail	hasFeature	Gratuitous French / int_4e433e78
Gratuitous French / int_4f115950	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_4f115950	comment	Robin (1993): When Tim Drake first arrives in Paris to meet with a martial arts instructor there is a bit of untranslated French to help show the isolation caused by the language barrier but all subsequent French is translated to English and italicized.
Gratuitous French / int_4f115950	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_4f115950	featureConfidence	1.0
Robin (1993) (Comic Book)	hasFeature	Gratuitous French / int_4f115950
Gratuitous French / int_5035e204	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_5035e204	comment	The Cat and the Fiddle, set in Brussels, has much spoken and sung French from major and minor characters. The final scene of the Show Within a Show is sung entirely in French, as is "The Night Was Made For Love" at the beginning of the show (the same character reprises it in English several times).
Gratuitous French / int_5035e204	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_5035e204	featureConfidence	1.0
The Cat and the Fiddle (Theatre)	hasFeature	Gratuitous French / int_5035e204
Gratuitous French / int_5050b585	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_5050b585	comment	The Child of Love: Spoken by the managers of an arcade game center where the children often play. After meeting the owners, Shinji and Asuka learn some French words and use them every so often (it helps the fanficâ€™s writer is French):
Gratuitous French / int_5050b585	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_5050b585	featureConfidence	1.0
The Child of Love (Fanfic)	hasFeature	Gratuitous French / int_5050b585
Gratuitous French / int_50b9086a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_50b9086a	comment	Ready Jet Go!: In the episode "Sunspot's Sunspot", Celery says "Bon appetit, as the French Earthies say".
Gratuitous French / int_50b9086a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_50b9086a	featureConfidence	1.0
Ready Jet Go!	hasFeature	Gratuitous French / int_50b9086a
Gratuitous French / int_5125e0ed	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_5125e0ed	comment	Aunt Jocelyn from Eye of a Fly likes dropping random French words and phrases into her sentences, because "I think franÃ§ais is so much more Ã©lÃ©gant than a guttural tongue like English."
Gratuitous French / int_5125e0ed	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_5125e0ed	featureConfidence	1.0
Eye of a Fly	hasFeature	Gratuitous French / int_5125e0ed
Gratuitous French / int_538d6fd4	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_538d6fd4	comment	The Adrien English Mysteries: Claude LaPierre from Fatal Shadows uses this to mask his humble origins.
Gratuitous French / int_538d6fd4	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_538d6fd4	featureConfidence	1.0
The Adrien English Mysteries	hasFeature	Gratuitous French / int_538d6fd4
Gratuitous French / int_5874fe63	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_5874fe63	comment	Minako Aino's song "C'est La Vie ~ Watashi No Naka No Koi Suru Bubun" in Pretty Guardian Sailor Moon is a bit off in its understanding of the phrase "C'est la vie." "C'est la vie" means "That's life" but in a way roughly analogous to "shit happens", so the sentence "Atsui kimochi wa C'est la vie (This warm feeling is C'est la vie)" is a bit odd. It is also a ghastly pun on the character's old secret identity, Sailor V.
Gratuitous French / int_5874fe63	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_5874fe63	featureConfidence	1.0
Pretty Guardian Sailor Moon	hasFeature	Gratuitous French / int_5874fe63
Gratuitous French / int_5883070b	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_5883070b	comment	Les Savy Fav were known for this in their early days. There's gratuitous French in the first track on their debut, an album which also has a song called "Je T'aime". The band name itself means nothing.
Gratuitous French / int_5883070b	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_5883070b	featureConfidence	1.0
Les Savy Fav (Music)	hasFeature	Gratuitous French / int_5883070b
Gratuitous French / int_59151283	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_59151283	comment	Mostly justified in the Metal Gear series: The "Les Enfants Terribles" project, named after Jean Cocteau's novel of the same name. "Militaires Sans FrontiÃ¨res" is a MÃ©decins sans FrontiÃ¨res pun. Pieuvre Armement's name and motto "Les tentacules de la pieuvre pour votre guerre!"note Arms of the octopus, arms for your war! is because it's based in France.
Gratuitous French / int_59151283	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_59151283	featureConfidence	1.0
Metal Gear (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_59151283
Gratuitous French / int_5921531a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_5921531a	comment	Persona 3: Mitsuru Kirijo is prone to dropping a phrase or two at times, at least in the English dub. For example, in dungeons party members will sometimes scout ahead and then meet up with you. Mitsuru will perform reconnaissance and then rendezvous. Then again, considering that she's the girl with the highest marks in school, she might actually know a fair bit of French. The French exchange student, on the other hand, spouts Gratuitous Japanese. Go figure.
Gratuitous French / int_5921531a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_5921531a	featureConfidence	1.0
Persona 3 (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_5921531a
Gratuitous French / int_5921531c	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_5921531c	comment	Persona 5 uses tarot cards motifs throughout based on the French Tarot of Marseilles, despite being a Japanese game made by a Japanese Company and set in the Japanese city of Tokyo.
Gratuitous French / int_5921531c	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_5921531c	featureConfidence	1.0
Persona 5 (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_5921531c
Gratuitous French / int_59304681	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_59304681	comment	In Cinderella (2015), Ella is fluent in French, since her father has taught her since she was a child. Lady Tremaine and her daughters are perplexed to discover that Ella pronounces and makes complete sentences better than them, to the point that Drisella and Anastasia think she is speaking "Italian".
Gratuitous French / int_59304681	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_59304681	featureConfidence	1.0
Cinderella (2015)	hasFeature	Gratuitous French / int_59304681
Gratuitous French / int_59b80589	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_59b80589	comment	No Kidding: Vanilla speaks a few words of French to Henri to try and flirt with him. Henri speaks a little back in return. David warns Henri there is to be no more "amour" with Vanilla.
Gratuitous French / int_59b80589	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_59b80589	featureConfidence	1.0
No Kidding	hasFeature	Gratuitous French / int_59b80589
Gratuitous French / int_5af132ef	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_5af132ef	comment	The Agonist song Martyr Art has a French outro, and Revenge of the Dadaists has a French intro. Less gratuitous than most, however, since they are from the French-speaking Canadian province of Quebec.
Gratuitous French / int_5af132ef	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_5af132ef	featureConfidence	1.0
The Agonist (Music)	hasFeature	Gratuitous French / int_5af132ef
Gratuitous French / int_5b3356f8	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_5b3356f8	comment	In Turning Red, when Mei imagines Robaire as a mermaid, he says "Mon amour" ("My love").
Gratuitous French / int_5b3356f8	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_5b3356f8	featureConfidence	1.0
Turning Red	hasFeature	Gratuitous French / int_5b3356f8
Gratuitous French / int_5d21fab8	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_5d21fab8	comment	In Wolf Hall, Anne Boleyn is mentioned to pretend she's forgotten the English phrase for something (having been brought up largely in France) and use French as an affectation. She also habitually calls Thomas Cromwell "Cremuel", which is how other French-speaking characters render his name, but it's implied she does so to slight him.
Gratuitous French / int_5d21fab8	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_5d21fab8	featureConfidence	1.0
Wolf Hall	hasFeature	Gratuitous French / int_5d21fab8
Gratuitous French / int_5f2024a6	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_5f2024a6	comment	In From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler, Mrs. Frankweiler offers Claudia and Jamie a lunch of nouilles et fromage en casserole...and laughs when they realize it's just macaroni and cheese.
Gratuitous French / int_5f2024a6	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_5f2024a6	featureConfidence	1.0
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler	hasFeature	Gratuitous French / int_5f2024a6
Gratuitous French / int_5fb37118	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_5fb37118	comment	Rocky: Rocky and Manny subvert the trope while discussing Rocky's then current girlfriend.
Gratuitous French / int_5fb37118	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_5fb37118	featureConfidence	1.0
Rocky (Comic Book)	hasFeature	Gratuitous French / int_5fb37118
Gratuitous French / int_61497c0e	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_61497c0e	comment	Marginal Prince features Henri-Hugues de Saint Germain, Paris-born member of a French noble family. In an international boarding school surrounding where English is presumed to be the language of consent, he throws in some French here and there, most notably when drawing his tarot cards (which are in French, of course) or when commenting on other characters' behaviour. The latter makes him much a French Jerk, especially in Alfred's eyes.
Gratuitous French / int_61497c0e	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_61497c0e	featureConfidence	1.0
Marginal Prince	hasFeature	Gratuitous French / int_61497c0e
Gratuitous French / int_62a7de21	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_62a7de21	comment	Azumanga Daioh: Tomo speaks French on occasion, such as when she described Osaka's yawn as "trÃ¨s bien". In addition, one of Kaorin's character songs is called "Kaze no Mon-Ami" ("my friend, the wind") and in Chiyo's song "Sarabai! Happy Hen" she greets the moon with a bonsoir.
Gratuitous French / int_62a7de21	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_62a7de21	featureConfidence	1.0
Azumanga Daioh (Manga)	hasFeature	Gratuitous French / int_62a7de21
Gratuitous French / int_638d8d9c	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_638d8d9c	comment	Played for laughs in the buddy cop film Bon Cop, Bad Cop (which deals with two cops from Quebec and Ontario) with a bilingual Cluster F-Bomb: "Shit de fuck de shit de merde de shit de cÃ¢lisse de TABARNAC!"
Gratuitous French / int_638d8d9c	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_638d8d9c	featureConfidence	1.0
Bon Cop, Bad Cop	hasFeature	Gratuitous French / int_638d8d9c
Gratuitous French / int_64235ff	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_64235ff	comment	La Seine No Hoshi takes place in 1800s France on the verge of the French Revolution, so naturally it features this. Even the main character's name makes use of this trope and Gratuitous Japanese - La Seine No Hoshi - means "The Star No Hoshi" —> Star of the Seine.
Gratuitous French / int_64235ff	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_64235ff	featureConfidence	1.0
La Seine No Hoshi	hasFeature	Gratuitous French / int_64235ff
Gratuitous French / int_6449f850	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_6449f850	comment	Monster Musume: One of Rachnera Arachnera's Image Songs is titled Belle Sadique, meaning "Beautiful Sadist", a fitting description for the sexy arachne. It also counts for Everything Sounds Sexier in French.
Gratuitous French / int_6449f850	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_6449f850	featureConfidence	1.0
Monster Musume (Manga)	hasFeature	Gratuitous French / int_6449f850
Gratuitous French / int_6715932e	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_6715932e	comment	In Spirit Hunter: NG, RosÃ©'s speech is peppered with a few French words and sayings, which fits with her image of a woman from the upper-class.
Gratuitous French / int_6715932e	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_6715932e	featureConfidence	1.0
Spirit Hunter: NG (Visual Novel)	hasFeature	Gratuitous French / int_6715932e
Gratuitous French / int_671d6c5c	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_671d6c5c	comment	In HuGtto! Pretty Cure, all of the Cures sans Cure Yell have a French name; Cure Ange ("angel"), Cure Etoile ("star"), Cure Macherie ("my dear"), and Cure Amour ("love").
Gratuitous French / int_671d6c5c	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_671d6c5c	featureConfidence	1.0
HuGtto! Pretty Cure	hasFeature	Gratuitous French / int_671d6c5c
Gratuitous French / int_6826d077	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_6826d077	comment	In The Shadowspawn, the villainous vampires are centuries-old Old World nobility and, in some cases, actual Frenchmen, and so make not altogether inconsiderable use of this. Notably, while sometimes gratuitous it's still mostly good French, correctly spelled and composed.
Gratuitous French / int_6826d077	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_6826d077	featureConfidence	1.0
The Shadowspawn	hasFeature	Gratuitous French / int_6826d077
Gratuitous French / int_690a9367	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_690a9367	comment	In Eve's Bayou, the characters often speak in French or Creole because it takes place in Louisiana.
Gratuitous French / int_690a9367	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_690a9367	featureConfidence	1.0
Eve's Bayou	hasFeature	Gratuitous French / int_690a9367
Gratuitous French / int_6a20facd	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_6a20facd	comment	Umineko: Golden Fantasia (A Fighting Game based off Umineko: When They Cry) has a French translation beneath just about every piece of on-screen text during battles, just because. A lot of them are grammatically dubious or translate into the wrong word, such as "Guard Touch" being translated as "Garder le toucher"note "Keep the touch", "Garder" can mean either "Keep" or "Guard", "Counter hit" being "En sens inverse coup"note Which should be "Coup en sens inverse", and "Dash Cancel" becoming "Tiret annulÃ©"note "Canceled dash", with the "dash" referring to the punctuation sign
Gratuitous French / int_6a20facd	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_6a20facd	featureConfidence	1.0
Umineko: Golden Fantasia (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_6a20facd
Gratuitous French / int_6b8c8939	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_6b8c8939	comment	Intolerable Cruelty: Heinz, the Baron Krauss Von Espy says Marilyn Rexroth (played by Catherine Zeta-Jones) asked him for "a man whom she could herself brazenly cuckold, until such time as she might choose to, we would say, 'faire un coup de marteau sur des fesses.'" (Intended translation: nail his ass; literal translation: do a hammer blow on butts; Baron's own translation: Make hammer on his fanny.)
