...it's like TV Tropes, but LINKED DATA!

That Deaf Guy (Webcomic)

189 statements
36 feature instances
12 referencing feature instances

That Deaf Guy (Webcomic)	type	TVTItem
That Deaf Guy (Webcomic)	label	That Deaf Guy (Webcomic)
That Deaf Guy (Webcomic)	page	ThatDeafGuy
That Deaf Guy (Webcomic)	comment	That Deaf Guy is a Slice of Life webcomic about the daily life of Desmond, a somewhat nerdy, laid-back stay-at-home dad, his wife Helen, and their son, Cedric. Ah, and Desmond is the titular Deaf Guy, while Helen works as an ASL-English interpreter. Cedric is a CODA (hearing Child Of a Deaf Adult), enthusiastic about deaf culture and bringing it to the masses.The comic is written and drawn by Matt and Key Daigle. It ran from 2010 to 2016, and restarted in January 2021.
That Deaf Guy (Webcomic)	fetched	2023-10-20T19:22:37Z
That Deaf Guy (Webcomic)	parsed	2023-10-20T19:22:37Z
That Deaf Guy (Webcomic)	processingComment	Dropped link to AvertedTrope: Not a Feature - IGNORE
That Deaf Guy (Webcomic)	isPartOf	DBTropes
That Deaf Guy (Webcomic) / int_16e362fb	type	Bilingual Backfire
That Deaf Guy (Webcomic) / int_16e362fb	comment	Bilingual Backfire: In strip #347, Cedric is at a doctor's office and Desmond brought an interpreter so the Doctor could understand him (because he's Deaf and doesn't speak English). When the interpreter tells the doctor that Desmond gave permission for the shot, Cedric interrupts and claims the interpreter got the signs wrong and he doesn't need the shot. The doctor and interpreter look worried, but Desmond—who can also read lips—knows Cedric is trying to lie (in English) about the ASL conversation. In strip #398, the (Deaf) family is eating out at a restaurant and signing together. The first panel has people commenting about them, then the other panel has Helen turn to say that she can hear.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_16e362fb	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_16e362fb	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_16e362fb
That Deaf Guy (Webcomic) / int_1e7487cd	type	Breaking the Fourth Wall
That Deaf Guy (Webcomic) / int_1e7487cd	comment	Breaking the Fourth Wall: In strip #370, Desmond tries to start a t-shirt business with his friend, with ASL references. When his friend points out that Handsay is a real company, Desmond just claims that it doesn't exist in this webcomic and you see his friend dodging a fine-point drawing pen in surprise.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_1e7487cd	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_1e7487cd	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_1e7487cd
That Deaf Guy (Webcomic) / int_1f9fac06	type	You Know I'm Black, Right?
That Deaf Guy (Webcomic) / int_1f9fac06	comment	You Know I'm Black, Right?: People sometimes forget (or never know in the first place) that Desmond's deaf. Usually it's a setup for something witty or mildly rude for Cedric to say.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_1f9fac06	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_1f9fac06	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_1f9fac06
That Deaf Guy (Webcomic) / int_2260cfe3	type	Like Father, Like Son
That Deaf Guy (Webcomic) / int_2260cfe3	comment	Like Father, Like Son: Cedric can be a bit rude. Desmond—like deaf people in general—tends to be very blunt himself.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_2260cfe3	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_2260cfe3	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_2260cfe3
That Deaf Guy (Webcomic) / int_287694ed	type	Disability Immunity
That Deaf Guy (Webcomic) / int_287694ed	comment	Disability Immunity: It's hard to scare deaf people when they can't hear your haunted house's scary sounds.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_287694ed	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_287694ed	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_287694ed
That Deaf Guy (Webcomic) / int_294ed981	type	Bilingual Bonus
That Deaf Guy (Webcomic) / int_294ed981	comment	Bilingual Bonus: While most strips have the hand gestures matching up with some of the speech bubbles, in this strip, Desmond's response in the last panel isn't translated (he's saying, "hahaha, okay, I'll go get some").