Gratuitous French / int_6b8c8939	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_6b8c8939	featureConfidence	1.0
Intolerable Cruelty	hasFeature	Gratuitous French / int_6b8c8939
Gratuitous French / int_6c8b0dbb	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_6c8b0dbb	comment	In Full Circle, a little over half of the agents working at Olive and Otto's Montreal precinct speak French. As the co-leader of the precinct, Olive also speaks French fluently, and demonstrates her skill when she tells Oliver about the three badge configuration options and holds another conversation with him, all in French. Likewise, Oliver can also speak French and does so fluently thanks to Olive teaching him, but in contrast, Otto is still in the process of learning the language.
Gratuitous French / int_6c8b0dbb	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_6c8b0dbb	featureConfidence	1.0
Full Circle (Odd Squad) (Fanfic)	hasFeature	Gratuitous French / int_6c8b0dbb
Gratuitous French / int_6cb2d709	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_6cb2d709	comment	In the Harry Potter series, the official motto of the Black family is "Toujours pur", which means "Always pure"note For non-readers, "pure" is a caste word for those with undiluted wizarding ancestry (as far as they know, anyway). Makes sense, as the family is one of the oldest wizarding families in Britain, and French is the language of the British upper-class for centuries after the Norman conquest. The Delacour family (Fleur, Gabrielle, their parents) lapse into untranslated French phrases sometimes. But then, they are French...
Gratuitous French / int_6cb2d709	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_6cb2d709	featureConfidence	1.0
Harry Potter (Franchise)	hasFeature	Gratuitous French / int_6cb2d709
Gratuitous French / int_6ec0d6f5	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_6ec0d6f5	comment	Please Turn Over: Madeline in Naked Revolt often speaks in French. As Rita mentions her family has French blood, presumably the Gaunts can understand her when she does so:
Gratuitous French / int_6ec0d6f5	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_6ec0d6f5	featureConfidence	1.0
Please Turn Over	hasFeature	Gratuitous French / int_6ec0d6f5
Gratuitous French / int_70a86caa	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_70a86caa	comment	The Five Star Stories features this when Lachesis' true form is revealed.
Gratuitous French / int_70a86caa	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_70a86caa	featureConfidence	1.0
The Five Star Stories (Manga)	hasFeature	Gratuitous French / int_70a86caa
Gratuitous French / int_72e7d7f6	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_72e7d7f6	comment	Lord Peter Wimsey of the Dorothy L. Sayers' crime novels frequently indulges in them. However, he a) IS not only sophisticated but also fluent in French and b) is usually conversing with other English people who can be expected (in the '20s) to have had significant French-language exposure at school.
Gratuitous French / int_72e7d7f6	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_72e7d7f6	featureConfidence	1.0
Lord Peter Wimsey	hasFeature	Gratuitous French / int_72e7d7f6
Gratuitous French / int_734ce23c	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_734ce23c	comment	Di Gi Charat: So gratuitous, translators don't even realize it's meant to be French.
Gratuitous French / int_734ce23c	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_734ce23c	featureConfidence	1.0
Di Gi Charat	hasFeature	Gratuitous French / int_734ce23c
Gratuitous French / int_7357234c	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_7357234c	comment	Segundo from Beyond Good & Evil mixes Gratuitous French, Gratuitous Spanish, and Gratuitous Italian in a fairly random way. He doesn't just do so in English. The other dubs also portray him with a strange mishmash of accents and vocabulary, but with bonus Gratuitous Anglicisms, too!
Gratuitous French / int_7357234c	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_7357234c	featureConfidence	1.0
Beyond Good & Evil (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_7357234c
Gratuitous French / int_746814ae	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_746814ae	comment	Arthur: Emily loves to randomly sprinkle her sentences with French words, due to having a French nanny and the implication that she may have some French heritage herself. Most of the time, it's unnecessary.
Gratuitous French / int_746814ae	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_746814ae	featureConfidence	1.0
Arthur	hasFeature	Gratuitous French / int_746814ae
Gratuitous French / int_76580c92	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_76580c92	comment	MÃ©nage Ã 3: The title of the comic, although French, is justified in that it has a long history of use by English-speakers. Here, though, it's used as a sort of bilingual pun; English speakers may take it as having sexual implications, appropriately enough for this sex comedy comic, but in French, its literal meaning is "household of three", which describes the basic set-up of the comic. The French-Canadian DiDi peppers her speech with French. The author is herself a Francophone, so it's all quite accurate, but it's all limited to the sort of basic language that anyone who's taken middle school French will know, but which anyone halfway fluent in English -- as DiDi apparently is -- should avoid. A potential Hand Wave is to write it off as a personal quirk on DiDi's part, perhaps reaffirming her cultural identity in an Anglophone environment, the simplicity of the language therefore being justified by the same need to retain effective communication which the writer faces.
Gratuitous French / int_76580c92	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_76580c92	featureConfidence	1.0
Ménage à 3 (Webcomic)	hasFeature	Gratuitous French / int_76580c92
Gratuitous French / int_76d4fb05	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_76d4fb05	comment	In Anyone Can Whistle, Fay and Hapgood converse in thickly-accented French with un peu de difficultÃ©:
Gratuitous French / int_76d4fb05	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_76d4fb05	featureConfidence	1.0
Anyone Can Whistle (Theatre)	hasFeature	Gratuitous French / int_76d4fb05
Gratuitous French / int_7884e8d1	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_7884e8d1	comment	In the opening scene of Pulp Fiction, Pumpkin summons the waitress in pretentious French: "GarÃ§on! Coffee!" The waitress refills his coffee, but points out that "'garÃ§on' means boy."
Gratuitous French / int_7884e8d1	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_7884e8d1	featureConfidence	1.0
Pulp Fiction	hasFeature	Gratuitous French / int_7884e8d1
Gratuitous French / int_7899c84f	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_7899c84f	comment	The diaries of Adrian Mole are liberally sprinkled with French phrases, even though he does not speak French. The ones most often used are faux pas, sans, je ne sais quoi. This is a riff on a line from a Shakespeare play, which also uses "sans".
Gratuitous French / int_7899c84f	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_7899c84f	featureConfidence	1.0
Adrian Mole	hasFeature	Gratuitous French / int_7899c84f
Gratuitous French / int_78c1833b	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_78c1833b	comment	In Cabaret, many of the phrases in the opening number "Willkommen" are sung in Gratuitous German, then in Gratuitous French, then in Gratuitous English.
Gratuitous French / int_78c1833b	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_78c1833b	featureConfidence	1.0
Cabaret (Theatre)	hasFeature	Gratuitous French / int_78c1833b
Gratuitous French / int_79328e7	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_79328e7	comment	Wacky Races: The Latin-American Spanish dub occasionally has "Pierre Nodoyuna" (Dick Dastardly) doing this.
Gratuitous French / int_79328e7	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_79328e7	featureConfidence	1.0
Wacky Races	hasFeature	Gratuitous French / int_79328e7
Gratuitous French / int_795e41f2	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_795e41f2	comment	In Camelot, though Lancelot's "C'est Moi" is entirely in English aside from the title, he also (at the start of the second act) sings to Guenevere a chanson whose first verse is in French.
Gratuitous French / int_795e41f2	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_795e41f2	featureConfidence	1.0
Camelot (Theatre)	hasFeature	Gratuitous French / int_795e41f2
Gratuitous French / int_79dfce5	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_79dfce5	comment	Enter in Tokumei Sentai Go-Busters, whose catchphrase is Ã‡a va, Go-Busters? ("How are you, Go-Busters?") He's also fond of saying "non, non, non!" when trying to placate his Bad Boss. He has many other French-isms.
Gratuitous French / int_79dfce5	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_79dfce5	featureConfidence	1.0
Tokumei Sentai Go-Busters	hasFeature	Gratuitous French / int_79dfce5
Gratuitous French / int_7a7102f5	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_7a7102f5	comment	Grand Theft Auto: Vice City: Rarely, Haitian gang members will say "Attention!" during fights, using the French pronunciation ("attention" means "Beware" or "Watch out" in French). Cortez's French courier and the French commandos sent to kill him also pepper their dialogue with stock French words.
Gratuitous French / int_7a7102f5	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_7a7102f5	featureConfidence	1.0
Grand Theft Auto: Vice City (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_7a7102f5
Gratuitous French / int_7ac0e0b0	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_7ac0e0b0	comment	I Was a Teenage Exocolonist: If Marz greets you on your 16th birthday, she says that she doesn't care about her bedhead because it's "tres chic".
Gratuitous French / int_7ac0e0b0	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_7ac0e0b0	featureConfidence	1.0
I Was a Teenage Exocolonist (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_7ac0e0b0
Gratuitous French / int_7bac0ddd	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_7bac0ddd	comment	Holly Golightly in the novella Breakfast at Tiffany's does this often, usually incorrectly; so did her creator, Truman Capote, and many of his society friends who wanted to seem more society than they were.
Gratuitous French / int_7bac0ddd	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_7bac0ddd	featureConfidence	1.0
Breakfast at Tiffany's	hasFeature	Gratuitous French / int_7bac0ddd
Gratuitous French / int_7bc59b9a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_7bc59b9a	comment	The Musketeers Despite being a British-made adaptation, the characters often use various French words in their vocabulary to keep in line with the show's setting in 16th-century Paris.
Gratuitous French / int_7bc59b9a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_7bc59b9a	featureConfidence	1.0
The Musketeers	hasFeature	Gratuitous French / int_7bc59b9a
Gratuitous French / int_7c038c18	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_7c038c18	comment	In the Phineas and Ferb episode "Sidetracked", which takes place on the border between America and Canada, Canada's bilingualism requirement is parodied when the criminals crash through a border gate and the patrolman says, "Hey, you can't do that!" Right afterward, Perry goes after them and the border agent says, "Hey! The same thing, but in French!"
Gratuitous French / int_7c038c18	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_7c038c18	featureConfidence	1.0
Phineas and Ferb	hasFeature	Gratuitous French / int_7c038c18
Gratuitous French / int_7c253305	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_7c253305	comment	Justified in Fleuret Blanc, as the game is set in France and many of the characters are bilingual, so occasional French phrases make sense in the context of the setting. This is lampshaded by Le Neuvieme — to him, English is the gratuitous foreign language. Additionally, many of the game's music tracks have French titles.
Gratuitous French / int_7c253305	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_7c253305	featureConfidence	1.0
Fleuret Blanc (Visual Novel)	hasFeature	Gratuitous French / int_7c253305
Gratuitous French / int_7c9864d1	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_7c9864d1	comment	In Act III, Scene I of Twelfth Night, Sir Andrew Aguecheek is Suddenly Bilingual enough to have a brief exchange with Viola in French. (Earlier in the play, he didn't even know the word "pourquoi".)
Gratuitous French / int_7c9864d1	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_7c9864d1	featureConfidence	1.0
Twelfth Night (Theatre)	hasFeature	Gratuitous French / int_7c9864d1
Gratuitous French / int_7dea6132	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_7dea6132	comment	Baguette of Brawl of the Objects speaks French, to the annoyance of other characters who cannot understand him. Later on, he teaches Boat how to speak French so that she can understand him better. In episode 12, Baguette reveals that him speaking French was all just an act to use every French stereotype he could think of, and he actually speaks fluent English like everyone else.
Gratuitous French / int_7dea6132	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_7dea6132	featureConfidence	1.0
Brawl of the Objects (Web Animation)	hasFeature	Gratuitous French / int_7dea6132
Gratuitous French / int_7f07760d	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_7f07760d	comment	Niall Horan: "Nice to Meet Ya" contains the line "I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer".
Gratuitous French / int_7f07760d	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_7f07760d	featureConfidence	1.0
Niall Horan (Music)	hasFeature	Gratuitous French / int_7f07760d
Gratuitous French / int_81959796	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_81959796	comment	Enigma's "Sadeness" and "Mea Culpa" combine this with Gratuitous Latin.
Gratuitous French / int_81959796	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_81959796	featureConfidence	1.0
Enigma (Music)	hasFeature	Gratuitous French / int_81959796
Gratuitous French / int_822aaa02	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_822aaa02	comment	And her human counterpart does it as well in the Equestria Girls movie after getting some peanut butter crackers from a vending machine.
Gratuitous French / int_822aaa02	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_822aaa02	featureConfidence	1.0
My Little Pony: Equestria Girls	hasFeature	Gratuitous French / int_822aaa02
Gratuitous French / int_8525bf6a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_8525bf6a	comment	One of the LINE stickers based on Doki Doki! PreCure has one of Cure Ace saying "adieu".
Gratuitous French / int_8525bf6a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_8525bf6a	featureConfidence	1.0
Doki Doki! PreCure	hasFeature	Gratuitous French / int_8525bf6a
Gratuitous French / int_86c3beca	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_86c3beca	comment	Girl Genius: Gilgamesh Wulfenbach spent some time in Paris and thus is fluent in French. He doesn't usually put Gratuitous French in his speech, but there was this one time he was delirious... One exit door of Castle Heterodyne has the inscription "Fuyez les dangers de loisir" ("Flee the dangers of leisure") above the frame. There's a sub-trend for characters using French to invoke the inherent sophistication, and butchering it. ("Ve get heem fixed op toot sveety! Dot's French!") In the "Revenge of the Weasel Queen" side-story, the blueprint for the Giant Mini Mecha costume made by the tailor clank has its captions entirely in (surprisingly accurate) French.
Gratuitous French / int_86c3beca	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_86c3beca	featureConfidence	1.0
Girl Genius (Webcomic)	hasFeature	Gratuitous French / int_86c3beca
Gratuitous French / int_877eac68	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_877eac68	comment	The Familiar of Zero: If you pause the player at the beginning of the fourth episode, you can read the letter to the principal. While it's not exactly bad French, the grammar is a bit off sometimes.
Gratuitous French / int_877eac68	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_877eac68	featureConfidence	1.0
The Familiar of Zero	hasFeature	Gratuitous French / int_877eac68
Gratuitous French / int_8930ab06	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_8930ab06	comment	Samuel Weller's father in The Pickwick Papers.
Gratuitous French / int_8930ab06	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_8930ab06	featureConfidence	1.0
The Pickwick Papers	hasFeature	Gratuitous French / int_8930ab06
Gratuitous French / int_89bf8ce	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_89bf8ce	comment	Lampshaded in 30 Rock after Liz has her first executive lunch:
Gratuitous French / int_89bf8ce	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_89bf8ce	featureConfidence	1.0
30 Rock	hasFeature	Gratuitous French / int_89bf8ce
Gratuitous French / int_8ab0ec8a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_8ab0ec8a	comment	In A Streetcar Named Desire, Blanche briefly talks French to Mitch, but finds that he doesn't understand.
Gratuitous French / int_8ab0ec8a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_8ab0ec8a	featureConfidence	1.0
A Streetcar Named Desire (Theatre)	hasFeature	Gratuitous French / int_8ab0ec8a
Gratuitous French / int_8ac10717	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_8ac10717	comment	In Matilda, Mrs. Wormwood's part of "Miracle" has a line combining gratuitous French and Italian: "I should be dancing the tarantella, qui mon fella Italiano".
Gratuitous French / int_8ac10717	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_8ac10717	featureConfidence	1.0
Matilda (Theatre)	hasFeature	Gratuitous French / int_8ac10717
Gratuitous French / int_8c91808a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_8c91808a	comment	Justified in regards to Jacques, from the Kadingir series, who is indeed French and constantly lets out words and expressions in his native tongue. Played straight with the Ziti nobs in The Fourth Power, since the only reason they try (and fail miserably) to speak the language is because the queen's father is French and everything connected to France has become insanely fashionable.
Gratuitous French / int_8c91808a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_8c91808a	featureConfidence	1.0
Kadingir	hasFeature	Gratuitous French / int_8c91808a
Gratuitous French / int_8dc76226	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_8dc76226	comment	Star Driver has a number of French terms: all the Star Swords are named after precious stones in French (Emeraude, Saphir, Diamant, etc.), all pilots activate their Cybody with a cry of "Apprivoiser!", and several characters have French-derived names, such as Ivronge and Simone.
Gratuitous French / int_8dc76226	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_8dc76226	featureConfidence	1.0
Star Driver	hasFeature	Gratuitous French / int_8dc76226
Gratuitous French / int_8ee238c9	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_8ee238c9	comment	Persona: Persona 3: Mitsuru Kirijo is prone to dropping a phrase or two at times, at least in the English dub. For example, in dungeons party members will sometimes scout ahead and then meet up with you. Mitsuru will perform reconnaissance and then rendezvous. Then again, considering that she's the girl with the highest marks in school, she might actually know a fair bit of French. The French exchange student, on the other hand, spouts Gratuitous Japanese. Go figure. Persona 5 uses tarot cards motifs throughout based on the French Tarot of Marseilles, despite being a Japanese game made by a Japanese Company and set in the Japanese city of Tokyo.
Gratuitous French / int_8ee238c9	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_8ee238c9	featureConfidence	1.0
Persona (Franchise)	hasFeature	Gratuitous French / int_8ee238c9
Gratuitous French / int_90a62d7d	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_90a62d7d	comment	The title of Hot Shots! Part Deux.
Gratuitous French / int_90a62d7d	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_90a62d7d	featureConfidence	1.0
Hot Shots! Part Deux	hasFeature	Gratuitous French / int_90a62d7d
Gratuitous French / int_90b916ba	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_90b916ba	comment	Batman: The Animated Series: The Clock King from his self-named episode loves it. Adieu, En garde!, Au contraire...
Gratuitous French / int_90b916ba	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_90b916ba	featureConfidence	1.0
Batman: The Animated Series	hasFeature	Gratuitous French / int_90b916ba
Gratuitous French / int_913b585	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_913b585	comment	In South Pacific, "Dites Moi" is entirely in French. Reasonable; it's a song being sung by two Malayo-French children.
Gratuitous French / int_913b585	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_913b585	featureConfidence	1.0
South Pacific (Theatre)	hasFeature	Gratuitous French / int_913b585
Gratuitous French / int_919c4f7d	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_919c4f7d	comment	A few items in Radiant Historia have French names, as does the continent on which it takes place, Vainqueur ("conqueror").
Gratuitous French / int_919c4f7d	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_919c4f7d	featureConfidence	1.0
Radiant Historia (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_919c4f7d
Gratuitous French / int_91a5beed	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_91a5beed	comment	Madame Monique from Up the Front uses a few French phrases such as "Mon Dieu".
Gratuitous French / int_91a5beed	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_91a5beed	featureConfidence	1.0
Up the Front	hasFeature	Gratuitous French / int_91a5beed
Gratuitous French / int_924bb56e	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_924bb56e	comment	Dollhouse plays this one to a regrettable T. In eipsode 8 (Needs), doll Tango appears with her handler during a tense escape scene. She's speaking French, but instead of a Bilingual Bonus, it ends up causing unintentional levity for some tropers, because the dialogue is stiltedly written and painfully delivered. In heavily American-accented French, Tango remarks:
Gratuitous French / int_924bb56e	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_924bb56e	featureConfidence	1.0
Dollhouse	hasFeature	Gratuitous French / int_924bb56e
Gratuitous French / int_92916f5a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_92916f5a	comment	Shrek: Robin Hood, who despite being a British folklore character aligned against French speaking Normans, uses some French words and speaks with a French accent for no particular reason (though some incarnations do have Robin as a lord of the Norman aristocracy).
Gratuitous French / int_92916f5a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_92916f5a	featureConfidence	1.0
Shrek	hasFeature	Gratuitous French / int_92916f5a
Gratuitous French / int_92ef018a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_92ef018a	comment	From Ferris Bueller's Day Off: "Les jeux sont faits."TranslationThe game is up. Your ass is mine.
Gratuitous French / int_92ef018a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_92ef018a	featureConfidence	1.0
Ferris Bueller's Day Off	hasFeature	Gratuitous French / int_92ef018a
Gratuitous French / int_94af5f35	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_94af5f35	comment	The Sugar Plum Fairy from The Nutcracker and the Four Realms uses a lot of French words (i.e. exactement, chic, au revoir)
Gratuitous French / int_94af5f35	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_94af5f35	featureConfidence	1.0
The Nutcracker and the Four Realms	hasFeature	Gratuitous French / int_94af5f35
Gratuitous French / int_95f8a029	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_95f8a029	comment	The Italian dub of their previous feature film, And Now For Something Completely Different, translates the policeman's utterance of "What's all this, then?" in the Dirty Hungarian Phrasebook sketch as "Bonjour!" for some reason.
Gratuitous French / int_95f8a029	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_95f8a029	featureConfidence	1.0
And Now For Something Completely Different	hasFeature	Gratuitous French / int_95f8a029
Gratuitous French / int_960062b7	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_960062b7	comment	My Hero Academia: As part of his flamboyant personality, Yuga Aoyama (who is in no way actually French) tends to pepper his speech with French words. For instance, if he hears people talking about him, he'll often say "Are you talking about moi?"
Gratuitous French / int_960062b7	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_960062b7	featureConfidence	1.0
My Hero Academia (Manga)	hasFeature	Gratuitous French / int_960062b7
Gratuitous French / int_967347ea	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_967347ea	comment	Revolutionary Girl Utena, aka La Fillette RÃ©volutionnaire Utena.
Gratuitous French / int_967347ea	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_967347ea	featureConfidence	1.0
Revolutionary Girl Utena	hasFeature	Gratuitous French / int_967347ea
Gratuitous French / int_9688ee61	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_9688ee61	comment	Ouran High School Host Club: Tamaki is half-French, half-Japanese, and loves to say how Kyouya is "[son] ami!!!!" With the tonic accent on "a" instead of "mi". Caitlin Glass lampshaded in the commentary that the French speakers wouldn't have been very happy had the English dub kept that.
Gratuitous French / int_9688ee61	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_9688ee61	featureConfidence	1.0
Ouran High School Host Club (Manga)	hasFeature	Gratuitous French / int_9688ee61
Gratuitous French / int_99cce983	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_99cce983	comment	The Popeye cartoon "Shaving Muggs" has Popeye and Bluto getting shaved and trimmed to appease Olive Oyl. But after some double crosses, they see Olive strolling down the street with a heavily bearded fellow. As the boys proceed to kick each other in the ass:
Gratuitous French / int_99cce983	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_99cce983	featureConfidence	1.0
Popeye (Franchise)	hasFeature	Gratuitous French / int_99cce983
Gratuitous French / int_9a6791aa	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_9a6791aa	comment	A running joke in Fool, a book by the same author as Lamb: The Gospel According to Biff, concerning the fool from King Lear as the protagonist, is the main character's fondness for the following phrase: "'Moi!?' I said, In perfect fucking French."
Gratuitous French / int_9a6791aa	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_9a6791aa	featureConfidence	1.0
King Lear (Theatre)	hasFeature	Gratuitous French / int_9a6791aa
Gratuitous French / int_9a959369	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_9a959369	comment	Pretty Sammy: In the English-dubbed version of the OAV, Pixy Misa would speak French words and phrases.
Gratuitous French / int_9a959369	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_9a959369	featureConfidence	1.0
Pretty Sammy	hasFeature	Gratuitous French / int_9a959369
Gratuitous French / int_9ac6b8f8	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_9ac6b8f8	comment	In The Secrets of Drearcliff Grange School, set in the 1920s, Head Girl Gryce peppers her speech with French words and phrases to the point that at times her dialogue consists of the occasional lonely word of English floating in a sea of French.
Gratuitous French / int_9ac6b8f8	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_9ac6b8f8	featureConfidence	1.0
The Secrets of Drearcliff Grange School	hasFeature	Gratuitous French / int_9ac6b8f8
Gratuitous French / int_9af3a0e4	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_9af3a0e4	comment	Yoh from Starry☆Sky, who is a half, occasionally spouts a few lines of French. Although they might be grammatically correct for the most part, the pronunciation and spelling are terrible. His full name, Henri Samuel Jean AimÃ©e, also counts as an example - a great name, given you're 200 years old.
Gratuitous French / int_9af3a0e4	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_9af3a0e4	featureConfidence	1.0
Starry☆Sky (Visual Novel)	hasFeature	Gratuitous French / int_9af3a0e4
Gratuitous French / int_9bb5aad4	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_9bb5aad4	comment	Napoleon (a.k.a. Bonaparte) in Yu-Gi-Oh! GX peppers his speech with rather poor French phrases.
Gratuitous French / int_9bb5aad4	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_9bb5aad4	featureConfidence	1.0
Yu-Gi-Oh! GX	hasFeature	Gratuitous French / int_9bb5aad4
Gratuitous French / int_9bf690d8	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_9bf690d8	comment	In an episode of Revolting People, Joshua attempts to sound sophisticated by adding gratuitous French expressions to his speech, despite having no idea what any of them mean (and thus invariably using them inappropriately). When Sam points this out, Joshua responds that everybody knows French is just decorative and it doesn't matter what the words mean — and anyway, he doesn't know what most words in English mean either, and he's never let that stop him.
Gratuitous French / int_9bf690d8	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_9bf690d8	featureConfidence	1.0
Revolting People (Radio)	hasFeature	Gratuitous French / int_9bf690d8
Gratuitous French / int_9cc9639	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_9cc9639	comment	Mid-Boss from Disgaea: Hour of Darkness is fond of using "moi" in place of "me" during his dramatic speeches, simply because it sounds exotic. The original script had him using Gratuitous English as well, which obviously wouldn't work if translated literally. He uses Gratuitous French in the original script as well, saying "Mademoiselle".
Gratuitous French / int_9cc9639	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_9cc9639	featureConfidence	1.0
Disgaea: Hour of Darkness (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_9cc9639
Gratuitous French / int_9d8c6a74	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_9d8c6a74	comment	A somewhat perplexing example from the 2012 film of Les MisÃ©rables, with a crowd shouting "Vive la France!". Fair enough, until you realise that they're all French, and they live in France, so their French is already being translated into English. What language is that?
Gratuitous French / int_9d8c6a74	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_9d8c6a74	featureConfidence	1.0
Les Misérables (2012)	hasFeature	Gratuitous French / int_9d8c6a74
Gratuitous French / int_9da908aa	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_9da908aa	comment	Yellowjackets: in the flashbacks after the 1996 plane crash, Lottie, who is described in-universe as not doing well in French class, uses it as a sign of tapping into something: In "Blood Hive", during the sÃ©ance, she goes in a trance and starts muttering, "Il veut toujours du sang (He/it always wants blood)", "Il veut plus de sang (He/it wants more blood)" and other equally unnerving phrases until she comes out of her trance via a teammate throwing her Bible at her. In the Season 1 finale, "Sic Transit Gloria Mundi", she prays, with two of the other girls kneeling behind:
Gratuitous French / int_9da908aa	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_9da908aa	featureConfidence	1.0
Yellowjackets	hasFeature	Gratuitous French / int_9da908aa
Gratuitous French / int_9e2f90f4	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_9e2f90f4	comment	One Piece: Sanji has Gratuitous French in his attack names (all of which are cuisine-based), though most of them were mangled in the 4Kids dub (but restored in the Funimation dub). Also, Mr. 2 Bon Clay. And Nico Robin, though it's only ever the one word, combined with healthy doses of Gratuitous Spanish and Gratuitous English Don't forget Franky. Coup de Boo!