That Deaf Guy (Webcomic) / int_294ed981	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_294ed981	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_294ed981
That Deaf Guy (Webcomic) / int_2d6c0bce	type	Talking in Your Sleep
That Deaf Guy (Webcomic) / int_2d6c0bce	comment	Talking in Your Sleep: Well, signing, anyways, which Desmond sometimes does in his sleep.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_2d6c0bce	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_2d6c0bce	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_2d6c0bce
That Deaf Guy (Webcomic) / int_309b8806	type	Cursed with Awesome
That Deaf Guy (Webcomic) / int_309b8806	comment	Cursed with Awesome: "Benefits of Being Profoundly Deaf" strips, in which Desmond stays blissfully unaware of loud babies, karaoke contests, microphone feedback and such.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_309b8806	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_309b8806	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_309b8806
That Deaf Guy (Webcomic) / int_3149c4b0	type	It Will Never Catch On
That Deaf Guy (Webcomic) / int_3149c4b0	comment	It Will Never Catch On: In this strip, Desmond doesn't believe that teleporters will be invented in the future. Helen points out that back in the 90s, he didn't believe that video calls would be invented either.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_3149c4b0	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_3149c4b0	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_3149c4b0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_4b17763f	type	Technology Marches On
That Deaf Guy (Webcomic) / int_4b17763f	comment	Technology Marches On: In-Universe - periodically, a strip will reminisce about old-fashioned hearing aids and how bulky and awkward they were.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_4b17763f	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_4b17763f	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_4b17763f
That Deaf Guy (Webcomic) / int_4e02dc42	type	Ironically Disabled Artist
That Deaf Guy (Webcomic) / int_4e02dc42	comment	Ironically Disabled Artist: Matt Daigle—the artist of the comic—was born with Usher Syndrome, which is why he is deaf. That same condition is also causing him to progressively go blind.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_4e02dc42	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_4e02dc42	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_4e02dc42
That Deaf Guy (Webcomic) / int_4ff31e76	type	Playing a Tree
That Deaf Guy (Webcomic) / int_4ff31e76	comment	Playing a Tree: In this strip, Cedric dreads playing a candy cane for the school's holiday show, but Ms. Fritz requests him to teach the class "Jingle Bells" in sign language. Cedric calls her out for it, saying that a Deaf consultant and hours of translation and rehearsal are needed to authentically teach the song in ASL, so he reluctantly plays a candy cane "until he sees social change".
That Deaf Guy (Webcomic) / int_4ff31e76	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_4ff31e76	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_4ff31e76
That Deaf Guy (Webcomic) / int_5532b579	type	Acoustic License
That Deaf Guy (Webcomic) / int_5532b579	comment	Acoustic License: One strip occurs at a Deaf Convention, so Cedric signs really small to ask permission to use the bathroom. He calls it "whispering" because he doesn't want other people to notice what he's saying. In an aversion to this trope, his father (who normally understands American Sign Language) can't understand him because the signs are too small (quiet)! One strip (June 14, 2015 is set at a beach, where the roar of the ocean makes it hard to hear distant conversations, so the characters have to sign instead.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_5532b579	featureApplicability	-1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_5532b579	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_5532b579
That Deaf Guy (Webcomic) / int_69cce3dc	type	Explain, Explain... Oh, Crap!