Gratuitous French / int_9e2f90f4	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_9e2f90f4	featureConfidence	1.0
One Piece (Manga)	hasFeature	Gratuitous French / int_9e2f90f4
Gratuitous French / int_9f343695	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_9f343695	comment	Bertie Wooster in P. G. Wodehouse's novels often uses French phrases, sometimes wondering if they're correct (according to the footnotes, usually yes). Jeeves is equally prone to this. From the Jeeves-narrated "Bertie Changes His Mind":
Gratuitous French / int_9f343695	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_9f343695	featureConfidence	1.0
Jeeves and Wooster	hasFeature	Gratuitous French / int_9f343695
Gratuitous French / int_9f48001f	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_9f48001f	comment	The title of the upcoming Joker sequel is Folie Ã Deux ("Madness for Two" in French).
Gratuitous French / int_9f48001f	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_9f48001f	featureConfidence	1.0
Joker (2019)	hasFeature	Gratuitous French / int_9f48001f
Gratuitous French / int_9f89a5f0	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_9f89a5f0	comment	PokÃ©mon: Fantina speaks gratuitous French in every language version of PokÃ©mon Diamond and Pearl except Japanese and French. In the original Japanese version and the French localization, she spoke Gratuitous English and her name was Melissa/KimÃ©ra. This is all over the place in PokÃ©mon X and Y, due to the region of Kalos being based on France. For instance: Almost all the routes in Kalosnote Such as the early Route 22 and its egregiously grammatically wrong "DÃ©tourner Way" and streets in Lumiose City bear French names. In the cafes, the items on the menu are known by their French names. Quite a few characters also pepper their speech with French words, such as Professor Sycamore. The PokÃ©mon Furfrou is based on a poodle, a French breed of dog. Interestingly, it says the French onomatopoeia for barking "ouaf-ouaf" rather than the English "woof", or its name.
Gratuitous French / int_9f89a5f0	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_9f89a5f0	featureConfidence	1.0
PokÃ©mon (Franchise)	hasFeature	Gratuitous French / int_9f89a5f0
Gratuitous French / int_a2a9d98	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_a2a9d98	comment	In The With Voices Project, the title for Episode 2 of Undertale With Voices: Pacifist, Les Freres Sans Peau, translates to "The Brothers Without Skin."
Gratuitous French / int_a2a9d98	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_a2a9d98	featureConfidence	1.0
The With Voices Project (Web Video)	hasFeature	Gratuitous French / int_a2a9d98
Gratuitous French / int_a57cf54d	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_a57cf54d	comment	Darths & Droids made the decision to give Count Dooku an atrocious faux-French accent. This reached its height when he tried to say coup de grÃ¢ce...with a French pronunciation. Ben was quick to point out the redundancy.
Gratuitous French / int_a57cf54d	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_a57cf54d	featureConfidence	1.0
Darths & Droids (Webcomic)	hasFeature	Gratuitous French / int_a57cf54d
Gratuitous French / int_a5870f79	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_a5870f79	comment	The Illusionauts (Freedom Force in the US) does a lot to remind you where the setting is. 'Tis annoying after a while, non?
Gratuitous French / int_a5870f79	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_a5870f79	featureConfidence	1.0
The Illusionauts	hasFeature	Gratuitous French / int_a5870f79
Gratuitous French / int_a599305d	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_a599305d	comment	Mega Man Zero and Mega Man ZX series uses a lot of French words for names of characters, and they even throw in a few Theme Naming here and there: Characters from Zero's La RÃ©sistance are named after birds (their leader, Ciel, is French for sky), refugees in Area Zero are named after weathers (including their unofficial leader, Neige, snow), the Guardians are named after terrains (such as their leader, Prairie). Even their OST also gets on on the fun, with a few tracks such as Grand Nuage (great cloud).
Gratuitous French / int_a599305d	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_a599305d	featureConfidence	1.0
Mega Man Zero (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_a599305d
Gratuitous French / int_a606596a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_a606596a	comment	Almost every line from Harle in Chrono Cross. The foppish Fake Ultimate Hero Pierre peppers his speech with French as well.
Gratuitous French / int_a606596a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_a606596a	featureConfidence	1.0
Chrono Cross (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_a606596a
Gratuitous French / int_a68aab11	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_a68aab11	comment	Daimos: Kyoshiro can speak some French since he grew up in France, and also worked as a French teacher before. Unfortunately, the lady he taight French too was rather...ditzy.
Gratuitous French / int_a68aab11	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_a68aab11	featureConfidence	1.0
Daimos	hasFeature	Gratuitous French / int_a68aab11
Gratuitous French / int_a8ed7d48	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_a8ed7d48	comment	Thomas Mann's Felix Krull is fluent in French and his "Confessions" contain several short and long passages of untranslated French dialogue. He also gets to show off his English and Italian, but to a lesser extent.
Gratuitous French / int_a8ed7d48	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_a8ed7d48	featureConfidence	1.0
Confessions Of Felix Krull	hasFeature	Gratuitous French / int_a8ed7d48
Gratuitous French / int_a94561fb	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_a94561fb	comment	Pixie, Dixie and Mr. Jinks: One cartoon had a runaway lion seeking Pixie and Dixie's help in hiding out from the zoo and from Mr. Jinks, who finds out a big reward is offered for the recapture of the lion. The two "meeces" disguise the lion as a French poodle whose French speaking consists of "coup de grace!" (which he mispronounces as "coop de grass" as opposed to the regular "coo de grah").
Gratuitous French / int_a94561fb	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_a94561fb	featureConfidence	1.0
Pixie, Dixie and Mr. Jinks	hasFeature	Gratuitous French / int_a94561fb
Gratuitous French / int_a96a7ada	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_a96a7ada	comment	Yu-Gi-Oh!: Napoleon (a.k.a. Bonaparte) in Yu-Gi-Oh! GX peppers his speech with rather poor French phrases. Sherry Leblanc from Yu-Gi-Oh 5D's. Her name is bad enough, but her ace monster's name is "Fleur de Chevalier", which (because it is grammatically incorrect) literally means "Flower of Knight" "Fleur du Chevalier" is the corrent name. The English game translates it as "Chevalier de Fleur", or (again, due to grammar) "Knight of Flower". The only context where "Fleur de chevalier" could be correct is if you somehow plant a Knight, who'd latter blossom once Springs arrive. (One can only wonder then what a "Fruit de Chevalier" looks like)
Gratuitous French / int_a96a7ada	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_a96a7ada	featureConfidence	1.0
Yu-Gi-Oh! (Franchise)	hasFeature	Gratuitous French / int_a96a7ada
Gratuitous French / int_aaa65d7e	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_aaa65d7e	comment	Rebuild of Evangelion: Most of the track titles on the soundtracks are in French. Either that or they're a mess of numbers, letters, and underscores.
Gratuitous French / int_aaa65d7e	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_aaa65d7e	featureConfidence	1.0
Rebuild of Evangelion	hasFeature	Gratuitous French / int_aaa65d7e
Gratuitous French / int_ac13f866	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_ac13f866	comment	My Kitchen Rules: Camilla from season 6 tries to show off her sophistication by setting-up a French-themed restaurant and then introducing the instant restaurant to the guests in French. The other teams were more confused than impressed, especially since the only other person who understands French is not present. And later, we find out that not even her team mate, Ash, understands her.
Gratuitous French / int_ac13f866	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_ac13f866	featureConfidence	1.0
My Kitchen Rules	hasFeature	Gratuitous French / int_ac13f866
Gratuitous French / int_accb04fd	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_accb04fd	comment	In The Matrix: Path of Neo the Merovingian is prone to this when he get's angry, also see The Matrix Reloaded example above.
Gratuitous French / int_accb04fd	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_accb04fd	featureConfidence	1.0
The Matrix: Path of Neo (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_accb04fd
Gratuitous French / int_adab5472	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_adab5472	comment	Rosario + Vampire Capu2: Koumori Nazo hypnotizes people by saying "Je t'aime" while looking directly in their eyes, which not only works on girls, but also on boys. He says it so often that he got his own Image Song with that phrase.
Gratuitous French / int_adab5472	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_adab5472	featureConfidence	1.0
RosarioToVampire	hasFeature	Gratuitous French / int_adab5472
Gratuitous French / int_aedc983a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_aedc983a	comment	The Belgian Jeanette "Angel" Devereaux of the Wing Commander series often inserts French words and phrases into her speech, (for example, "Oui, mon colonel") and commonly refers to people as "monsieur" or ("mademoiselle" for Spirit).
Gratuitous French / int_aedc983a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_aedc983a	featureConfidence	1.0
Wing Commander (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_aedc983a
Gratuitous French / int_aef3a526	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_aef3a526	comment	Jhariah's "Whose Eye Is It Anyway???" contains a French proverb in the second verse.
Gratuitous French / int_aef3a526	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_aef3a526	featureConfidence	1.0
Jhariah (Music)	hasFeature	Gratuitous French / int_aef3a526
Gratuitous French / int_af4aeaaa	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_af4aeaaa	comment	For reasons attributable only to indie film quirkiness, the entire soundtrack of Ruby Sparks consists of French songs.
Gratuitous French / int_af4aeaaa	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_af4aeaaa	featureConfidence	1.0
Ruby Sparks	hasFeature	Gratuitous French / int_af4aeaaa
Gratuitous French / int_b0028436	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_b0028436	comment	JoJo's Bizarre Adventure: France native Jean-Pierre Polnareff loves using these, especially if there's a lady around. It's a bit more common in the English dub. A Stand in Part 8 is known as "Les Feuilles" when officially translated; except its name is quite clearly the English phrase "Autumn Leaves".
Gratuitous French / int_b0028436	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_b0028436	featureConfidence	1.0
JoJo's Bizarre Adventure (Manga)	hasFeature	Gratuitous French / int_b0028436
Gratuitous French / int_b04fbb5f	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_b04fbb5f	comment	The Brobecks have a song called â€œLe Velo Pour Deux", where the speaker uses a bit of french in an attempt to sound both more sophisticated and romantic.
Gratuitous French / int_b04fbb5f	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_b04fbb5f	featureConfidence	1.0
The Brobecks (Music)	hasFeature	Gratuitous French / int_b04fbb5f
Gratuitous French / int_b2ac2311	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_b2ac2311	comment	Many characters in Peanuts have a penchant for saying "Au contraire!" when told something they disagree with. Snoopy says it most often, but Linus and even Woodstock have been known to use it.
Gratuitous French / int_b2ac2311	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_b2ac2311	featureConfidence	1.0
Peanuts (Comic Strip)	hasFeature	Gratuitous French / int_b2ac2311
Gratuitous French / int_b2dd041e	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_b2dd041e	comment	Innes Lorenz from Tales of Hearts deserves an honorable mention, since all of her artes contain french words.
Gratuitous French / int_b2dd041e	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_b2dd041e	featureConfidence	1.0
Tales of Hearts (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_b2dd041e
Gratuitous French / int_b4882594	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_b4882594	comment	Passepartout in 80 Days curses in French (merde!) and sticks to 'monsieur' and 'madame' when referring to people, mainly just because he can be a tad patriotic.
Gratuitous French / int_b4882594	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_b4882594	featureConfidence	1.0
80 Days (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_b4882594
Gratuitous French / int_b4db8051	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_b4db8051	comment	The Lingo Show has a character named Jargonaise who teaches children French the same way Dora the Explorer tries to teach children Spanish.
Gratuitous French / int_b4db8051	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_b4db8051	featureConfidence	1.0
The Lingo Show	hasFeature	Gratuitous French / int_b4db8051
Gratuitous French / int_b6172f9c	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_b6172f9c	comment	MGMT's live EP Qu'est-ce que c'est la vie, chaton? - it translates to "What Is Life, Kitten?"
Gratuitous French / int_b6172f9c	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_b6172f9c	featureConfidence	1.0
MGMT (Music)	hasFeature	Gratuitous French / int_b6172f9c
Gratuitous French / int_b6d53f19	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_b6d53f19	comment	Twisted Wonderland: Rook Hunt is prone to this; he often peppers words like beautÃ© and trÃ¨s bien into his sentences and refers to other students as rois (kings, in case of dorm heads) and messieurs.
Gratuitous French / int_b6d53f19	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_b6d53f19	featureConfidence	1.0
Twisted Wonderland (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_b6d53f19
Gratuitous French / int_b8c3cc30	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_b8c3cc30	comment	Young Justice (2010): The French supervillain The Brain constantly inserts French words in the middle of comically accented English sentences, presumably because the producers couldn't figure out how to dress a Brain in a Jar in a beret and a black-and-white striped shirt. And where would he carry the loaf of French bread?
Gratuitous French / int_b8c3cc30	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_b8c3cc30	featureConfidence	1.0
Young Justice (2010)	hasFeature	Gratuitous French / int_b8c3cc30
Gratuitous French / int_b8eb4fe5	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_b8eb4fe5	comment	Sakura Wars: In the OVA Ã‰cole de Paris, the characters speak in French at least for the first few minutes, which doubles as Bilingual Bonus.
Gratuitous French / int_b8eb4fe5	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_b8eb4fe5	featureConfidence	1.0
Sakura Wars (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_b8eb4fe5
Gratuitous French / int_b96564e6	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_b96564e6	comment	In one episode of Fawlty Towers, Sybil told the "Pretentious? Moi?" joke to Audrey over the phone.
Gratuitous French / int_b96564e6	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_b96564e6	featureConfidence	1.0
Fawlty Towers	hasFeature	Gratuitous French / int_b96564e6
Gratuitous French / int_ba3d2748	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_ba3d2748	comment	In The Incredibles, Bomb Voyage refers to Mr. Incredible Monsieur Incroyable.note A literal translation of "incredible" that isn't used in the official French dub: The French dub of the movie is Les Indestructibles. He only speaks in French and his lines clearly indicate the disdain he has for the appearance of Mr. Incredible and "IncrediBoy", as well as mocking Buddy's outfit.
Gratuitous French / int_ba3d2748	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_ba3d2748	featureConfidence	1.0
The Incredibles	hasFeature	Gratuitous French / int_ba3d2748
Gratuitous French / int_bbc5a52c	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_bbc5a52c	comment	In the first episode of Smile PreCure!, Akane briefly says "merci beaucoup" while returning to her desk.
Gratuitous French / int_bbc5a52c	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_bbc5a52c	featureConfidence	1.0
Smile PreCure!	hasFeature	Gratuitous French / int_bbc5a52c
Gratuitous French / int_bc848d30	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_bc848d30	comment	SpongeBob SquarePants is prone to this, though we never find out why. Also, the narrator of the show speaks not only in the same voice, but with a thick French accent as a Shout-Out to Jacques Cousteau.
Gratuitous French / int_bc848d30	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_bc848d30	featureConfidence	1.0
SpongeBob SquarePants	hasFeature	Gratuitous French / int_bc848d30
Gratuitous French / int_c006ffb1	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_c006ffb1	comment	Blondie did this a few times, including a complete verse of French for the version of "Sunday Girl" used for their Greatest Hits Album.
Gratuitous French / int_c006ffb1	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_c006ffb1	featureConfidence	1.0
Blondie (Band) (Music)	hasFeature	Gratuitous French / int_c006ffb1
Gratuitous French / int_c01688c8	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_c01688c8	comment	In Batman (1989) The Joker enjoys pronouncing a few phrases in French as part of his Wicked Cultured persona.
Gratuitous French / int_c01688c8	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_c01688c8	featureConfidence	1.0
Batman (1989)	hasFeature	Gratuitous French / int_c01688c8
Gratuitous French / int_c03c2b44	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_c03c2b44	comment	Pirates of the Caribbean: At World's End: The sea goddess Calypso, upon being released from her confinement, shouts (in an extremely booming voice) "Malfaiteur en Tombeau, Crochir l'Esplanade, Dans l'Fond d'l'eau!"note Across all the seas, find the path to he who wrongfully entombed me!. A rare case where French is used as a Black Speech, instead of for sexy reasons.
Gratuitous French / int_c03c2b44	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_c03c2b44	featureConfidence	1.0
Pirates of the Caribbean: At World's End	hasFeature	Gratuitous French / int_c03c2b44
Gratuitous French / int_c0d295c4	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_c0d295c4	comment	The Spy in Team Fortress 2 uses a heavy French...ish accent and numerous gratuitous French lines (and one or two Gratuitous Spanish/Italian lines as well). As part of a running development theme, his lines have numerous grammar errors ("ma petit chou-fleur" should use the male article, even when referring to a woman), and his voice actor isn't French. In the French Team Fortress 2, the Spy has some Gratuitous English in his lines instead.
Gratuitous French / int_c0d295c4	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_c0d295c4	featureConfidence	1.0
Team Fortress 2 (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_c0d295c4
Gratuitous French / int_c14f68c	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_c14f68c	comment	Parodied in Breath of Death VII with the supposedly French zombie Erik, who every now and then blurts out "LE BRAINS!" (by the way, it should be "Les cerveaux").
Gratuitous French / int_c14f68c	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_c14f68c	featureConfidence	1.0
Breath of Death VII (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_c14f68c
Gratuitous French / int_c17aa0c9	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_c17aa0c9	comment	March Comes in Like a Lion: The insert song that plays in the first episode while Rei is heading to the Sendagaya Shogi Hall for his match against his adoptive father is completely in French. Why Shaft chose a French song to play while the protagonist is walking through one of Tokyo's wards is not entirely clear, especially when the series as a whole is dedicated to a game whose popularity is almost entirely restricted within Japan.
Gratuitous French / int_c17aa0c9	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_c17aa0c9	featureConfidence	1.0
March Comes in Like a Lion (Manga)	hasFeature	Gratuitous French / int_c17aa0c9
Gratuitous French / int_c4282b71	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_c4282b71	comment	My Little Pony: Friendship Is Magic has this quite a bit. More on the side of sophisticated but non-pretentious: in the first episode, Rarity exclaims: She also use "CrÃªme de la crÃªme" at least twice in the two first seasons. Fluttershy's rant about Rarity's dress in "Suited for Success" has her use the phrases prÃªt-Ã -porter and haute couture. The voice Pinkie Pie gives Madame LeFlour ("her" name itself an example) in "Party of One". "Oui! Zat eez correct, madame." Happens again in "The Cutie Pox" when Apple Bloom suddenly gets a Fleur-de-lis cutie mark, causing her to speak French. Apple Bloom still speaks French in the French dub, just French from about 300 years ago. "The Super Speedy Cider Squeezy 6000" has the Flim Flam Brothers refer to themselves as traveling salesponies nonpareils. In "Magic Duel", The Great and Powerful Trixie show off her boastfullness: And her human counterpart does it as well in the Equestria Girls movie after getting some peanut butter crackers from a vending machine.
Gratuitous French / int_c4282b71	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_c4282b71	featureConfidence	1.0
My Little Pony: Friendship Is Magic	hasFeature	Gratuitous French / int_c4282b71
Gratuitous French / int_c43df4d8	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_c43df4d8	comment	In Doctor Who, the Tenth Doctor has a habit of using the phrase "Allons-y!" ("Let's go!") every now and then in both the show and the new novels. This and his use of "molto bene" (Italian for "very good"/"very well") end up saving his butt in "Midnight" when the Hostess recognizes the words are coming out of the wrong person. The critical work "Inside the TARDIS", describing the Male Gaze of the camera when Zoe's around, drops into French to name which area of her body it keeps lingering on. Her "derriÃ¨re".
Gratuitous French / int_c43df4d8	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_c43df4d8	featureConfidence	1.0
Doctor Who	hasFeature	Gratuitous French / int_c43df4d8
Gratuitous French / int_c4a22754	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_c4a22754	comment	Which is excellently parodied by LittleKuriboh.
Gratuitous French / int_c4a22754	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_c4a22754	featureConfidence	1.0
Yu-Gi-Oh! The Abridged Series (Web Video)	hasFeature	Gratuitous French / int_c4a22754
Gratuitous French / int_c4ef9b73	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_c4ef9b73	comment	Code: Pony Evolution has this with the "Fancy" spells that require you to say things to make them work. In Gratuitous French (actually a Translation Convention for some unearthly language, just like all characters are speaking French in English).
Gratuitous French / int_c4ef9b73	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_c4ef9b73	featureConfidence	1.0
Code: Pony Evolution (Fanfic)	hasFeature	Gratuitous French / int_c4ef9b73
Gratuitous French / int_c5d0768d	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_c5d0768d	comment	This trope is played with periodically in the case of Nell Harris. She is depicted as unworldly, verging on CloudCuckoolander-territory, but is in fact both intelligent and wise. In Aunt Dimity's Good Deed, she disguises herself as a French girl who is Willis Sr.'s ward and speaks French as a part of the cover, getting information from locals about Gerald Willis. Years later, she falls for Kit Smith, then her father's stable master and twice her age (She's 16, he's 32). He doesn't want to take advantage of her youth and tells her so, but he sneaks into her grandfather's estate to see her after her riding accident in Aunt Dimity Takes a Holiday. When he goes to leave her bedside, he says, "I...I should go. Good-bye, Nell." She replies, "Au revoir, Kit." The French phrase can be literally translated as, "until our next meeting," making it clear she still loves him and intends to pursue the relationship.
Gratuitous French / int_c5d0768d	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_c5d0768d	featureConfidence	1.0
Aunt Dimity	hasFeature	Gratuitous French / int_c5d0768d
Gratuitous French / int_c5e69cfa	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_c5e69cfa	comment	Lolita. Good luck trying to figure out what they hell everyone's talking about if you aren't bilingual, because occasionally plot-relevant information is given only in French. Humbert is particularly given to this, and he gets kinda snooty when other characters use bad French. At one point, Lolita even calls him on this, saying that people find it rather annoying when he speaks French.
Gratuitous French / int_c5e69cfa	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_c5e69cfa	featureConfidence	1.0
Lolita	hasFeature	Gratuitous French / int_c5e69cfa
Gratuitous French / int_c62995ba	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_c62995ba	comment	In Child of the Storm, Jean-Paul Beaubier (in this canon, actually French as opposed to French-Canadian) sort of speaks like this, though it's mostly restricted to referring to someone as mon cher or ma cherie. It's implied to be an affectation, however, along with most (but not all) the rest of his harmless Camp Gay mannerisms, as it completely disappears when someone starts treading on thin ice. It's also shown that while he's fluent in English, he doesn't always know the right word or phrase. In the sequel, Gambit shows similar tendencies. Because of the above, Carol, who speaks fluent French, bluntly tells him that it won't charm her. It kind of does, if only a little.
Gratuitous French / int_c62995ba	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_c62995ba	featureConfidence	1.0
Child of the Storm (Fanfic)	hasFeature	Gratuitous French / int_c62995ba
Gratuitous French / int_ca019eee	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_ca019eee	comment	The Hour has Marnie speaking some on her cooking show, as well as when talking to Camille, who is French.
Gratuitous French / int_ca019eee	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_ca019eee	featureConfidence	1.0
The Hour	hasFeature	Gratuitous French / int_ca019eee
Gratuitous French / int_ccf2d1b1	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_ccf2d1b1	comment	Everywhere in Rhythm Thief & the Emperor's Treasure. Even the characters without French accents speak French from time to time. Then again, the game IS set in France.
Gratuitous French / int_ccf2d1b1	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_ccf2d1b1	featureConfidence	1.0
Rhythm Thief & the Emperor's Treasure (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_ccf2d1b1
Gratuitous French / int_ccf3d1e	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_ccf3d1e	comment	The Michelle Branch song "Till I Get Over You" has some gratuitous French in the chorus. It's coherent enough unless you read the album notes, which transcribe it wrong and then translate it wrong.
Gratuitous French / int_ccf3d1e	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_ccf3d1e	featureConfidence	1.0
Michelle Branch (Music)	hasFeature	Gratuitous French / int_ccf3d1e
Gratuitous French / int_ce22304	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_ce22304	comment	The Musical Gentlemen Prefer Blondes has some gratuitous French, particularly in the interlude to "Sunshine": "C'est la vie! Ah, mais oui! Soleil, soleil!"
Gratuitous French / int_ce22304	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_ce22304	featureConfidence	1.0
The Musical	hasFeature	Gratuitous French / int_ce22304
Gratuitous French / int_ce8ae236	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_ce8ae236	comment	In Unleash the Light, Amethyst sometimes says "Excusez moi!" when switching places with another party member.
Gratuitous French / int_ce8ae236	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_ce8ae236	featureConfidence	1.0
Unleash the Light (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_ce8ae236
Gratuitous French / int_cfb3439a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_cfb3439a	comment	In the instruction manual for BrÃ¼tal Legend, the description for a Grim Reaper unit lists a number of synonyms for death, including "petite mort", which is literally French for "little death". Unfortunately (or possibly intentionally), it's also an idiom for "orgasm", which is hopefully not related to the monster in question.
Gratuitous French / int_cfb3439a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_cfb3439a	featureConfidence	1.0
BrÃ¼tal Legend (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_cfb3439a
Gratuitous French / int_cfe18891	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_cfe18891	comment	All written text in the anime of Sunday Without God is in French.
Gratuitous French / int_cfe18891	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_cfe18891	featureConfidence	1.0
Sunday Without God	hasFeature	Gratuitous French / int_cfe18891
Gratuitous French / int_d11e211f	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_d11e211f	comment	Pierre Alfonso Oren of Kamen Rider Gaim is every bit as fond of French as Enter is, though they don't share any catchphrases. C'est bon! In his early appearances, we got little speech bubbles translating them onscreen, but that didn't last. Even his name is an example: his real name proves to be a much more Japanese Gennosuke Oren.
Gratuitous French / int_d11e211f	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_d11e211f	featureConfidence	1.0
Kamen Rider Gaim	hasFeature	Gratuitous French / int_d11e211f
Gratuitous French / int_d27c007d	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_d27c007d	comment	Kill la Kill: Setting aside the catch phrase "La vie est drÃ´le," Harime Nui sprinkles French in her words a few times. One of her attacks is even in French: "Mon mignon prÃªt-Ã -porter"
Gratuitous French / int_d27c007d	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_d27c007d	featureConfidence	1.0
Kill la Kill	hasFeature	Gratuitous French / int_d27c007d
Gratuitous French / int_d3d4d026	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_d3d4d026	comment	Maria Watches Over Us is full of this. In the omake Yumi's seiyuu pronounces "(Rosa foetida) en bouton" better than Yoshino's, who "corrects" her, since she is supposed to be bilingual French-Japanese.