That Deaf Guy (Webcomic) / int_69cce3dc	comment	Explain, Explain... Oh, Crap!: A dive instructor is reluctant to bring Desmond on a scuba dive because Desmond can't hear. Helen asks him how they communicate with the hearing, and the dive instructor tells her about the hand signals—which he immediately realizes do not require a person to hear and is itself a type of sign language. He feels rather silly and apologizes to Helen.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_69cce3dc	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_69cce3dc	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_69cce3dc
That Deaf Guy (Webcomic) / int_745bb9ab	type	Green Around the Gills
That Deaf Guy (Webcomic) / int_745bb9ab	comment	Green Around the Gills: In this strip, part of Desmond's face turns green when Helen tells him the gross things she saw on their old bathroom carpet. In this strip, part of Helen's face turns green when Cedric tells her that Desmond will get them chili dogs after his eighth rollercoaster ride.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_745bb9ab	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_745bb9ab	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_745bb9ab
That Deaf Guy (Webcomic) / int_79cd85f0	type	First Gray Hair
That Deaf Guy (Webcomic) / int_79cd85f0	comment	First Gray Hair: Desmond spots a grey hair on his wife with his eagle-eye vision.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_79cd85f0	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_79cd85f0	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_79cd85f0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_7a748834	type	Right Way/Wrong Way Pair
That Deaf Guy (Webcomic) / int_7a748834	comment	Right Way/Wrong Way Pair: A variant in his "Do's and Don'ts" on how to properly talk to Deaf people, which in includes things like gesturing to communicate instead of shouting (which does no good), and a light tap on the shoulder instead of a firm grab.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_7a748834	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_7a748834	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_7a748834
That Deaf Guy (Webcomic) / int_7e081ea0	type	Slice of Life
That Deaf Guy (Webcomic) / int_7e081ea0	comment	Slice of Life: The comic is about the life of a Deaf man, his interpreter wife, and their CODA child.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_7e081ea0	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_7e081ea0	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_7e081ea0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_82518cf7	type	Motor Mouth
That Deaf Guy (Webcomic) / int_82518cf7	comment	Motor Mouth: Or Motor Hands, in any case. Desmond can sign fast. Some of his friends run into this issue while talking with inexperienced ASL speakers.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_82518cf7	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_82518cf7	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_82518cf7
That Deaf Guy (Webcomic) / int_935b90b6	type	Sabotutor
That Deaf Guy (Webcomic) / int_935b90b6	comment	Sabotutor: When a kid is rude to him about signing, Cedric shows him the sign for "I'm an idiot", claiming it means "I'm cool". The kid proceeds to sign this to everyone.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_935b90b6	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_935b90b6	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_935b90b6
That Deaf Guy (Webcomic) / int_a56e3cba	type	Language Barrier
That Deaf Guy (Webcomic) / int_a56e3cba	comment	Language Barrier: One of the main characters is an interpreter, so it's her job to breach it. The barrier itself features a lot in the comic, with a variety of misunderstandings.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_a56e3cba	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_a56e3cba	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_a56e3cba
That Deaf Guy (Webcomic) / int_a7faec8e	type	Written Sound Effect
That Deaf Guy (Webcomic) / int_a7faec8e	comment	Written Sound Effect: Many sound effects are written out to emphasize that they're much louder than Desmond thinks.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_a7faec8e	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_a7faec8e	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_a7faec8e
That Deaf Guy (Webcomic) / int_ad715b65	type	Gag-per-Day Webcomics
That Deaf Guy (Webcomic) / int_ad715b65	comment	Gag-per-Day Webcomics: Most strips are self-contained, with a punchline. Some build on the previous strip for a longer storyline, but each installment still works on its own.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_ad715b65	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_ad715b65	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_ad715b65
That Deaf Guy (Webcomic) / int_afe75982	type	Unsound Effect
That Deaf Guy (Webcomic) / int_afe75982	comment	Unsound Effect: In this strip, Desmond drags a metal chair, it goes "Drag!" In contrast to the "SCREEECH!" it makes because he doesn't realize how loud it is.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_afe75982	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_afe75982	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_afe75982
That Deaf Guy (Webcomic) / int_bd08288f	type	Mouthy Kid
That Deaf Guy (Webcomic) / int_bd08288f	comment	Mouthy Kid: Cedric is a wonderfully witty kid (more often than not he's the one delivering the punchline). His wit can turn a little mean when people are insensitive to their deaf peers, especially by asking stupid questions.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_bd08288f	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_bd08288f	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_bd08288f
That Deaf Guy (Webcomic) / int_bd7a2b0c	type	Abandoned Info Page
That Deaf Guy (Webcomic) / int_bd7a2b0c	comment	Abandoned Info Page: The link to the cast page just directs readers to the home page, where the newest strip is. Even before the creator stopped updating the strip, the cast page had been neglected, listing Cedric's age as four even after he had finished preschool and begun elementary education. It was updated in the 2020 relaunch.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_bd7a2b0c	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_bd7a2b0c	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_bd7a2b0c
That Deaf Guy (Webcomic) / int_bec0417c	type	Happily Married
That Deaf Guy (Webcomic) / int_bec0417c	comment	Happily Married: Desmond and Helen have a happy marriage despite the challenges that come with the former being Deaf.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_bec0417c	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_bec0417c	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_bec0417c
That Deaf Guy (Webcomic) / int_c57f5c87	type	Broken Glass Penalty
That Deaf Guy (Webcomic) / int_c57f5c87	comment	Broken Glass Penalty: Played with. The window's owner already knew about the window getting broken before it was broken.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_c57f5c87	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_c57f5c87	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_c57f5c87
That Deaf Guy (Webcomic) / int_c60e9e0c	type	Bullying the Disabled
That Deaf Guy (Webcomic) / int_c60e9e0c	comment	Bullying the Disabled: Very, very toned down, but Cedric is quick to jump to any child's defense when they're being treated badly for their deafness.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_c60e9e0c	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_c60e9e0c	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_c60e9e0c
That Deaf Guy (Webcomic) / int_c75df49a	type	Shout-Out
That Deaf Guy (Webcomic) / int_c75df49a	comment	Shout-Out: Somebody is One of Us...