Gratuitous French / int_d3d4d026	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_d3d4d026	featureConfidence	1.0
Maria Watches Over Us	hasFeature	Gratuitous French / int_d3d4d026
Gratuitous French / int_d4caf593	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_d4caf593	comment	One of the preps in Bully refers to himself as nouveau riche because he's ashamed to admit that his father is a self-made man.
Gratuitous French / int_d4caf593	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_d4caf593	featureConfidence	1.0
Bully (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_d4caf593
Gratuitous French / int_d54f4f50	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_d54f4f50	comment	Super GALS! Kotobuki Ran has Kuroi Tatsuki use a few French words.
Gratuitous French / int_d54f4f50	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_d54f4f50	featureConfidence	1.0
SuperGals	hasFeature	Gratuitous French / int_d54f4f50
Gratuitous French / int_d57d722e	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_d57d722e	comment	Waka in Ōkami uses French clichÃ© phrases from time to time in the American translation. In the original Japanese version, he used Gratuitous English, but that wouldn't have translated well.
Gratuitous French / int_d57d722e	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_d57d722e	featureConfidence	1.0
Ōkami (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_d57d722e
Gratuitous French / int_d5ddd6c1	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_d5ddd6c1	comment	PokÃ©mon: The Series: Fantina peppers her speech with French phrases in the English dub. In the original Japanese, she peppers her speech with English instead. Cabernet/Burgundy from Black and White does this quite often, often times coming with a Bilingual Bonus. Just about every other word of hers is in French. This also reveals that Cilan speaks French as well, most notably during their tasting time duet. They shot off back and forth either speaking in figurative English or French. Eureka/Bonnie in the Japanese version of X and Y when trying to get a girlfriend for her brother, always asks them sâ€™il vous plaÃ®t.
Gratuitous French / int_d5ddd6c1	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_d5ddd6c1	featureConfidence	1.0
PokÃ©mon: The Series	hasFeature	Gratuitous French / int_d5ddd6c1
Gratuitous French / int_d7c9f170	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_d7c9f170	comment	Swearing in the The Matrix Reloaded:
Gratuitous French / int_d7c9f170	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_d7c9f170	featureConfidence	1.0
The Matrix Reloaded	hasFeature	Gratuitous French / int_d7c9f170
Gratuitous French / int_d806f895	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_d806f895	comment	Much to the detriment of many a Hell's Kitchen fan, Benjamin from season 7.
Gratuitous French / int_d806f895	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_d806f895	featureConfidence	1.0
Hell's Kitchen	hasFeature	Gratuitous French / int_d806f895
Gratuitous French / int_d9e1a051	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_d9e1a051	comment	Fruits Basket: In the English dub of the anime, there is a line shouted by either Shigure or Ayame that sounds suspiciously like the French equivalent of "THE AIRPLANE! WHERE IS THE BATHTUB?" In the original Japanese, they shout "Je t'aime, mon amour! Bon voyage!" — "I love you, my love! have a nice trip!"
Gratuitous French / int_d9e1a051	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_d9e1a051	featureConfidence	1.0
Fruits Basket (Manga)	hasFeature	Gratuitous French / int_d9e1a051
Gratuitous French / int_db2e60bb	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_db2e60bb	comment	Strawberry Panic! has this all over the place. Tamao often cites brutal French phrases related to the Etoile system. (Fortunately, most of the girls at least say "Ã‰toile" passably.) French is actually a required subject at Miator, but this hasn't helped Shizuma and Rokujou's pronunciation much; pity poor Nagisa, who's getting extra help from them.
Gratuitous French / int_db2e60bb	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_db2e60bb	featureConfidence	1.0
Strawberry Panic!	hasFeature	Gratuitous French / int_db2e60bb
Gratuitous French / int_dbf05cf0	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_dbf05cf0	comment	Doctor... Series: In Doctor at Large, Sir Charles struggles to use some French words on holiday: Doctor in Clover: Dr. Grimsdyke uses a few French words in his attempts to ask out Jeannine.
Gratuitous French / int_dbf05cf0	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_dbf05cf0	featureConfidence	1.0
Doctor... Series	hasFeature	Gratuitous French / int_dbf05cf0
Gratuitous French / int_df7a30e1	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_df7a30e1	comment	In The Addams Family, Gomez goes wild with passion whenever Morticia speaks French. The French dubbing switches this to Spanish.
Gratuitous French / int_df7a30e1	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_df7a30e1	featureConfidence	1.0
The Addams Family	hasFeature	Gratuitous French / int_df7a30e1
Gratuitous French / int_dfd8b515	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_dfd8b515	comment	In Empire of the Vampire, the setting takes heavily after early modern France and characters will liberally pepper their speech with basic French words and expressions, such as "oui", "frÃ©re", "famille" etc. No actual French is used, however.
Gratuitous French / int_dfd8b515	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_dfd8b515	featureConfidence	1.0
Empire of the Vampire	hasFeature	Gratuitous French / int_dfd8b515
Gratuitous French / int_dfe1eef5	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_dfe1eef5	comment	The character of Jean Claude from the Anita Blake series is very, very guilty of this. Most of what he says is complete bullshit to a native French-speaker, as a result of the author's sloppy research.
Gratuitous French / int_dfe1eef5	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_dfe1eef5	featureConfidence	1.0
Anita Blake	hasFeature	Gratuitous French / int_dfe1eef5
Gratuitous French / int_dffb9d98	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_dffb9d98	comment	The Coin Block people in Mario & Luigi: Bowser's Inside Story speak in a French accent. Broque Monsieur might count as a French Jerk in that he hates Mario for "lowering the value" of Blocks and will tell him to scram if he comes by his shop. Although when generic NPC versions of their species appear in Mario & Luigi: Dream Team, they speak normally; Broques Monsieur and Madame retain their accents.
Gratuitous French / int_dffb9d98	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_dffb9d98	featureConfidence	1.0
Mario & Luigi: Bowser's Inside Story (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_dffb9d98
Gratuitous French / int_e081af79	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_e081af79	comment	The Inexplicable Adventures of Bob! has Monsieur Elmo, the beleaguered owner of a French restaurant in Generictown, and he talks like this. There's also the mad Dr. Amad de MadÃ©mad, a Mad Scientist from Quebec who speaks in a combination of this and PepÃ© Le Pew-style mock French.
Gratuitous French / int_e081af79	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_e081af79	featureConfidence	1.0
The Inexplicable Adventures of Bob! (Webcomic)	hasFeature	Gratuitous French / int_e081af79
Gratuitous French / int_e21878a1	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_e21878a1	comment	Honoo No Alpen Rose is set in Switzerland, so it features signs and newspapers in both German and French. For example, here's Lundi and Jeudi's Wanted Poster◊. Lundi is from a French-speakinng part of Switzerland and mentions that he gave Jeudi the name Jeudi because it means "Thursday" - and when he found Jeudi in the aftermath of a dangerous plane crash, it was Thursday.
Gratuitous French / int_e21878a1	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_e21878a1	featureConfidence	1.0
Honoo No Alpen Rose (Manga)	hasFeature	Gratuitous French / int_e21878a1
Gratuitous French / int_e3ed54c7	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_e3ed54c7	comment	Pretty Cure: In Episode 5 of HeartCatch Pretty Cure!, Cobraja uses the French words "non, non" and "adieu". In the first episode of Smile PreCure!, Akane briefly says "merci beaucoup" while returning to her desk. One of the LINE stickers based on Doki Doki! PreCure has one of Cure Ace saying "adieu". In HuGtto! Pretty Cure, all of the Cures sans Cure Yell have a French name; Cure Ange ("angel"), Cure Etoile ("star"), Cure Macherie ("my dear"), and Cure Amour ("love").
Gratuitous French / int_e3ed54c7	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_e3ed54c7	featureConfidence	1.0
Pretty Cure	hasFeature	Gratuitous French / int_e3ed54c7
Gratuitous French / int_e5497d09	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_e5497d09	comment	Wolf's Rain: The song "Valse de la Lune" from the soundtrack is also completely in French.
Gratuitous French / int_e5497d09	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_e5497d09	featureConfidence	1.0
Wolf's Rain	hasFeature	Gratuitous French / int_e5497d09
Gratuitous French / int_e5964cdb	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_e5964cdb	comment	English Chess terms in particular borrowed quite a bit from French, including en passant capture ("in passing") and en prise (under attack).
Gratuitous French / int_e5964cdb	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_e5964cdb	featureConfidence	1.0
Chess (Tabletop Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_e5964cdb
Gratuitous French / int_e995f4b2	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_e995f4b2	comment	Night Trap has Mr. Martin saying a couple of these, either because he is French or is trying to sound like it.
Gratuitous French / int_e995f4b2	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_e995f4b2	featureConfidence	1.0
Night Trap (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_e995f4b2
Gratuitous French / int_ea80a862	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_ea80a862	comment	Suspicion by Swiss author Friedrich DÃ¼rrenmatt has a character named Edith Marlok whose catchphrase is C'est Ã§a.
Gratuitous French / int_ea80a862	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_ea80a862	featureConfidence	1.0
Suspicion	hasFeature	Gratuitous French / int_ea80a862
Gratuitous French / int_eb6802b4	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_eb6802b4	comment	In the Japanese version of Final Fantasy XIII, Lightning's real name is Ã‰clair Farron. Ã‰clair means "lightning" in French. The English release changed it to Claire, likely because English speakers equate the word "Ã©clair" with a type of pastry rather than a lightning strike.
Gratuitous French / int_eb6802b4	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_eb6802b4	featureConfidence	1.0
Final Fantasy XIII (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_eb6802b4
Gratuitous French / int_ec1ff3ae	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_ec1ff3ae	comment	Magnolia Arch in Bravely Second peppers her dialogue with this in the English localization. In the Japanese version, she speaks Gratuitous English instead.
Gratuitous French / int_ec1ff3ae	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_ec1ff3ae	featureConfidence	1.0
Bravely Second (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_ec1ff3ae
Gratuitous French / int_ec48a4b4	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_ec48a4b4	comment	The Taiko no Tatsujin song "Jobutsu 2000" has its main lyrics being a woman repeating the number "37564" in French (37564 sounds like "kill everyone" in Japanese) at the start and near the end of the song, lines about accepting death in the middle, as well as "J'ai Faim!".
Gratuitous French / int_ec48a4b4	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_ec48a4b4	featureConfidence	1.0
Taiko no Tatsujin (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_ec48a4b4
Gratuitous French / int_ed0165b2	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_ed0165b2	comment	Happens all the time throughout War and Peace, sometimes with entire pages of untranslated French.
Gratuitous French / int_ed0165b2	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_ed0165b2	featureConfidence	1.0
War and Peace	hasFeature	Gratuitous French / int_ed0165b2
Gratuitous French / int_edecf032	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_edecf032	comment	Everywhere in Oishii Kankei, since it's a manga focusing on French cuisine restaurants in Japan.
Gratuitous French / int_edecf032	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_edecf032	featureConfidence	1.0
Oishii Kankei (Manga)	hasFeature	Gratuitous French / int_edecf032
Gratuitous French / int_f10619d8	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_f10619d8	comment	Tales of the Abyss has the spell Eclair de L'armes (Flash of Tears, though due to apostrophe turns it into Flash of the Weapon) and its FoF Change, Flamme Rouge.
Gratuitous French / int_f10619d8	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_f10619d8	featureConfidence	1.0
Tales of the Abyss (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_f10619d8
Gratuitous French / int_f2e2e7d0	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_f2e2e7d0	comment	Adam and the Ants' "Ant Rap".
Gratuitous French / int_f2e2e7d0	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_f2e2e7d0	featureConfidence	1.0
Adam and the Ants (Music)	hasFeature	Gratuitous French / int_f2e2e7d0
Gratuitous French / int_f3d889f7	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_f3d889f7	comment	Zack Snyder's Justice League: In the Bad Future, upon hearing Mera's misguided assumption that Batman doesn't know what it's like to lose loved ones, the Joker laughs and says "Au contrairenote "Quite the contrary , my little fish stick."
Gratuitous French / int_f3d889f7	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_f3d889f7	featureConfidence	1.0
Zack Snyder's Justice League	hasFeature	Gratuitous French / int_f3d889f7
Gratuitous French / int_f565604d	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_f565604d	comment	Eyeshield 21 has Taki call people "monsieur" for some reason.
Gratuitous French / int_f565604d	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_f565604d	featureConfidence	1.0
Eyeshield 21 (Manga)	hasFeature	Gratuitous French / int_f565604d
Gratuitous French / int_f61ea51b	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_f61ea51b	comment	Interview with the Vampire (2022): As a Frenchman, Lestat de Lioncourt sometimes peppers his English with French words and sentences. Louis de Pointe du Lac, a Creole, does as well, albeit rarely. In "The Thing Lay Still", Claudia has one line of dialogue in French: "[La] Musique franÃ§aise pour les mains franÃ§aises." ("French music for French hands.") In the Season 2 First Look Scene, the Parisian vampire Armand converses with Louis mostly in English except for when he responds to a compliment with "Merci."
Gratuitous French / int_f61ea51b	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_f61ea51b	featureConfidence	1.0
Interview with the Vampire (2022)	hasFeature	Gratuitous French / int_f61ea51b
Gratuitous French / int_f6a54e75	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_f6a54e75	comment	Kingdom Hearts: Larxene's weapons in Kingdom Hearts: 358/2 Days all have French names. And she's seen reading a book about Marquis de Sade in Kingdom Hearts: Chain of Memories. This usage is notably in contrast to the theme of the other Original Generation, which is almost entirely Italian. Xion's theme is titled "Musique pour la tristesse de Xion" (music for the sadness of Xion). "La CitÃ© des Cloches" in Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance], which means "The City of Bells". Justified, as it's based on Paris.
Gratuitous French / int_f6a54e75	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_f6a54e75	featureConfidence	1.0
Kingdom Hearts (Franchise)	hasFeature	Gratuitous French / int_f6a54e75
Gratuitous French / int_f7c1b2d3	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_f7c1b2d3	comment	Subverted in Only Fools and Horses, wherein Del Boy tries to use French to seem intelligent, but constantly, CONSTANTLY gets it wrong... to the point of saying bonjour to mean "goodbye" and au revoir to mean "hello". Perhaps most memorable amongst the mangled Del-speak French is his expansive exhortation of bonnet de douche â€“ 'shower cap'. Lampshaded in one of the last specials in which they actually go to France: Lampshaded in an earlier episode Word of God is that Del has failed to grasp that French phrases actually mean things at all.
Gratuitous French / int_f7c1b2d3	featureApplicability	-0.3
Gratuitous French / int_f7c1b2d3	featureConfidence	1.0
Only Fools and Horses	hasFeature	Gratuitous French / int_f7c1b2d3
Gratuitous French / int_f7d70afa	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_f7d70afa	comment	Anything for Family: Saaya Yakushiji's online username is "langeparfait2". "L'ange parfait" is the French term for "the perfect angel".
Gratuitous French / int_f7d70afa	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_f7d70afa	featureConfidence	1.0
Anything for Family (Fanfic)	hasFeature	Gratuitous French / int_f7d70afa
Gratuitous French / int_f858847a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_f858847a	comment	This is all over the place in PokÃ©mon X and Y, due to the region of Kalos being based on France. For instance: Almost all the routes in Kalosnote Such as the early Route 22 and its egregiously grammatically wrong "DÃ©tourner Way" and streets in Lumiose City bear French names. In the cafes, the items on the menu are known by their French names. Quite a few characters also pepper their speech with French words, such as Professor Sycamore. The PokÃ©mon Furfrou is based on a poodle, a French breed of dog. Interestingly, it says the French onomatopoeia for barking "ouaf-ouaf" rather than the English "woof", or its name.
Gratuitous French / int_f858847a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_f858847a	featureConfidence	1.0
Pokémon X and Y (Video Game)	hasFeature	Gratuitous French / int_f858847a
Gratuitous French / int_fb0c0a3b	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_fb0c0a3b	comment	Voltes V: If you speak French, you'll catch a lot of this trope when in regards to the Boazanian Empire, an Alien Empire that's a Fantasy Counterpart Culture to France. Their name, Boazanians, is derived from the French word "Voisin" (neighbour), and Prince Gohl's name is derived from "Gaul" (name for olden France).
Gratuitous French / int_fb0c0a3b	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_fb0c0a3b	featureConfidence	1.0
Voltes V	hasFeature	Gratuitous French / int_fb0c0a3b
Gratuitous French / int_fb627a56	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_fb627a56	comment	In The Word Weary, John speaks French during the characters' Dungeons and Dragons game. The other players are quick to make fun of him for trying to sound pretentious.
Gratuitous French / int_fb627a56	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_fb627a56	featureConfidence	1.0
The Word Weary (Webcomic)	hasFeature	Gratuitous French / int_fb627a56
Gratuitous French / int_fbaafac1	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_fbaafac1	comment	Anything Goes has a chorus in which "bon voyage" is pronounced incorrectly and correctly, and a few other phrases are correctly rendered in French.
Gratuitous French / int_fbaafac1	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_fbaafac1	featureConfidence	1.0
Anything Goes (Theatre)	hasFeature	Gratuitous French / int_fbaafac1
Gratuitous French / int_fbf189a	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_fbf189a	comment	Miracle Musical: The bridge of "å®‡å®™ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã�®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«7": This is also one of the many sections reprised in "Dream Sweet in Sea Major".
Gratuitous French / int_fbf189a	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_fbf189a	featureConfidence	1.0
Miracle Musical (Music)	hasFeature	Gratuitous French / int_fbf189a
Gratuitous French / int_fbf73897	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_fbf73897	comment	In Kate & Leopold, Leopold hears that Kate's boss speaks French fluently, so he says something in French to show that the man doesn't know what he's talking about. Then Leopold says that he doesn't know that much French actually so he had probably said the only line in French that he knows.
Gratuitous French / int_fbf73897	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_fbf73897	featureConfidence	1.0
Kate & Leopold	hasFeature	Gratuitous French / int_fbf73897
Gratuitous French / int_fd48231e	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_fd48231e	comment	Fellow Travelers: In episode 4, when Lucy advises her brother to slow down his drinking, Leonard responds, "Au contraire note "On the contrary", dear sister. I'm just getting started."
Gratuitous French / int_fd48231e	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_fd48231e	featureConfidence	1.0
Fellow Travelers	hasFeature	Gratuitous French / int_fd48231e
Gratuitous French / int_fdbace96	type	Gratuitous French
Gratuitous French / int_fdbace96	comment	Gravity Falls: In the episode "The Golf War", one of the Lilliputtians living in the Eiffel Tower hole at Ye Royal Discount Putt Hutt randomly shouts "Je ne sais quoi, sacre bleu, au revoir!"note I don't know, holy crap, goodbye! This is even subtitled as "I don't actually know French."
Gratuitous French / int_fdbace96	featureApplicability	1.0
Gratuitous French / int_fdbace96	featureConfidence	1.0
Gravity Falls	hasFeature	Gratuitous French / int_fdbace96

The following is a list of statements referring to the current page from other pages.

Gratuitous French	processingCategory2	Europe Index
Gratuitous French	processingCategory2	Self-Demonstrating Article
Simple Samosa (Animation) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Elm-Chanted Forest (Animation) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Illusionauts (Animation) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Reef (Animation) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Berserk: The Golden Age Arc / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Comet Lucifer / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Crush Gear Turbo / int_34f8042a	type	Gratuitous French
DieBuster / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Dog Days / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Free! / int_34f8042a	type	Gratuitous French
From Up on Poppy Hill / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Giant Robo / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Girls und Panzer das Finale / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Go! Princess Pretty Cure / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Hamtaro / int_34f8042a	type	Gratuitous French
HeartCatch Pretty Cure! / int_34f8042a	type	Gratuitous French
HuGtto! Pretty Cure / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Isabelle of Paris / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Jewelpet: Magical Change / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kill la Kill / int_34f8042a	type	Gratuitous French
KiraKira★Pretty Cure Ã la Mode / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Magical Shopping Arcade Abenobashi / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Mischievous Twins: The Tales of St. Clare's / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Mobile Fighter G Gundam / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Neo Tokyo (1987) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Noir / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Panty & Stocking with Garterbelt / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Pokémon Heroes / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Rebuild of Evangelion / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Revolutionary Girl Utena / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Sailor Moon Crystal / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Shoujo Kageki Revue Starlight / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Sound of the Sky / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Tamako Market / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Girl In Twilight / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Yes! Pretty Cure 5 / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Yu-Gi-Oh! GX / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Yu-Gi-Oh! ZEXAL / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Yuri Kuma Arashi / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Zegapain / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Froghand (Blog) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Planned All Along (Blog) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Bomb Queen (Comic Book) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Empowered (Comic Book) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Boys (Comic Book) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Tom Poes (Comic Book) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Wolverine (2020) (Comic Book) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
FoxTrot (Comic Strip) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Knights of the Dinner Table (Comic Strip) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Peanuts (Comic Strip) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Callof Darkness / Fan Fic	seeAlso	Gratuitous French
Code: Pony Evolution (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Egg Belly (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Gender Confusion (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
LegendOfSiXiang	seeAlso	Gratuitous French
Pretty Cure Dream Voice Actor Archives / Fan Fic	seeAlso	Gratuitous French
Pretty Cure Fan Fic Features / Fan Fic	seeAlso	Gratuitous French
Quotes Bad Hair Day Rated R For Retelling Of Cave Story / Fan Fic	seeAlso	Gratuitous French
Retsuraed / Fan Fic	seeAlso	Gratuitous French
Shattered Skies: The Morning Lights / Fan Fic / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Shinra High SOLDIER / Fan Fic / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Showa & Vampire / Fan Fic / int_34f8042a	type	Gratuitous French
TheDestinyofMarcelinaLamterb	seeAlso	Gratuitous French
TheFrenchMistake	seeAlso	Gratuitous French
The World, Upside Down (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Time Lords and Terror / Fan Fic	seeAlso	Gratuitous French
Waking Nightmares / Fan Fic / int_34f8042a	type	Gratuitous French
When I Evolve I Going To Kill You All / Fan Fic / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Belladonna Lilies (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Coccinelle Chat Soldat (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Code Geass Megiddo (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Constellations (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
CRISIS: Equestria (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Friendship Is Showtime (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Full Circle (Odd Squad) (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
ITSMYLIFE Expanded Universe / Fan Fic / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kissed by a Rose (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Le Commencement du Diable Blanc (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Legendarily Popular (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Mi Tru Lov (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
My Dark King (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
One for All and Eight for the Ninth (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Pokémon XD Enigma Shadow Series (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
PrettyCureFanfics	seeAlso	Gratuitous French
Sagwa Lost Episode (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
So, What Colour Is Your Toothbrush? (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Star Wars: The Sith, Zero (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Super Smash Stadium (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Temporal Anomaly (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Bank Called, Your Reality Check Bounced (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Pirate Pegasus (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Prodigal Lincoln (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Twice Gleeful (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Twilight Gets A Puppy (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Xtremly Scray (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
A Hard Day's Night / int_34f8042a	type	Gratuitous French
A Muppet Family Christmas / int_34f8042a	type	Gratuitous French
An Education / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Army of the Dead / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Batman (1989) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Beauty and the Beast (2017) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Camp Nowhere / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Carry On Dick / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Chinatown / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Chinesisches Roulette / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Cinderella (2015) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
d'Artagnan And Three Musketeers / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Das Boot / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Die Hard / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Doctor at Large / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Doctor in Clover / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Don't Lose Your Head / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Eaux d'Artifice / int_34f8042a	type	Gratuitous French
English Vinglish / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Ferris Bueller's Day Off / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Forbidden Zone / int_34f8042a	type	Gratuitous French
FreedomForce	seeAlso	Gratuitous French
Frenzy (1972) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Gett: The Trial of Viviane Amsalem / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Heathers / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Home Alone / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Home Alone 2: Lost in New York / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Hot Shots! Part Deux / int_34f8042a	type	Gratuitous French
If Looks Could Kill / int_34f8042a	type	Gratuitous French
If You Believe / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Jumping the Broom / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kate & Leopold / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Lionheart / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Ludwig / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Maverick / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Meeting People is Easy / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Monty Python's The Meaning of Life / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Mulholland Dr. / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Nightmare Alley (2021) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
9/11 / int_34f8042a	type	Gratuitous French
No Kidding / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Patton / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Please Turn Over / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Polyester / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Populaire / int_34f8042a	type	Gratuitous French
PrÃªt-Ã -Porter / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Princess of Thieves / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Shock Treatment / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Sonic the Hedgehog 2 (2022) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Speed Racer / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Stage Door / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Stan & Ollie / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Super Troopers / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Sybil / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Comedy of Terrors / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Great Beauty / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Great Muppet Caper / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Green Mile / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Hitman's Bodyguard / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Leopard / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Love Parade / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Night Comes for Us / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Prisoner of Zenda / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Scarlet Pimpernel (1934) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Spirit / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Trading Places / int_34f8042a	type	Gratuitous French
True Lies / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Up the Front / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Zack Snyder's Justice League / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Faction Paradox (Franchise) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
G.I. Joe (Franchise) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Shrek (Franchise) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Chip Cheezum (Lets Play) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Many A True Nerd (Lets Play) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
SuperLPHeroes (Lets Play) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Isekai Yakkyoku / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Love, Chunibyo & Other Delusions! / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Strawberry Panic! / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Death Mage Who Doesn't Want a Fourth Time / int_34f8042a	type	Gratuitous French
A Separate Peace / int_34f8042a	type	Gratuitous French
A Tree Grows in Brooklyn / int_34f8042a	type	Gratuitous French
A Twisted Tale / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Adrian Mole / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Anathem / int_34f8042a	type	Gratuitous French
And the Mountains Echoed / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Anita Blake / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Anna Karenina / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Aunt Dimity / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Bad Kitty / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Breakfast at Tiffany's / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Buddenbrooks / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Casino Royale / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Cat Planet Cuties / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Chalet School / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Empire of the Vampire / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Enoch Soames / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Evensong / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Eye of a Fly / int_34f8042a	type	Gratuitous French
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Galactic Milieu / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Gentleman Bastard / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Glass Slippers / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Hopscotch / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Ivanhoe / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Jetlag Travel Guides / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Julian Comstock / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kadingir / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Love, Chunibyo & Other Delusions! / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Lyttle Lytton Contest / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Mediochre Q Seth Series / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Monday Begins on Saturday / int_34f8042a	type	Gratuitous French
My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Nínay / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Our Lady of the Nile / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Parallel World Pharmacy / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Parzival / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Powder and Patch / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Ranger's Apprentice / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Right Ho, Jeeves / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Samurai Girls / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Sexiled (2018) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Smaller & Smaller Circles / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Strawberry Panic! / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Sunday Without God / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Super Powereds / int_34f8042a	type	Gratuitous French
System Divine / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Tenda dos Milagres / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Adrien English Mysteries / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Case Files of Yakushiji Ryoko / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Death Mage Who Doesn't Want a Fourth Time / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Diary of a Young Girl / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Doll / int_34f8042a	type	Gratuitous French
TheEuropeans	seeAlso	Gratuitous French
The Fall of the House of Usher / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Fifty Worst Films of All Time (and How They Got That Way) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Legend of Rah and the Muggles / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Leopard / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Nightingale (Kristin Hannah) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Red Box / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Secrets of Drearcliff Grange School / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Shadowspawn / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Starbuck Chronicles / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Waste Land / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The White Company / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Zombie Survival Guide / int_34f8042a	type	Gratuitous French
There's No Freaking Way I'll be Your Lover! Unlessâ€¦ / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Ulysses: Jeanne d'Arc and the Alchemist Knights / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Watanare / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Wolf Hall / int_34f8042a	type	Gratuitous French
ArchyAndMehitabel	seeAlso	Gratuitous French
Cathstuart	seeAlso	Gratuitous French
Elecveg	seeAlso	Gratuitous French
Hat Shop	seeAlso	Gratuitous French
Hopscotch	seeAlso	Gratuitous French
JulioCortazar	seeAlso	Gratuitous French
KodaKumi	seeAlso	Gratuitous French
SaniOKh	seeAlso	Gratuitous French
TexasVampires	seeAlso	Gratuitous French
Xala	seeAlso	Gratuitous French
ptitlemczg9kyi	seeAlso	Gratuitous French
Arpeggio of Blue Steel (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Azumanga Daioh (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Croisée in a Foreign Labyrinth (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Dazzle (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Detroit Metal City (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Eyeshield 21 (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Great Teacher Onizuka (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Gunnm (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Gushing over Magical Girls (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Honoo No Alpen Rose (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
K-On! (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Magi: Labyrinth of Magic (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Magi: The Labyrinth of Magic (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
March Comes in Like a Lion (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Mellodia (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Mitama Security: Spirit Busters (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Monster Hunter Orage (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Morita-san Wa Mukuchi (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Pop Team Epic (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
SPYÃ—FAMILY (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Saikano (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Subaru (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Case Study of Vanitas (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Yaiba (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
You're Under Arrest! (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Yumeiro Pâtissière (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
A Night at the Opera (1975) (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Ali Project (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Andrew Bird (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Aqualung (Jethro Tull Album) (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