That Deaf Guy (Webcomic) / int_c75df49a	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_c75df49a	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_c75df49a
That Deaf Guy (Webcomic) / int_d4e9de59	type	Dreadful Musician
That Deaf Guy (Webcomic) / int_d4e9de59	comment	Dreadful Musician: Stereotypical karaoke singers have no effect on Desmond because he can't hear their awful singing.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_d4e9de59	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_d4e9de59	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_d4e9de59
That Deaf Guy (Webcomic) / int_df9021e7	type	Disabled Means Helpless
That Deaf Guy (Webcomic) / int_df9021e7	comment	Disabled Means Helpless: An occasional source of annoyance. Observe the annoyingly proud of herself waitress, who mistakenly gives Desmond a Braille menu.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_df9021e7	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_df9021e7	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_df9021e7
That Deaf Guy (Webcomic) / int_e43c66bd	type	Art Evolution
That Deaf Guy (Webcomic) / int_e43c66bd	comment	Art Evolution: The first strips (Feb 2010) are in greyscale, but the shading changed in June of that year, then colour was added in October. Aside from that first year, the style has remained consistent.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_e43c66bd	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_e43c66bd	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_e43c66bd
That Deaf Guy (Webcomic) / int_f15c2859	type	NO INDOOR VOICE
That Deaf Guy (Webcomic) / int_f15c2859	comment	No Indoor Voice: In a nonspeaking variation of this trope, Desmond—who is deaf—has no idea how much racket he makes. For example, Cedric writes a poetic description of Desmond washing dishes in this strip.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_f15c2859	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_f15c2859	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_f15c2859
That Deaf Guy (Webcomic) / int_fe5dda42	type	Talent Double
That Deaf Guy (Webcomic) / int_fe5dda42	comment	Talent Double: Not done for filming, but similar idea. Cedric's friend wants to have Cedric over for the night, but doesn't know sign language, so he can't ask Desmond. Cedric comes up with an idea where he stands behind his friend, tucks his arms under his friend's armpits, and signs for him. Desmond is impressed with Cedric's ingenuity.
That Deaf Guy (Webcomic) / int_fe5dda42	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_fe5dda42	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_fe5dda42
That Deaf Guy (Webcomic) / int_name	type	ItemName
That Deaf Guy (Webcomic) / int_name	comment
That Deaf Guy (Webcomic) / int_name	featureApplicability	1.0
That Deaf Guy (Webcomic) / int_name	featureConfidence	1.0
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	That Deaf Guy (Webcomic) / int_name
That Deaf Guy (Webcomic) / int_name	itemName	That Deaf Guy (Webcomic)

The following is a list of statements referring to the current page from other pages.

That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	Abandoned Info Page / int_b419d8a7
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	Acoustic License / int_b419d8a7
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	Bilingual Backfire / int_b419d8a7
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	Bilingual Bonus / int_b419d8a7
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	Deafness in Media / int_b419d8a7
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	Disability Immunity / int_b419d8a7
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	Green Around the Gills / int_b419d8a7
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	It Will Never Catch On / int_b419d8a7
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	Language Barrier / int_b419d8a7
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	Mouthy Kid / int_b419d8a7
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	Playing a Tree / int_b419d8a7
That Deaf Guy (Webcomic)	hasFeature	Translation by Volume / int_b419d8a7

Copyright of DBTropes.org wrapper 2009-2013 DFKI Knowledge Management. Imprint. - Thanks to Bakken&Baeck for hosting. Contact.
Copyright of data TVTropes.org contributors under Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License.