BaianaSystem (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Barcelona (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Benighted (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Black Tongue (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Blondie (Band) (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Blut aus Nord (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Bring Me the Horizon (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Capsule (Music)	seeAlso	Gratuitous French
Casablanca Moon (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Cheryl (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Chess (1984) (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Cibo Matto (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
D (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Despised Icon (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Diamond Dogs (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Disappointment - Hateruma (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Enigma (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Foals (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Foreigner (Band) (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Ghost in the Machine (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Glass Houses (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Gorguts (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Hikaru Utada (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
IZ*ONE (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Jon Lajoie (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kana (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kanon Wakeshima (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kaya (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
KinnieStarr	seeAlso	Gratuitous French
Les Rallizes Dénudés (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Los Prisioneros (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Lover (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Mdou Moctar (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Memories...Do Not Open (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Miracle Musical (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Neuromantic (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Outlandos d'Amour (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Parallel Lines (Music)	seeAlso	Gratuitous French
Poodle Hat (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Post (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Prince Charming (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
recordcollector1972 (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Rhythm of Youth (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Rod Stewart (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Rubber Soul (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Rush (Band) (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Sigh (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
69 Love Songs (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Slapp Happy (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Sound Horizon (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Sparks (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Spring (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Stupeflip (Self-Titled Album) (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Sum 41 (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Sunflower (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Tame Impala (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Agonist (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Buddha of Suburbia (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Chainsmokers (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Dandy Warhols (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Endless River (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Fragile (1999) (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Grand Wazoo (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Man Who Sold the World (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Stranglers (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Suburbs (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Theatre of Tragedy (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Their Satanic Majesties Request (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
This Is War (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Time (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
To Be Kind (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Todd Rundgren (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Tropical Dandy (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Twin Temple (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Unhalfbricking (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Versailles (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Visage (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Visage (Band) (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Vive Le Rock (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Voulez-Vous (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Walk the Moon (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Zoot Allures (Music) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Flagged for Content (Podcast) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kill James Bond! (Podcast) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Bleak Expectations (Radio) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Just a Minute (Radio) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Round the Horne (Radio) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Broadwaydespair (Roleplay) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Cradle Of Gods (Roleplay) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Jellyneo Altador Cup Vi (Roleplay)	seeAlso	Gratuitous French
Alma GÃªmea / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Around the Horn / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Barefoot Contessa / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Chef wa Meitantei / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Cheongdam-dong Alice / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Eurovision Song Contest / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Fawlty Towers / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Fellow Travelers / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Fort Boyard / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Full House / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Girls on Top / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Good Eats / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Gossip Girl (2007) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Green Wing / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Grimm / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Harry and Paul / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Harry Hill's TV Burp / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Heidi, bienvenida a casa / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Hell's Kitchen / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Horrible Histories / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Interview with the Vampire (2022) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Iron Chef / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kamen Rider Gaim / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Konstantinou Kai Elenis / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Last Week Tonight with John Oliver / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Let Them Eat Cake / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Life of Riley / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Los caballeros las prefieren brutas / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Majisuka Gakuen / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Misfits / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Monty Python's Flying Circus / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Muppets Now / int_34f8042a	type	Gratuitous French
My Kitchen Rules / int_34f8042a	type	Gratuitous French
19-2 / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Only Fools and Horses / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Penn & Teller: Fool Us / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Power Rangers RPM / int_34f8042a	type	Gratuitous French
QI / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Ramsay's Boiling Point / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Riverdale / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Star Trek: Picard / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Talia in the Kitchen / int_34f8042a	type	Gratuitous French
That Mitchell and Webb Look / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Catherine Tate Show / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Challengers / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Great British Bake Off / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Hollow Crown / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Late Late Show with Craig Ferguson / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Muppets (2015) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Nanny / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Office (US) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Order / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Thundermans / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Waltons / int_34f8042a	type	Gratuitous French
They Think It's All Over / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Tokumei Sentai Go-Busters / int_34f8042a	type	Gratuitous French
2 Broke Girls / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Vacanta Mare / int_34f8042a	type	Gratuitous French
You Can't Do That on Television / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Zondag Met Lubach / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Chess (Tabletop Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Heavy Gear (Tabletop Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Hunchback: The Lurching (Tabletop Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Vampire: The Requiem (Tabletop Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Angels in America (Theatre) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Ghosts (Theatre) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Miss Julie (Theatre) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Nine (Musical) (Theatre) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
See Amid The Winter Snow (Theatre) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Sera Myu (Theatre) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Cherry Orchard (Theatre) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Queen of Spades (Theatre) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Ace Combat 7: Skies Unknown (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Alisa (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Amnesia: The Dark Descent (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Arzette: The Jewel of Faramore (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Azure Striker Gunvolt 2 (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Blood (1997) (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Bloodstained: Ritual of the Night (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Bomberman Generation (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Bravely Second (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Chrono Cross (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Cook, Serve, Delicious! (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
CrossCode (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
DanceDanceRevolution (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Dangan Ronpa RPG (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Dankira!!! -Boys, be DANCING!- (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Devil May Cry 4 (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Disco Elysium (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Disgaea: Hour of Darkness (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Dokapon Kingdom (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Dragon Quest IX (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Dragon Quest Swords (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Dragon Slayer II: Xanadu (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
E.X. Troopers (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
80 Days (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Faussete Amour (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Fuga: Melodies of Steel (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Gabriel Knight (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Goddess of Victory: NIKKE (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Gourmet Warriors (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Grand Theft Auto: Vice City (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Gurumin: A Monstrous Adventure (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Hitman 3 (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Hotline Miami (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Hoyle Official Book Of Games (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
I Was a Teenage Exocolonist (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
IMMORTALITY (2022) (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
JumpStart Math for Second Graders (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
KanColle (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kingdom Hearts: 358/2 Days (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance] (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kingdom Hearts III (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
LEGO Batman (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
LEGO Batman Trilogy (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Lightning Returns: Final Fantasy XIII (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
MapleStory (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Mario & Luigi: Bowser's Inside Story (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Marvel: Avengers Alliance (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Medieval II: Total War (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Metal Gear (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Monaco: What's Yours Is Mine (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Monkey Island (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Moshi Monsters (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Night Trap (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
OFF (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Ōkami (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Onimusha 3: Demon Siege (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Over the Hedge (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Persona 4: Arena (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Persona Q2: New Cinema Labyrinth (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Pirates Vikings and Knights (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
PokÃ©mon Unbound (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Pokémon X and Y (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Professor Layton and the Azran Legacy (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Project Ã— Zone (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Quilts & Cats of Calico (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Radiant Historia (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Recettear: An Item Shop's Tale (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Red Flood (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Reverse: 1999 (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Rhythm Thief & the Emperor's Treasure (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Sakura Wars (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Shadow Warrior (2013) (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
SkyGunner (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Solatorobo: Red the Hunter (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
South Park: The Stick of Truth (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Spider-Man: Edge of Time (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
StarCraft (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Starsector (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Story of Seasons: Pioneers of Olive Town (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Tadpole Treble (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Game of Life (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Matrix: Path of Neo (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
TRON 2.0 (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Umineko: Golden Fantasia (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Unicorn Overlord (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Unleash the Light (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Valis: The Fantasm Soldier (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Vampire: The Masquerade - Bloodlines (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Yakuza 0 (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Yakuza 5 (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Yakuza 6 (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Young Souls (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Dark Tales / Videogame / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Deae Tonosama Appare Ichiban / Videogame / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Disgaea 4: A Promise Unforgotten / Videogame / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Memories Off (Visual Novel) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Nekopara (Visual Novel) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Nightbound (Visual Novel) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Princess Evangile (Visual Novel) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Radical Dreamers (Visual Novel) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Sayonara o Oshiete (Visual Novel) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Royal Romance (Visual Novel) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Umineko: When They Cry (Visual Novel) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Hamster Hell (Web Animation) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Salad Fingers (Web Animation) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Senpai Club (Web Animation) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
SWAP Ensemble (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
BrainScratch Commentaries (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Caddicarus (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Epic Rap Battles of History (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
French Baguette Intelligence (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Gayle (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Internet Historian (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
JoJo's Bizarre Adventure Abridged (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kid Time Storytime (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Matt McMuscles (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Mother's Basement (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
My Hero Abridged (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Philosophy Tube (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Seven Deadly Schmucks (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
To Boldly Flee (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Two Best Friends Play (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Underdogs (Web Video) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Angels 2200 (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Bug Martini (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Buster Wilde Weerwolf (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Chimneyspeak (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Cobweb and Stripes (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Furry Fight Chronicles (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Girls Next Door (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Harbourmaster (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kukuburi (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Lackadaisy (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Lavender Jack (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
One Piece: Grand Line 3.5 (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
qxlkbh (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Roommates (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Scary Go Round (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Super Temps (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Eye of Ramalach (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Sorcerer's Apprentice (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Word Weary (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Weapon Brown (Webcomic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Alfred J. Kwak / int_34f8042a	type	Gratuitous French
An American Tail / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Angela Anaconda / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Beetlejuice / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Brandy & Mr. Whiskers / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Crashbox / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Doug / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Fancy Nancy / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Finding Nemo / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Jacob Two-Two / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kipo and the Age of Wonderbeasts / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Little Princess / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Lu & the Bally Bunch / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Moana / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Muppet Babies (1984) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
My Little Pony: Equestria Girls – Magical Movie Night / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Oggy and the Cockroaches / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Oliver & Company / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Ollie's Pack / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Phineas and Ferb: Mission Marvel / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Pixie, Dixie and Mr. Jinks / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Cat Piano / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Hunchback of Notre Dame (Golden Films) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Illusionauts / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Incredibles / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Incredibles / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Inspector / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Magic Adventures Of Mumfie	seeAlso	Gratuitous French
The Mind's Eye / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Opera Caper / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Secret Saturdays / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Soulmates In The Gift Of Light / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Totally Spies! / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Wacky Races / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Christopher Daniels (Wrestling) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Frankie Kazarian (Wrestling) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Kevin Owens (Wrestling) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Cute High Earth Defense Club LOVE! / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Gankutsuou / int_34f8042a	type	Gratuitous French
IGPX Immortal Grand Prix / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Mobile Suit Victory Gundam / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Star Driver / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Nobody Dies / Fan Fic / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Child of Love (Fanfic) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Geek Charming / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Withnail & I / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Sunday Without God / int_34f8042a	type	Gratuitous French
The Scarlet Pimpernel / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Battle Angel Alita (Manga) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Granado Espada (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Solatorobo (Video Game) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Ever17 (Visual Novel) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Starry☆Sky (Visual Novel) / int_34f8042a	type	Gratuitous French
Underdog / int_34f8042a	type	Gratuitous French

Copyright of DBTropes.org wrapper 2009-2013 DFKI Knowledge Management. Imprint. - Thanks to Bakken&Baeck for hosting. Contact.
Copyright of data TVTropes.org contributors under Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License.